«Старинка» на Фантлабе — январь 2015 года

Издательство: СПб.: Парма, 1907 год,
мягкая обложка, 110 стр.

Аннотация: В предисловии Жаков представляет книгу как попытку «воспроизвести безумие жизни и мудрость бытия, диссонансы житейских событий и гармонию во Вселенной» [Жаков 1907: 3]. Чисто умозрительный характер, подчиненный авторской концепции, имеет логика ее построения: от изображения человека, повиснувшего «между двумя безднами: жаждой истинной красоты и гнетом безжалостной житейской прозы», но в итоге все-таки сломленного жизнью, метасюжет книги движется к реконструкции образов «простецов», сумевших победить «не только обычную жизнь, но и обычный разум, обычную мораль, обычное (общепринятое) искусство» [там же: 13]. Или, как формулирует сам автор, во всех рассказах книги прослеживается «борьба с жизнью, подчинение ей и победа над ней». Герои большинства рассказов — это вновь ипостаси или вариации одного инварианта — лирического «я» самого Жакова, его автогероя, в них воплощены разные грани духовной жизни и духовного поиска автора: пройденные им или еще только предполагаемые, так сказать, гипотетические, варианты пути, а также версии жизни, которые были для него возможны, но которых он счастливо избежал. В соответствии с жанрово-видовой дифференциацией рассказов, книга делится на две части: в первую входят произведения реалистического характера, во вторую -«фантазийного», их можно также обозначить как притчи и сказки (хотя практически все творчество писателя имеет притчевую установку, эксплицированную в поучительном слове автора или рассказчика). В рассказах первой части герой находится «под гнетом жизни», что выражается во власти над ним городской цивилизации, обстоятельств (бедность, жизненная неуспешность, полное непонимание со стороны людей и т.д.). Однако в душе его живет осознание неправедности мира, стремление разгадать «загадку жизни»; герой этого типа — романтик, переживающий свой конфликт «мечты и существенности», как переживали его все романтики еще в литературе начала XIX в. Поэтому для окружающих он либо безумец, либо просто неудачник, который не может найти себе место в жизни и в борьбе с ней убивает себя («На берегу Днепра»), а если находит, то — либо в дороге (странничество — «Придаш»), либо в отказе от себя прежнего (жизнь под «крылом» умной и властной женщины — «Дневник безумного»). В произведениях второй части герой тот же, но автор конструирует утопические картины победы романтика над жизнью, причем степень фантастичности проектируемых картин растет от начала к финалу книги. В рассказе «Дорогое счастье» находится deus ex machine -купец-филантроп, дающий деньги нищему астроному на постройку обсерватории «на уральских горах», благодаря чему тот открывает новую звезду (название рассказа имеет двойной смысл и звучит иронически). В сказке «Венулитто» (жанровый подзаголовок дан автором) сын мудреца Шахмапутро, ушедшего «на другие планеты» (т. е. умершего), обладающий истинным знанием, умеющий летать, становится учителем изнеженного, развращенного городом человечества, и хотя, непонятый, он удаляется из города, но его спутницей становится мудрая городская дева, и на лоне родных северных лесов они обретают счастье. Еще более фантастичны «Ей Морт Мили-Кили» и замыкающая книгу новелла «Самоед Неве-Хеге» о гибели мира. Земля в представлении Жакова, неоднократно выраженном в разного типа текстах, постепенно стареет, остывает и превращается в потухшую звезду, каких много в космосе. В соответствии с тем на ней гаснет и жизнь. Но и в последние «минуты» существования Земли на ней возможно счастье ее последних обитателей — так самоед Неве-Хеге, оставшись один под лучами угасающего, темнеющего солнца, находит себе на другом конце земли подругу и с ней наслаждается «последней любовью», ожидая «Бога смерти».

Издательство: Пг.: Товарищество издательского и печатного дела А. Ф. Маркс, 1916 год,
твёрдая обложка + супер, 274 стр.

Комментарий: Сб. мистических рассказов.
Иллюстрации П.Д. Бучкина.

Издательство: М.: Детиздат, 1936 год, 20000 экз.
твёрдая обложка,

Комментарий: Оформление Д. Кардовского
3 цветные и 13 ч/б иллюстраций.

Издательство: Рига: Латвийское государственное издательство, 1954 год, 20000 экз.
Формат: другой, твёрдая обложка, 80 стр.

Аннотация: "Когда я был маленький, — очень, очень давно, — я читал одну книжку: она называлась "Пиноккио, или Похождения деревянной куклы" (деревянная кукла по-итальянски — буратино). Я часто рассказывал моим товарищам, девочкам и мальчикам, занимательные приключения Буратино. Но так как книжка потерялась, то я рассказывал каждый раз по-разному, выдумывал такие похождения, каких в книге совсем и не было. Теперь, через много-много лет, я припомнил моего старого друга Буратино и надумал рассказать вам, девочки и мальчики, необычайную историю про этого деревянного человечка".

Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации М. Старасте.

Издательство: М.: Государственное издательство Детской литературы, 1954 год, 100000 экз.
Формат: 60x92/8, твёрдая обложка, 208 стр.

Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Рачева.

Издательство: Рига: Латгосиздат, 1955 год, 10000 экз.
Формат: 70x92/16, твёрдая обложка, 184 стр.

Комментарий: Латышские народные сказки в пересказе Д. Нагишкина.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации К. Суныньша.

Издательство: Куйбышев: Куйбышевское книжное издательство, 1955 год, 100000 экз.
Формат: 70x92/16, твёрдая обложка, 144 стр.

Комментарий: Иллюстрация на обложке З. Грачевой. Внутренние иллюстрации Ж. Гранвилля.

Издательство: М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956 год, 300000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 424 стр.

Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Бекетова.

Издательство: Саратов: Саратовское книжное издательство, 1958 год, 30000 экз.
Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 208 стр.

Комментарий: Славянские народные сказки.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ф. Русецкого.

Издательство: М.: Издательство иностранной литературы, 1959 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка + супер, 120 стр.

Комментарий: Рисунок на обложке и внутренние иллюстрации Виктора Исаевича Таубера:иллюстрации.. Одна цветная вклейка и многочисленные чёрно-белые заставки.

Издательство: М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959 год, 150000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 192 стр.

Комментарий: Курдские народные сказки.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Ракузина.

Издательство: М.: Издательство восточной литературы, 1959 год, 150000 экз.
Формат: 60x84/16, твёрдая обложка + супер, 512 стр.

Комментарий: Персидские народные сказки.
Иллюстрация на обложке, суперобложке и внутренние иллюстрации В. Щапова.

Комментарий: На обложке: На боевом корабле (фото М. Прехнера)

Издательство: Л.: Гидрометеорологическое издательство, 1967 год, 64000 экз.
Формат: 84x108/32, мягкая обложка, 144 стр.
ISBN: не указан

Комментарий: Художник не указан.

Издательство: М.: Искусство, 1976 год, 15000 экз.
Формат: 70x108/32, твёрдая обложка + супер, 656 стр.
ISBN: не указан

Комментарий: Рисунок на суперобложке, обложке и внутренние иллюстрации Е. Качелаевой.

Издательство: Л.: Государственное издательство Детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1960 год, 165000 экз.
Формат: 70x92/16, твёрдая обложка + супер, 170 стр.

Комментарий: Индонезийские народные сказки в пересказе Нисона Ходзы.
Иллюстрация на обложке, суперобложке и внутренние иллюстрации Б. Калаушина.

Издательство: Київ: Дитвидав, 1962 год,
мягкая обложка,

Аннотация: Сказка о том, почему детям не стоит лить горькие слезы. Одна девочка, не думала об этом, поссорилась с братиком и от ее слез, оросивших невесть откуда взявшееся зернышко, выросла дикая яблонька. Да такая кислая, горькая и невкусная, что даже гусеницы обходили ее стороной. От этого яблоньке тоже сделалось очень горько на душе...

Издательство: Саратов: Приволжское книжное издательство, 1965 год, 100000 экз.
Формат: 70x90/16, твёрдая обложка, 184 стр.

Комментарий: Сборник народных сказок.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ф. Русецкого.

Издательство: Саратов: Приволжское книжное издательство, 1966 год, 100000 экз.
Формат: 70x90/16, твёрдая обложка, 144 стр.

Комментарий: Авторский сборник сказок.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Успенского.

Издательство: Петрозаводск: Карельское книжное издательство, 1968 год, 200000 экз.
Формат: 70x90/16, твёрдая обложка, 160 стр.

Комментарий: Карельские народные сказки.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Брюханова.

Издательство: М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1969 год, 100000 экз.
Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 400 стр.
Серия: Сказки и мифы народов Востока

Комментарий: Туркменские народные сказки.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Т. Алексеевой.

Издательство: М.: Детская литература, 1972 год, 150000 экз.
Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 144 стр.
Серия: Школьная библиотека (Детлит: без единого оформления)

Комментарий: Киргизские народные сказки в пересказе для детей Н. Алембековой.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Власова.

Издательство: М.: Мелодия, 1973 год,
Формат: audioCD, 33 стр.

Аннотация: Фея оставляет в прихожей одного из домов Копенгагена калоши, исполняющие любое желание того, кто их наденет. Люди, случайно надевшие эти калоши и не подозревающие об их волшебной способности, попадают в различные, часто очень неприятные или даже совершенно невероятные ситуации, из которых бывает очень трудно выбраться. В финале этой истории фея, снимая калоши с умершего студента, понимает, что бездумное исполнение любых желаний никогда не доводит до добра.

Комментарий: Аудиопостановка 1973 года. Постановка Александра Столбова.
Носитель: 1 LP.

Издательство: М.: Детская литература, 1974 год, 100000 экз.
Формат: 70x90/16, твёрдая обложка, 160 стр.

Аннотация: В сборник дагестанских сказок в переводе и обработке Натальи Капиевой вошли мудрые и задорные истории про хитрых бедняков и глупых богачей, смелых ханов и трусоватых чудовищ, добрых красавиц и завистливых ленивиц. Капиева собрала фольклор нескольких народностей, населяющих горы Дагестана, и вышел сборник со сказками восточной мудрости и горской смелости. Текст печатается по изданию: Дагестанские народные сказки. — М. : Детская литература, 1974. Пересказ и обработка Н. В. Капиевой.

Комментарий: Дагестанские народные сказки.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Кочергина.

Издательство: М.: Детская литература, 1974 год, 100000 экз.
Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 112 стр.

Комментарий: Повесть-сказка.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Вендер.

Издательство: М.: Мелодия, 1975 год,
Формат: audioCD, 62 стр.

Аннотация: Фильм-сказка о замарашке, ставшей принцессой. О мечтах, осуществлению которых помогают добрые волшебники волшебницы, и даже один ученик феи. О том, что добрый человек обязательно обретёт счастье.

Комментарий: Радиоспектакль 1975 года. Постановка Лии Веледницкой.
Носитель: 1 LP.

Издательство: Киев: Веселка, 1975 год,
мягкая обложка, 16 стр.

Аннотация: Знаменитая сказка в стихах, объясняющая юным читателям, то к чему могут привести капризы и нежелание заниматься своим делом.

Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Литвиненко.

Издательство: М.: Детская литература, 1975 год, 150000 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 162 стр.

Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Высоцкого.

Издательство: Тула: Приокское книжное издательство, 1976 год, 100000 экз.
Формат: 70x90/16, твёрдая обложка, 184 стр.

Аннотация: В ожидании великой грозы все притихло: ни ветка, ни травинка не шелохнутся, не видно птиц, даже вездесущих воробьев, но вот на фоне черной тучи что-то белое… голубь…

Издательство: М.: Мелодия, 1976 год,
Формат: audioCD, 28 стр.

Аннотация: Костя Бузыкин спас гнома и получил от него в подарок исполнение желания. Теперь стоит ему только чего-то захотеть — и это желание исполнится. Но только один раз. Чего же пожелать, чтобы не зря потратить подарок гнома? И как удержаться и не пожелать чего-нибудь не очень нужного?

Комментарий: Радиоспектакль 1976 года. Постановка Г. Павлова.
Носитель: 1 LP.

Издательство: Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1976 год, 30000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 144 стр.

Комментарий: Бурятские сказки.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации О. Цыремпилона.

Издательство: Волгоград: Нижне-Волжское книжное издательство, 1976 год, 500000 экз.
Формат: 84x108/16, твёрдая обложка, 88 стр.

Аннотация: "Когда я был маленький, — очень, очень давно, — я читал одну книжку: она называлась "Пиноккио, или Похождения деревянной куклы" (деревянная кукла по-итальянски — буратино). Я часто рассказывал моим товарищам, девочкам и мальчикам, занимательные приключения Буратино. Но так как книжка потерялась, то я рассказывал каждый раз по-разному, выдумывал такие похождения, каких в книге совсем и не было. Теперь, через много-много лет, я припомнил моего старого друга Буратино и надумал рассказать вам, девочки и мальчики, необычайную историю про этого деревянного человечка".

Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Пироговой.

Издательство: Калининград: Калининградское книжное издательство, 1978 год, 100000 экз.
Формат: 70x90/16, твёрдая обложка, 80 стр.

Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации  В. Резчикова.

Издательство: Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1978 год, 3500 экз.
Формат: 70x90/64, твёрдая обложка, 160 стр.

Комментарий: Марийские народные сказки.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации З. Лаврентьева.

Издательство: Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1978 год, 50000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 208 стр.

Комментарий: Сказки писателей разных стран.
Внутренние иллюстрации В. Конашевича, В. Алфевейского, Н. Цейтлина, В. Минаева, В. Инкижинова, Л. Андруса.

Издательство: Киев: Веселка, 1979 год, 50000 экз.
Формат: 70x90/16, твёрдая обложка, 352 стр.

Комментарий: Иллюстрация на обложке, внутренние иллюстрации В. Евдокименко.

Комментарий: Первая страница обложки – На ледяной дорожке (рисунок П. Караченцова)

Комментарий: 1 стр. обложки- зимний вид Адрианова вала, к стр 38
2 стр. обложки — фотография Британии снятая со спутника
4 стр. обложки- выпуски почтовых марок

Издательство: London: Chatto & Windus, 1901 год,
твёрдая обложка, 463 стр.

Аннотация: Адам Джеффсон первый человек достигнувший Северного Полюса. Вернувшись из своей экспедиции он видит что вся жизнь на планете уничтожена ядовитым газом. Теперь он "властелин мира", к его услугам тела мертвых наложниц, наркотики и горящие города-фейерверки.

Издательство: Мюнхен: Georg Müller Verlag, 1914 год,
твёрдая обложка, 336 стр.

Комментарий: fuenfzehn Bildern von Alfred Kubin

Издательство: New York: Liveright, 1919 год,
твёрдая обложка + супер, 434 стр.

Аннотация: Повстречавшись с доктором Трокмартином, узнав историю его приключений на одном из островов в Тихом океане и став свидетелем исчезновения своего друга, доктор Гудвин твёрдо намерен посетить Нан-Танах и узнать его секреты. Он находит друзей, согласившихся сопровождать его в путешествии, и наконец прибывает на остров, где надеется разгадать тайну существа из Лунного бассейна и отыскать Трокмартина. Никто из компании путешественников и не подозревал, как глубоко им придётся копать, чтобы добраться до истины...

Комментарий: Cover art by R. M. Mally.

Издательство: New York: G.P. Putnam Sons, 1926 год, 1000 экз.
твёрдая обложка, 326 стр.

Аннотация: На этот раз герой, Джон Кентон, оказывается втянут в совершенно "ненаучные" приключения. Случайно открытая им в древнем камне античная модель корабля оказывается магическим артефактом и перебрасывает Кентона в странный мир вне времени и пространства, на проклятый богами корабль, где происходит нескончаемая битва сил Иштар и Нергала. Кентон оказывается единственным, кто способен двигаться по всей палубе — от носа, принадлежащего Шаран, жрице Иштар, до кормы, занятой жрецом Нергала Кланетом. Он становится сначала рабом-гребцом, затем обретает друзей и с их помощью завоевывает себе свободу. Любовь к Шаран и противоборство с Кланетом становятся смыслом его существования в таинственном мире, созданном вавилонскими богами.

Издательство: New York: Liveright Inc., 1932 год,
твёрдая обложка + супер, 295 стр.

Аннотация: Американец Лейф Ленгдон неожиданно для себя оказывается в центре загадочных событий. Путешествие Ленгдона в Монголию в составе геологоразведочной экспедиции оборачивается тем, что племя уйгуров признает его возродившимся Двайану – героем из далекого прошлого, когда земля уйгуров – пустыня Гоби – была земным раем с широкими реками, многочисленными озерами, многолюдными городами, а сами уйгуры были светловолосыми и синеглазыми. Теперь это далеко не так и причиной всему – древнее святотатство против Великого Калкру, который суть Начало-без-Начала и Конец-без-Конца, Пустота без света и времени, Разрушитель… Былое величие можно вернуть, только искупив святотатство, и в силах Ленгдона сделать это. Он принимает участие в зловещем ритуале, призывающем Калкру. Но тот, на чей призыв отозвалось божество, и сам рано или поздно должен будет ответить на его зов. В этом Ленгдону приходится убедиться уже в Америке, где его приключения продолжаются в сокрытой от людских глаз Земле Теней, где идет война между сторонниками Калкру и его противниками. Война разворачивается и в душе Ленгдона, в сознание которого вторгаются воспоминания и чувства Двайану. Исход одного противостояния зависит от исхода другого, а помочь Лейфу сделать правильный выбор и поддержать его по силам лишь верным друзьям...

Издательство: Sauk City (WI): Arkham House, 1945 год, 2026 экз.
твёрдая обложка, 357 стр.

Комментарий: Cover art by Ronald Clyne.

Издательство: Sauk City (WI): Arkham House, 1946 год, 4051 экз.
твёрдая обложка, 216 стр.

Аннотация: Люди ненавидят, боятся и преследуют слэнов. И убивают их. Как можно спокойно жить рядом с существами, порожденными машиной, которые умеют читать мысли! Ну, а если слэны не порождение бездушного механизма, а следующий виток в эволюции человечества?...

Комментарий: Cover art by Robert E. Hubbell.
Book 1 in the «Slan» series.

Издательство: Sauk City (WI): Arkham House, 1947 год,
твёрдая обложка, 313 стр.

Аннотация: Два десятка страшных, тревожных, неприятных и лиричных рассказов — первая книга Брэдбери, первый его шедевр.

Комментарий: Cover art by George Burrows (photo montage)

Издательство: Sauk City (WI): Arkham House, 1947 год, 3084 экз.
твёрдая обложка + супер, 237 стр.

Аннотация: В этом сборнике рассказов собраны все страхи наших дней: голодная неприкаянность безработного, усталость рабочего, и еще тысячи переплетенных между собой переживаний, которые есть в любом из нас. И магия, которая, вопреки всем законам здравого смысла, существует в нашем мире.

Комментарий: Collection of short stories.
Cover art by Ronald Clyne.

Комментарий: Cover art by Gretta

Издательство: Chicago: Shasta Publishers, 1948 год,
твёрдая обложка + супер, 229 стр.

Комментарий: Collection of short stories.
Cover art by Hannes Bok.

Аннотация: На этот раз герой, Джон Кентон, оказывается втянут в совершенно "ненаучные" приключения. Случайно открытая им в древнем камне античная модель корабля оказывается магическим артефактом и перебрасывает Кентона в странный мир вне времени и пространства, на проклятый богами корабль, где происходит нескончаемая битва сил Иштар и Нергала. Кентон оказывается единственным, кто способен двигаться по всей палубе — от носа, принадлежащего Шаран, жрице Иштар, до кормы, занятой жрецом Нергала Кланетом. Он становится сначала рабом-гребцом, затем обретает друзей и с их помощью завоевывает себе свободу. Любовь к Шаран и противоборство с Кланетом становятся смыслом его существования в таинственном мире, созданном вавилонскими богами.

Комментарий: External and internal art by Virgil Finlay

Издательство: Los Angeles: Fantasy Publishing Company, 1949 год, 2612 экз.
твёрдая обложка + супер, 240 стр.

Комментарий: Cover art by A. J. Donnell, internal art by Hannes Bok.

Издательство: New York: Pellegrini & Cudahy, 1950 год,
твёрдая обложка + супер, 240 стр.

Аннотация: Этот роман рассказывает историю Джарльза Армона — человека, живущего через 360 лет после ядерной войны, которая отбросило общество на много веков назад. Миром правят хаос и суеверие; новые правители — техно-священники церкви Великого Бога, владеют научными знаниями, потерянными остальной частью человечества. Джарльз становится священником Великого Бога. Однажды он узнает, что Евангелие, распостраняемое церковью, является мошенничеством, основанным на иллюзии и обмане. Он решает поднять восстание среди крестьян, но они не готовы к борьбе и план Джарльза проваливается. Но Джарльз не единственный человек, который хочет свергнуть нынешнюю власть церкви...

Издательство: Reading (PA): Fantasy Press, 1951 год, 4206 экз.
твёрдая обложка, 206 стр.

Аннотация: Из-за катастрофы первая лунная экспедиция не смогла вернуться на Землю в назначенный срок. Ученым пришлось приложить титанические усилия в научных исследованиях и в практической деятельности, чтобы продержаться в суровых условиях Луны до прилета спасательного корабля.

Комментарий: Illustrated by Hannes Bok.

Издательство: Reading (PA): Fantasy Press, 1951 год, 2779 экз.
твёрдая обложка, 236 стр.

Комментарий: Cover art by Hannes Bok.

Издательство: Reading (PA): Fantasy Press, 1952 год, 1500 экз.
твёрдая обложка, 252 стр.

Комментарий: Cover art by Hannes Bok.

Издательство: New York: Abelard Press, 1953 год,
твёрдая обложка + супер, 256 стр.

Аннотация: Фил Гиш — одиночка и неудачник, человек утративший смысл жизни и веру в будущее. Но, однажды, у себя дома он обнаруживает кота, да кота, откровенно сказать, не совсем обычного, а ... зелёного цвета. В его обществе Фил наконец-то находит мир и удовлетворение. Все бы хорошо, но тут случается непоправимое — кот теряется и Фил вынужден отправиться на поиски друга! Ему предстоит пережить необычайные приключения, его дороги пересекутся с профессиональными борцами, религиозными фанатиками, парапсихологами, бандитами, агентами Федерального Бюро Безопасности, и множеством других эксцентричных индивидуумов, каждый из которых хочет только одного — заполучить в свои руки зелёного кота.

Издательство: Warszawa: Iskry, 1953 год,
мягкая обложка,

Аннотация: Роман Владимира Обручева «Плутония» основан на бытовавшей в прошлом научной гипотезе о полой Земле, которую развил в своем романе «Путешествия к центру Земли» французский фантаст Жюль Верн. Герои романа, шесть отважных исследователей, проникают внутрь Земли в подземный мир, где встречают ископаемую флору и фауну (динозавры третичного периода), а также племя первобытных людей. В этом подземном мире день и ночь светило меленькое солнце, названное путешественниками Плутоном, а весь подземный мир – Плутонией. Попали они внутрь нашей планеты сквозь огромное отверстие, расположенное далеко на севере, среди льдов Антарктики, постепенно спускаясь по его пологому склону. Роман написан в форме путевого дневника, каждая глава которого рассказывала об еще одной особенности подземного мира.

Комментарий: Cover by Mieczysław Kowalczyk

Издательство: New York: Lion Books, 1954 год,
мягкая обложка, 192 стр.

Комментарий: A Lion book 191.

Издательство: Reading (PA): Fantasy Press, 1955 год,
твёрдая обложка, 223 стр.

Комментарий: Cover art by  Hannes Bok.

Издательство: Reading (PA): Fantasy Press, 1955 год, 1528 экз.
твёрдая обложка, 1955 стр.

Комментарий: Cover art by  Hannes Bok

Комментарий: Cover art by Emsh

Издательство: Munchen: Moewig, 1959 год,
мягкая обложка, 173 стр.
Серия: Terra Sonderband Utopische Romane Science Fiction, кн. 13

Аннотация: Люди ненавидят, боятся и преследуют слэнов. И убивают их. Как можно спокойно жить рядом с существами, порожденными машиной, которые умеют читать мысли! Ну, а если слэны не порождение бездушного механизма, а следующий виток в эволюции человечества?...

Комментарий: Cover art by Manfred Schneider.

Издательство: Warszawa: Iskry, 1959 год,
мягкая обложка + супер, 342 стр.

Аннотация: Роман Владимира Обручева «Плутония» основан на бытовавшей в прошлом научной гипотезе о полой Земле, которую развил в своем романе «Путешествия к центру Земли» французский фантаст Жюль Верн. Герои романа, шесть отважных исследователей, проникают внутрь Земли в подземный мир, где встречают ископаемую флору и фауну (динозавры третичного периода), а также племя первобытных людей. В этом подземном мире день и ночь светило меленькое солнце, названное путешественниками Плутоном, а весь подземный мир – Плутонией. Попали они внутрь нашей планеты сквозь огромное отверстие, расположенное далеко на севере, среди льдов Антарктики, постепенно спускаясь по его пологому склону. Роман написан в форме путевого дневника, каждая глава которого рассказывала об еще одной особенности подземного мира.

Комментарий: Cover by Janusz Stanny

Издательство: Париж: Hachette, Paris: Gallimard, 1960 год,
мягкая обложка, 256 стр.
Серия: Le Rayon fantastique

Комментарий: Художник не указан.

Издательство: Париж: Hachette, Paris: Gallimard, 1960 год,
мягкая обложка, 256 стр.
Серия: Le Rayon fantastique

Комментарий: Художник не указан

Комментарий: Cover art by Morris Scott Dollens; interior artwork by Burt Shonberg, Morris Scott Dollens.

Комментарий: Cover art by Morris Scott Dollens.

Комментарий: Coverart by Morris Scott Dollens; interior artwork by Luan Meatheringham.

Комментарий: Cover art by John Healey.

Комментарий: Cover art by John Healey; interior artwork by Luan Meatheringham, Burt Shonberg.

Издательство: 東京 / Tōkyō: 岩崎書店, 1969 год,
мягкая обложка, 62 стр.
ISBN: 673026722
Серия: Nakayoshi Edōwa, 7

Аннотация: Брат и сестра Карик и Валя, выпив чудесную жидкость профессора И.Г.Енотова, превращаются в крошечных человечков, таких крошечных, что даже обыкновенная стрекоза кажется им огромным чудовищем. Взгромоздившись на стрекозу, дети отправляются в фантастическое путешествие по реальному миру живой природы. Много опасностей и трудностей подстерегает их на пути, но и массу интересного и необычного узнают путешественники о жизни растений и насекомых.

Комментарий: Художники 馬上 義太郎 （文）, 小磯 三千代 （絵）

Издательство: New York: Walker & Company, 1969 год,
твёрдая обложка + супер, 245 стр.

Аннотация: Мир после третьей мировой войны экзотичен и скорее странен, чем страшен. Черепуша, обзаведясь металлическим экзоскелетом, прилетает в Техас узнать, что творится в этой загадочной стране. И начинаются с ним немыслимые приключения. Едва не погибнув в бассейне, Черепуша был спасен поцелуями Принцессы. Его живым заколачивают в гроб — и все таки 100 лет спустя неуязвимый Черепуша разговаривает с пра-пра-правнуком. Фантасмагория, где все причудливо смешалось, вот что такое "Призрак...". Такого Техаса (и такого "постъяда") нет больше ни у кого.

Комментарий: Cover art by Jack Gaughan.

Издательство: Paris: Fleuve Noir, 1969 год,
мягкая обложка, 256 стр.
Серия: Anticipation

Аннотация: Сеньор Дал Ортог, рыцарь-навигатор, смог спасти человеческую расу от болезни, угрожающей ей исчезновением, но слишком поздно — его возлюбленная погибла от этой болезни.С тех пор прошло два года. И у него появилась призрачная надежда встретить свою любовь — монахи-некрозофы в биофизической лаборатории, изучающей границы жизни и смерти, кажется, открыли способ путешествовать в страну смерти.Ну что ж, терять ему всё равно нечего; и, взяв с собой напарника и вооружившись Голубым Оружием в форме мечей, он отправляется в это необычное путешествие, чтобы встретить свою возлюбленную и, может быть, разгадать тайну жизни и смерти.

Комментарий: Второй роман цикла "La geste d'Ortog".
Illustration de Gaston de Sainte-Croix.

Издательство: London: Peter Davies, 1972 год,
твёрдая обложка + супер, 251 стр.
ISBN: 0-432-15770-0

Аннотация: Эта книга — результат совместного труда Гарри Гаррисона и знаменитого антрополога Леона Стоувера, является, несомненно, значительной вехой в развитии жанра альтернативной истории. Написанная с присущей знаменитому мастеру фантастики легкостью, увлекательностью и чувством юмора, она с потрясающей достоверностью раскрывает перед нами картину жизни древнего мира, предлагая заглянуть за покров тайны, скрывающий от нас загадки исчезнувших цивилизаций, такие, как гибель Атлантиды и появление Стоунхенджа.

Издательство: 東京 / Tōkyō: 福音館書店, 1977 год,
мягкая обложка, 461 стр.
ISBN: 672831674
Серия: 福音館, выпус 5/30

Аннотация: Брат и сестра Карик и Валя, выпив чудесную жидкость профессора И.Г.Енотова, превращаются в крошечных человечков, таких крошечных, что даже обыкновенная стрекоза кажется им огромным чудовищем. Взгромоздившись на стрекозу, дети отправляются в фантастическое путешествие по реальному миру живой природы. Много опасностей и трудностей подстерегает их на пути, но и массу интересного и необычного узнают путешественники о жизни растений и насекомых.

Комментарий: Перевод 八住利雄訳 (Toshio Yasumi), художник 福音館