МЕРТВЫЙ СИУ и ПИАНИСТ ДЖО ("Nowa Fantastyka" 255 (347) 9/2011). Часть 5
13. Следом напечатано интервью, которое польский журналист Ежи Жимовский взял у американского актера Джейсона Момоа (стр. 8—9). Интервью носит название:
Ежи Жимовский: БОльшая часть вашей карьеры связана с фэнтези: сначала "Звездные врата: Атлантида" (Star Gate: Atlantis), затем “Игра престолов" и, наконец, “Конан-варвар". Это совпадение, или вы поклонник фантастики и выбираете роли в том жанре, который вам нравится?
Джейсон Момоа: Попросту так уж это вышло. Что касается актерской игры, я никоим образом себя не ограничиваю. Я никогда не был большим поклонником фантастики, но как актер прекрасно провожу время, играя персонажей в фантастических мирах. Сейчас мне это очень нравится.
Ежи Жимовский: Какие из фантастических фильмов ваши любимые? Что делают их такими особенными для вас?
Джейсон Момоа: "Звездные войны". Я смотрел этот фильм в детстве и теперь, когда я вырос, вспоминаю о нем с огромной ностальгией. Да, “Звездные войны" -- это мой любимый фильм детства и любимый научно-фантастический фильм всех времен.
Ежи Жимовский: Говорят, что у продюсеры сериала “Звездные врата: Атлантида" косо поглядывали на ваши пятифунтовые дреды.
Джейсон Момоа: Да, продюсерам и в самом деле поначалу не нравились мои дреды, но они и сами не очень понимали, чего они хотят. Увидев первые фотографии, они тут же передумали и в конце концов полюбили этот образ.
Ежи Жимовский: Был ли сложным в освоении для вас дотракийский язык, созданный для сериала "Игра престолов"?
Джейсон Момоа: Да, это было невероятно сложное испытание. Я днями напролет сидел заперевшись в гостиничном номере с пиццей и пивом и усердно его изучая. Мне нужно было найти его ритм и мелодию, что было очень сложно, особенно поначалу. Однако в конце концов мне это удалось.
Ежи Жимовский: Джордж Р. Р. Мартин, когда приезжал к нам, в Польшу, вспоминал, что на съемочной площадке “Игры престолов" было много забавных ситуаций. Вы помните какие-нибудь из них?
Джейсон Момоа: Снималась сцена с сексом, а такие ситуации всегда порождают неловкость, хотя мы, актеры дружили между собой и со съемочной группой тоже. Чтобы снять напряжение, я снял носок, надел на ладонь и стал всем пожимать руки. Пожимали с отвращением, что было довольно забавно. У всех на съемочной площадке "Игры престолов" было огромное чувство юмора, которое сделало съемку сериала воистину незабываемой.
Ежи Жимовский: Теперь вы беретесь за легенду о самого известном варваре -- Конане. Вы нервничаете? Как вы справляетесь с фанатскими ожиданиями?
Джейсон Момоа: Я очень рад этой роли. И не особо нервничаю – все, что от меня требуется, это усердно работать и выкладываться по полной, чтобы максимально точно передать характер оригинала. У режиссера Маркуса Ниспеля очень четкое видение картины, которому я полностью доверяю. Что касается ожиданий фанатов – так уж получается: ты узнаешь своего персонажа и пытаешься показать его как можно лучше, надеясь на то, что им это понравится. Помимо преданных фанатов Конана, которые оказали нам невероятную поддержку, мы также стараемся охватить новое поколение, которое, возможно, не знакомо с оригинальной историей. Нужно просто делать то, что тебе кажется правильным и надеяться на лучшее.
Ежи Жимовский: Когда на экраны вышел первый “Конан-варвар", вам было всего три года. Когда вы впервые его посмотрели и какова была ваша реакция? Читали ли вы рассказы Роберта И. Говарда до того, как получили эту роль?
Джейсон Момоа: Я не смотрел оригинального «Конана», но планирую посмотреть, как только мы завершим работу над нашим фильмом. Я никогда раньше не играл персонажа, которого играл кто-то передо мной. Для меня важно проинтерпретировать героя по-своему. Зато я прочитал все рассказы Роберта И. Говарда. Я также ознакомился с тем, что создали за ушедшие восемь десятилетий другие творцы – как с книгами, так и с картинами. Изучение всего этого это было попросту невероятным опытом.
Ежи Жимовский: Как вы готовились к этой роли? Опирались на рассказы Говарда или, может быть, как-то контактировали с Арнольдом Шварценеггером, просили у него совета?
Джейсон Момоа: Я всегда стараюсь играть роль так, чтобы персонаж, которого я играю, был моим собственным, поэтому нет – я не общался со Шварценеггером. Зато полезным оказалось чтение рассказов Говарда.
Ежи Жимовский: Стоит ли нам ожидать другие фильмы о Конане с вашим участием?
Джейсон Момоа: Надеюсь, что да, стоит. Все зависит от реакции фэнов.
Ежи Жимовский: А какой из героев -- Ронон Декс, Дрого или Конан -- ваш любимец и почему?
Джейсон Момоа: Дрого -- наименее похожий на настоящего меня персонаж, Конан, впрочем, то же самое. Играть таких персонажей -- удовольствие для актера. Я бы сказал, что они оба мне нравятся именно по этой причине.
Ежи Жимовский: Звезда сериала «Настоящая кровь» Алекс Скарсгард рассказывает, что его поклонницы щипают его и просят их укусить. Вам приходилось попадать в такие же забавные ситуации? Поддерживаете ли вы связь со своими поклонниками?
Джейсон Момоа: Я люблю своих поклонников, они очень меня поддерживают. И стараюсь поддерживать с ними связь – хожу на встречи со зрителями и отвечаю на все вопросы, которые они мне задают.
Ежи Жимовский: Планируете ли вы сняться в еще каких-либо фантастических фильмах или сериалах?
Джейсон Момоа: Как знать! Поживем -- увидим. Я люблю актерскую игру, так что посмотрим, куда меня этот путь приведет!
Ежи Жимовский: А теперь о другом. Ваш отец -- коренной гавайец, и вы провели большую часть своей жизни на Гавайях. Не расскажете ли немного о местных мифах и легендах? Есть ли какие-нибудь книги или фильмы на эту тему, которые вы могли бы порекомендовать?
Джейсон Мамоа: Моя любимая гавайская легенда -- это история о богине огня Пеле (Pele). Я обожаю эту историю и настоятельно рекомендую вам ее прочитать и познакомиться с различными картинами, на которых изображена Пеле. Я также с удовольствием изучаю мифы о гавайских гномах-менехуне (Menehune).
Ежи Жимовский: Спасибо за интервью.
(Род. 1979, Гавайи)
Свою актерскую карьеру Джейсон Момоа начал в гавайской версии "Спасателей Малибу”. Его приключения с экранной фантастикой начались в 2005 году с сериала "Звездные врата: Атлантида" (Star Gate: Atlantis), где он сыграл отважного Ронона Декса, которого в шутку называли «Чубаккой». В первом сезоне популярного сериала “Игра престолов” Момоа блистательно сыграл кхала Дрого -- вождя кочевого племени дотракийцев и мужа Дейенерис Таргариен. В настоящее время можно посмотреть в кинотеатрах новую версию «Конана-варвара», в которой он играет главную роль (как третий актер в истории, после Арнольда Шварценеггера и Ральфа Меллера).
Его следующим фильмом станет боевик «Пуля в голову», где он снимется вместе с Сильвестром Сталлоне.
P.S. Почитать о Джейсоне Момоа и заглянуть в его фильмографию можно здесь:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Момоа_Джейсон
а таже здесь:
https://www.kinopoisk.ru/name/554576/
и здесь:
цитировать