Роберт Шекли
Кое-что задаром / Something for Nothing
рассказ, 1954

Джо Коллинзу повезло. Он стал счастливым обладателем Утилизатора класса А, проще говоря - исполнителя желаний. Теперь у него будет ВСЁ, что он пожелает! Вот только не подозревал бедный Джо, что за ВСЁ надо платить...

#

Ричард Матесон
Кнопка, кнопка… / Button, Button   [= Нажмите кнопку; «Нажми на кнопку, нажми»; Посылка]
рассказ, 1970

Если вам принесли маленькую деревянную коробку с единственной кнопкой, закрытой стеклянным колпачком, то не спешите считать, что это рекламный трюк торговца. Если вы нажмете кнопку, где-то в мире умрет незнакомый вам человек, и вы получите пятьдесят тысяч долларов. Кто потянется нажать кнопку?

#

Стивен Кинг, Ричард Чизмар
Гвенди и её шкатулка / Gwendy's Button Box
повесть, 2017

Из города Касл-Рок есть три пути до Касл-Вью: Дорога 117, Плезант роуд (Приятная дорога) и Сьюсайд Стэас (Лестница Самоубийства). Летом 1974 года двенадцатилетняя Гвенди Петерсон каждый день поднималась по ступенькам, удерживающимся крепкими (хоть и ржавыми от времени) железными болтами, и зигзагами...

#

Роберт Шекли
Необходимая вещь / The Necessary Thing   [= Минимум необходимого; Конфигуратор]
рассказ, 1955

Один бог знает, что может понадобиться на космическом корабле! Антирадиационная мазь? Осветительная ракета для вакуума? Установка для очистки воды? И всё это надо тащить с собой... Но Арнольд нашёл выход. Этим выходом оказалась фантастического вида машина, которая может произвести всё, что угодно...

#

Джон Браннер
Отчёт № 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний / Galactic Consumer Report No. 2: Automatic Twin-Tube Wishing Machines   [= Двухламповый автоматический исполнитель желаний; Галактический потребительский отчёт номер два]
рассказ, 1966

С одной стороны, в наше время существует много перспективных товаров, ещё мало известных потребителям и пока не пользующихся широким спросом. Среди подобных товаров - двухламповый автоматический исполнитель желаний. С другой стороны - это вещь достаточно дорогая, и до её приобретения следует...

#

Вадим Шефнер
Круглая тайна [Полувероятная (маловероятная) история]
повесть, 1970

Начинающий журналист Ю. Лесовалов находит портфель с крупной суммой денег и темным шаром, размером чуть больше бильярдного. Недолго думая, он присваивает деньги. Вскоре выясняется, что вместе с деньгами, он, сам того не желая, приобрел и шар, который преследует его, не отпуская от себя на расстояние больше чем 3 метра.

# косвенное отношение

Фредерик Браун
Принцип Иегуди / The Yehudi Principle
рассказ, 1944

Кто не хотел бы исполнения всех своих заветных желаний прямо здесь и сейчас? Прибор, основанный на принципе Иегуди, поможет Вам! Только помните, что во всём важна точная формулировка.

#

Стивен Кинг
Всемогущий текст-процессор / The Word Processor of the Gods   [= Текст-процессор; Компьютер богов; Волшебный подарок; Компьютер; The Word Processor]
рассказ, 1983

Каждый мечтает о том дне, когда каждое его желание начнёт сбываться. Но не каждый представляет, чем это может обернуться. Одному из писателей представилась возможность почувствовать на себе силу желаний и сполна за неё расплатиться: ему в руки попадает Всемогущий Текст-Процессор...

#

Виталий Бабенко
Игоряша Золотая Рыбка   [= Der Goldfisch. Eine kollektive Fantasie] [Коллективная фантазия]
повесть, 1985

Что делать, если всё, абсолютно всё, стало возможным? Как жить дальше? Чего хотеть? Такие вопросы задавал себе Игоряша, когда оказался обладателем Золотой рыбки...

#