«Из всех повелителей времен Владычества она была самой загадочной, самой легендарной, наименее исторической. Некоторые ученые называли ее величайшей красавицей в мире, утверждая, что, раз увидев ее, человек становился ее рабом до смерти.»
Глен Кук. «Тени сгущаются»
Небольшая цитата, которая позволяет наиболее точно и полно создать впечатление о Госпоже. Да и сама по себе фраза
красивая, и не совсем характерная для мира Черного отряда.
"– Эй, малыш, ты чувствуешь это? – восторженно спросил он.
Я понюхал воздух.
– Да, – поперхнулся я. – Что сдохло?»
Роберт Асприн. «Еще один великолепный миф»
Эта цитата попалась мне под настроение. Да и на самом деле очень веселый разговор. Конечно таких шуток можно найти мильон в книге, но эта зацепила больше, да и плюс с понравившегося эпизода на Деве.
"— Давно он уже с нами? — спросила Леди Дасслеронд.
— Шесть лет, — ответил Джуравиль. — Он спасся от гоблинов осенью 816 года, как его называют люди, а сейчас на подходе 823.»
Роберт Сальваторе. «Демон пробуждается»
Я думал стоит или не стоит оставлять эту цитату? Решил оставить, но хочу объяснить почему она меня заинтересовала. Такое происходит тогда, когда очень хочется спать, а ты продолжаешь читать и думаешь, что ты самый умный. И якобы находишь опечатку автора или переводчика. Я посчитал, что тут ошибка. Ведь разница 816 и 823 семь лет. Перечитывая цитату несколько раз, я постоянно пропускал фразу «на подходе». Такая вот история.
"— Завтра…
— Нет, — ответила Теодора почти сварливо. — Мы взрослые умные люди.»
Ширли Джексон. «Призрак дома на холме»
Э-э-э. Ответ Теодоры вызвал у меня легкое замешательство. Судя по поведению девушек, приехавших в Хилл-Хаус, им далековато до взрослых, по крайней мере в умственном развитии.
На сегодня это все. Следующая подборка цитат выйдет 27 мая.
Спасибо за внимание! Надеюсь было интересно.
цитировать
свернуть ветку
