Ну что ж, мы с вами отважно переступаем порог и начинаем углубляться во вторую сотню журнальных тетрадок. В редакционной команде, сотворившей февральский номер 1991 года (8-й «Новой Фантастыки» и 101-й, если считать ab ovo), наблюдаются некоторые изменения. Вышел из ее состава (и пополнил ряд постоянных сотрудников) Дарослав Ежи Торунь. В должности заведующего иностранным отделом его сменила Дорота Малиновская, которая прежде занималась (и продолжит заниматься) кино. Постоянными сотрудниками указаны также Мацей Иловецкий, Аркадиуш Наконечник, Анджей Невядовский, Karburator, Negocjator, Predator и Sekator. Тираж – 120 тысяч экземпляров. Большая часть материалов номера посвящена такому ответвлению жанра, как ужасы (HORROR), что можно заметить уже по оформлению передней обложки, где использованы мотивы работ английского художника ЛЕСА ЭДВАРДСА/Les Edwards. Другие его работы, которые я показываю здесь с некоторым душевным беспокойством и даже трепетом, представлены под многозначительным названием «Ням-ням» в «Галерее» -- на внутренних сторонах передней и задней обложек, а также на страницах 17, 18, 19, 20, 53, 54, 55, 56. На задней обложке напечатана реклама польского издательства «CIA-BOOKS», снабженная списком его продукции, планируемой к выпуску в ближайшем полугодии. Кстати, более половины книг иностранных авторов, указанных в списке, до сих пор не переведено на русский язык.
Содержание номера следующее.
Nasza anketa
SF pod koniec stulecia (2) 2
Opowiadania i nowele
Michael P. Kube-McDowell Obrydliwość 4
Ray Aldridge Frajerski szmal 14
Thomas Wylde Czarna jasność 21
Powieść
Orson Scott Card Gra Endera (2) 25
Z polskiej fantastyki
Joanna Magier Weź mnie ze sobą, Thorge 45
Krytyka i bibliografia
Słownik polskich autorów fantastyki 60
Recenzje 62
SF na świecie
Przedstawia się “Ikarie” 65
Spotkanie z pisarzem
Graham Masterton 66
Film i fantastyka
Dorota Malinowska Cmientarz zwierząt 67
Dorota Malinowska Elwira, Pani Ciemności 67
Andrzej Kołodyński Wrota snow 68
Nauka i SF
Jan Czerniawski Świat według Snerga 70
Продолжение следует в колонке Wladdimir