Новинки Вархаммера


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «vvladimirsky» > Новинки "Вархаммера" готовятся к выходу в издательстве "Книжный Клуб Фантастика"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Новинки «Вархаммера» готовятся к выходу в издательстве «Книжный Клуб Фантастика»

Статья написана 28 марта 2016 г. 13:41

Издательство «Книжный Клуб Фантастика» спешит порадовать тех, кто соскучился по книгам по вселенной Warhammer. В типографию отправлено три новых тома.

Во-первых, это роман Ника Кайма «Вулкан жив» («Vulkan Lives») из цикла «Horus Heresy» — первое официальное издание на русском языке.

Книга выйдет в твердом переплете, объем 416 страниц, ограниченный тираж 2500 экземпляров.

Издательская аннотация: Выжившие в исстванской резне воины из легиона Саламандр долго и безуспешно пытаются отыскать своего поверженного примарха. Они не знают, что Вулкан, к своему несчастью, еще жив... и томится в плену, где служит игрушкой жестокому тюремщику, собственному брату Конраду Курцу. Под жуткими пытками, призванными сломить и тело, и дух, Вулкан увидит глубину нравственного падения Ночного Призрака — и раскроет тайну, которая способна изменить ход всей войны.


Вторая «вархаммерская» книга, отправленная на печать — роман Криса Райта «Шрамы» («Scars»). Твердый переплет, 416 страниц, тираж 2500 экземпляров.

Издательская аннотация: Известие о мятеже Хоруса раскололо легион Белых Шрамов: одни полагают, что лишь Терра может претендовать на их верность, другие вверяют выбор своего пути магистру войны и воинским ложам. Зов о помощи Лемана Русса, примарха Космических Волков, приходит в систему Чондакс одновременно с яростным флотом Альфа-Легиона. Ответить на зов Терры? Вспомнить о давней дружбе с магистром войны? Помочь Леману Руссу? Сведения противоречивы, любое решение сомнительно. А выбор Джагатай-хану, примарху Белых Шрамов, предстоит сделать здесьи сейчас. Каким он будет? На чьей стороне выступит легион — Хоруса или Императора?


И, наконец, самая ударная из «вархаммеровских» новинок, отправленных в типографию: подарочное издание нового, ранее не издававшегося на русском романа великого и ужасного Дэна Абнетта «Пария» («Pariah»).

Долгожданное продолжение культовой серии, впервые на русском языке! Твердая обложка, формат 84x108\32 (130х200 мм), 384 страницы, тираж — всего 2500 экземпляров.

Издательская аннотация: Ничто в городе Квин-Мэб не является тем, чем кажется. Это касается и самой Елизаветы Биквин — парии, шпионки, агента Инквизиции. Каким-то непостижимым образом она оказывается вовлеченной в конфликт между инквизиторами Грегором Эйзенхорном и Гидеоном Рейвенором. Некогда они были друзьями, но теперь — в ссоре, хоть и ведут охоту на общего противника. Загадочного и очень опасного. Преследуемая врагами рода человеческого и Инквизицией, втянутая в странную игру, правил которой не знает, Биквин должна распутать клубок тайн своего прошлого, чтобы уцелеть в грядущей битве. Ей будут помогать разные союзники, но в Квин-Мэб грань, отделяющая друзей от врагов, чрезвычайно тонка.

Самые свежие новости издательства, в том числе информацию о появлении книг в продаже, можно получить в нашей официальной группе вКонтакте.

Обложки под катом.






2319
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение28 марта 2016 г. 15:15 цитировать
Ох уж эти Курцы вместо Керзов, Тифы вместо Тифусов. Если уж настолько хочется переводить согласно нормам русского языка (а не тем именам которые устоялись в ру фэндоме), то доходите до логического завершения и замените Хоруса на Гора, а Жиллимана на Гиллимана
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 марта 2016 г. 15:41 цитировать
Чего Курц? В каком-то переводе даже Круз был.
 


Ссылка на сообщение28 марта 2016 г. 17:09 цитировать
Рад что я не видел того перевода, мои глаза точно не выдержали бы %-\
 


Ссылка на сообщение28 марта 2016 г. 19:19 цитировать
по нормам перевода Хорус должен оставаться Хорусом, в одном из произведений отрицалась связь с древнеегипетским Гором.


Ссылка на сообщение28 марта 2016 г. 17:33 цитировать
Изя и Рейвенор!!! ДА ДА ДА ДА!!!!




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх