КАК ЗЕРКАЛА Nowa


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Wladdimir» > КАК ЗЕРКАЛА ("Nowa Fantastyka" 256 (348) 10/2011). Часть 2
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

КАК ЗЕРКАЛА («Nowa Fantastyka» 256 (348) 10/2011). Часть 2

Статья написана 3 января 10:43

1. Под заголовком “Анонсы” (“Zapowiedzi”) напечатан список книжных и кинопремьер, а также игр, который комментирует Ежи Жимовский (стр. 2).

2. В рубрике “Publicystyka” на стр. 4—5 под названием “Kreowanie przyszłości” (Сотворение будущего) размещена статья, написанная польским журналистом Войцехом Хмеляжем (Wojciech Chmielarz) – о влиянии научной фантастики на изобретателей и разработчиков современных технологий. Мы к ней вернемся…


3. Следующая статья написана польским журналистом Адамом Роттером (Adam Rotter). Она носит название “Co czytają terroryści” (Что читают террористы) (стр.8—7, 9). Мы к ней вернемся…


4. Очередная статья польских исследователей Агнешки Хаски (Agnieszka Haska) и Ежи Стаховича (Jerzy Stachowicz) носит название “Radowe szaleństwo z lamusa” (Радиевое безумие из чулана) (стр. 10—11). Вернемся…


5. В этой же рубрике “Publicystyka” напечатана статья польского журналиста Михала Висьневского (Michał R. Wiśniewski) “Jak to sie robi z kosmitami” (Как этим занимаются с космитами) (стр. 12, 14, 16). Под «этим» подразумевается именно то, о чем вы подумали. Ну-у, может быть кому-то это и интересно – но мы возвращаться к статье не станем.

6. Интервью, взятое польским журналистом Марцином Звешховским (Marcin Zwierzchowski) у американского писателя Брэдли Бэлью (Bradley P. Beaulieu) печатается на стр. 65—66. Вернемся.


7. Небольшая статья польского писателя Рафала Косика (Rafał Kosik), которая носит название “Bóg Monitoring”, посвящена возможности проведения тотального наблюдения за людьми в современном мире (стр. 72). Ничего выдающегося.

8. Цикл статей канадского писателя НФ Питера Уоттса (Peter Watts), автора бестселлера «Ложная слепота» (“Blindsight”, 2006; в переводе на польский “Ślepowidzenie”), который получил в журнале название “Ślepopisanie”, продолжается статьей “Stres i sacrament”(Стресс и таинство) (стр. 73). О месте и значении религии в современном мире. Невидимые летающие гадалки? Рожающие девственницы? Космический Диснейленд для мертвецов? Да все что угодно, если это дает какие-то эволюционные преимущества. Продолжение размышлений на тему… Ну такое себе.


9. В рубрике “Felieton” размещена очередная рецензия Лукаша Орбитовского – на чешский фильм “Rok diabla” (2002) реж. Петра Зеленки (стр. 78). Как всегда у Орбитовского, как минимум интересно. Вернемся…


10. На стр. 66–71 напечатаны книжные рецензии. Вернемся…


11. В рубрике «Рецензии кино» Марцин Звешховский в общем хвалит фильм “Fright Night” реж. Крэйга Гиллеспи (США, 2011); «Гиллеспи доказывает, что сейчас все еще можно снимать хорошие фильмы о вампирах». Оценка: 4 из 6;

Марцин Александер напротив, считает, что фильм “Cowboys & Aliens” реж. Джона Фавро (США, 2011) – «хоть и прекрасно поставлен, но сценарий таков, что попросту не стоил приложения таких усилий». Оценка: 3 из 6;

12. В рубрике «Фильмы на DVD» напечатана рецензия Ежи Жимовского на диск с фильмом “Tucker & Dale vs. Evil” реж. Эли Крэйг (США, 2010); «это не примитивная пародия, но вполне стройная, связная история, к которой юмор сплетается с неожиданным ужасом». Оценка 5 из 6. Оценка дополнительных вложений 1 из 6 (стр. 75)

13. Плюс две рецензии на комиксы (стр. 75). К ним мы вернемся позже.

(Продолжение следует)



Тэги: кино


32
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение3 января 17:53
Переведите, пожалуйста, статью “Jak to sie robi z kosmitami”, а то её даже в интернете не могу найти.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение4 января 10:25
Нет желания переводить, я же написал. Меня эта тема мало интересует, да и в таких публикациях вся соль в картинках. Не хочу я ни переводить, ни подбирать иллюстрации. Пусть этим займется кто-то другой.
цитата
а то её даже в интернете нет

Да, вероятно нет, но и отправлять файл с нею в свободное плавание я тоже не могу. По ряду причин...


⇑ Наверх