| |
| |
|
Роман
|
|
Шеннон А. Чакраборти "The Adventures of Amina al-Sirafi"
S. A. Chakraborty "The Adventures of Amina al-Sirafi"
|
|
|
|
Ваджра Чандрасекера "The Saint of Bright Doors"
Vajra Chandrasekera "The Saint of Bright Doors"
|
|
|
|
Эмили Теш "Some Desperate Glory"
Emily Tesh "Some Desperate Glory"
|
|
|
|
Джон Скальци "Starter Villain"
John Scalzi "Starter Villain"
|
|
|
|
Энн Леки "Translation State"
Ann Leckie "Translation State"
|
|
|
|
Марта Уэллс "Король ведьм"
Martha Wells "Witch King"
|
|
Повесть
|
|
Хэ Си "人生不相见"
何夕 / He Xi "人生不相见"
|
|
|
|
Нги Во "Mammoths at the Gates"
Nghi Vo "Mammoths at the Gates"
|
|
|
|
Малка Олдер "The Mimicking of Known Successes"
Malka Older "The Mimicking of Known Successes"
|
|
|
|
Аркади Мартин "Rose/House"
Arkady Martine "Rose/House"
|
|
|
|
Ван Цзинкан "水星播种"
王晋康 / Wang Jinkang "水星播种"
|
|
|
|
Урсула Вернон "Thornhedge"
под псевдонимом T. Kingfisher
T. Kingfisher "Thornhedge"
|
|
Короткая повесть
|
|
Ай Цзян "I Am AI"
Ai Jiang "I Am AI"
|
|
|
|
Гу Цзунпэй "《2181序曲》再版导言"
под псевдонимом 顧適 / Gu Shi
顾宗培 / Gu Zongpei "《2181序曲》再版导言"
|
|
|
|
Ч. Л. Полк "Ivy, Angelica, Bay"
C. L. Polk "Ivy, Angelica, Bay"
|
|
|
|
Нги Во "On the Fox Roads"
Nghi Vo "On the Fox Roads"
|
|
|
|
Сара Пинскер "One Man's Treasure"
Sarah Pinsker "One Man's Treasure"
|
|
|
|
Наоми Критцер "The Year Without Sunshine"
Naomi Kritzer "The Year Without Sunshine"
|
|
Рассказ
|
|
Хан Сон "没有答案的航程"
韩松 / Han Song "没有答案的航程"
|
|
|
|
Наоми Критцер "Better Living Through Algorithms"
Naomi Kritzer "Better Living Through Algorithms"
|
|
|
|
Ф. Джели Кларк "How to Raise a Kraken in Your Bathtub"
P. Djèlí Clark "How to Raise a Kraken in Your Bathtub"
|
|
|
|
Альетт де Бодар "The Mausoleum's Children"
Aliette de Bodard "The Mausoleum's Children"
|
|
|
|
Рэчел К. Джонс "The Sound of Children Screaming"
Rachael K. Jones "The Sound of Children Screaming"
|
|
|
|
Баошу "美食三品"
Bao Shu / 宝树 "美食三品"
|
|
Нехудожественное произведение
|
|
Ниалл Харрисон "All These Worlds"
Niall Harrison "All These Worlds"
|
|
|
|
Ян Фэн "中国科幻口述史 (第二卷)"
杨枫 / Yang Feng "中国科幻口述史 (第二卷)"
|
|
|
|
Ян Фэн "中国科幻口述史 (第三卷)"
杨枫 / Yang Feng "中国科幻口述史 (第三卷)"
|
|
|
|
Зак Вайнерсмит, Келли Вайнерсмит "A City on Mars: Can We Settle Space, Should We Settle Space, and Have We Really Thought This Through?"
Zach Weinersmith, Kelly Weinersmith "A City on Mars: Can We Settle Space, Should We Settle Space, and Have We Really Thought This Through?"
|
|
|
|
Иэн Бэнкс "The Culture: The Drawings"
Iain M. Banks "The Culture: The Drawings"
|
|
|
|
Серия интервью Тины Вонг, взятых на Ворлдконе 2023 года в Ченду
|
|
|
|
Морин Кинкейд Спеллер "A Traveller in Time: The Critical Practice of Maureen Kincaid Speller"
Maureen Kincaid Speller "A Traveller in Time: The Critical Practice of Maureen Kincaid Speller"
|
|
Графическая история
|
|
Зак Вайнерсмит "Bea Wolf"
Zach Weinersmith "Bea Wolf"
|
|
|
|
Брайан К. Вон "Saga. Vol. 11"
Brian K. Vaughan "Saga. Vol. 11"
|
|
|
|
Дина Мохамед "شبيك لبيك"
(номинирован перевод на английский язык всего цикла, вышедший в 2023 году)
دينا محمد / Deena Mohamed "شبيك لبيك"
|
|
|
|
Цай Цзинь "三体"
(номинирован перевод на английский первой части маньхуа, вышедший в 2023 году)
蔡劲 / Cai Jin "三体"
|
|
|
|
Пол Корнелл "The Witches of World War II"
Paul Cornell "The Witches of World War II"
|
|
|
|
Келли Сью Деконник "Wonder Woman Historia: The Amazons"
Kelly Sue DeConnick "Wonder Woman Historia: The Amazons"
|
|
Постановка, крупная форма
|
|
Барби (реж. Грета Гервиг)
Barbie (dir. Greta Gerwig)
|
|
|
|
Подземелья и драконы: Честь среди воров (реж. Джон Фрэнсис Дейли, Джонатан М. Голдштейн)
Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (dir. John Francis Daley, Jonathan Goldstein)
|
|
|
|
Нимона (реж. Ник Бруно, Трой Квон)
Nimona (dir. Nick Bruno, Troy Quane)
|
|
|
|
Бедные-несчастные (реж. Йоргос Лантимос)
Poor Things (dir. Yorgos Lanthimos)
|
|
|
|
Человек-паук: Паутина вселенных (реж. Жуакин Душ Сантуш, Кемп Пауэрс, Джастин Томпсон)
Spider-Man: Across the Spider-Verse (dir. Joaquim Dos Santos, Kemp Powers, Justin K. Thompson)
|
|
|
|
Блуждающая Земля 2 (реж. Франт Гво)
流浪地球2 / Liu lang di qiu 2 / The Wandering Earth 2 (dir. Frant Gwo)
|
|
Постановка, малая форма
|
|
Доктор Кто (реж. Грем Харпер, Колин Тига, Адам Смит)
спецэпизод «Смешок»
Doctor Who: “The Giggle” (dir. Chanya Button)
|
|
|
|
Локи (реж. Кейт Херрон)
эпизод «Славная миссия», 6 серия 2 сезона
Loki: “Glorious Purpose” (dir. Justin Benson, Aaron Moorhead)
|
|
|
|
Одни из нас (реж. Нил Дракманн, Питер Хор, Крэйг Мэйзин и др.)
эпизод «Долгое-долгое время», 3 серия 1 сезона
The Last of Us "Long, Long Time" (dir. Peter Hoar)
|
|
|
|
Звёздный путь: Странные новые миры (реж. Крис Фишер, Аманда Роу, Энди Армаганян и др.)
эпизод «Эти старые учёные», 7 серия 2 сезона
Star Trek: Strange New Worlds: “Those Old Scientists” (dir. Jonathan Frakes)
|
|
|
|
Звёздный путь: Странные новые миры (реж. Крис Фишер, Аманда Роу, Энди Армаганян и др.)
эпизод «Подпространственная рапсодия», 9 серия 2 сезона
Star Trek: Strange New Worlds: “Subspace Rhapsody” (dir. Dermott Downs)
|
|
|
|
Доктор Кто (реж. Грем Харпер, Колин Тига, Адам Смит)
спецэпизод «Дикая синяя даль»
Doctor Who: “Wild Blue Yonder” (dir. Tom Kingsley)
|
|
Редактор крупной формы
|
|
Жоси Чэнь
Ruoxi Chen
|
|
|
|
Линдси Холл
Lindsey Hall
|
|
|
|
Ли Харрис
Lee Harris
|
|
|
|
Кэлли Лонсом
Kelly Lonesome
|
|
|
|
Дэвид Томас Мур
David Thomas Moore
|
|
|
|
Яо Хайцзюнь
姚海军 / Yao Haijun
|
|
Редактор малой формы
|
|
Скотт Г. Эндрюс
Scott H. Andrews
|
|
|
|
Нил Кларк
Neil Clarke
|
|
|
|
Лю Вейдзя
刘维佳 / Liu Weijia
|
|
|
|
Джонатан Стрэн
Jonathan Strahan
|
|
|
|
Линн М. Томас
Lynne M. Thomas
|
|
|
|
Майкл Дэмиан Томас
Michael Damian Thomas
|
|
|
|
Ян Фэн
杨枫 / Yang Feng
|
|
Профессиональный художник
|
|
Микаэла Алькаино
Micaela Alcaino
|
|
|
|
Ровина Кай
Rovina Cai
|
|
|
|
Гален Дара
Galen Dara
|
|
|
|
Дэн дос Сантос
Dan dos Santos
|
|
|
|
Тристан Элвелл
Tristan Elwell
|
|
|
|
Алисса Уайнэнс
Alyssa Winans
|
|
Полупрофессиональный журнал
|
|
Журнал "Escape Pod"
Журнал "Escape Pod"
|
|
|
|
Журнал "FIYAH Magazine of Black Speculative Fiction"
Журнал "FIYAH Magazine of Black Speculative Fiction"
|
|
|
|
Журнал "GigaNotoSaurus"
Журнал "GigaNotoSaurus"
|
|
|
|
Журнал "khōréō"
Журнал "khōréō"
|
|
|
|
Журнал "Strange Horizons"
Журнал "Strange Horizons"
|
|
|
|
Журнал "Uncanny Magazine"
Журнал "Uncanny Magazine"
|
|
Любительский журнал
|
|
Black Nerd Problems
(сайт; edited by Omar Holmon and William Evans)
|
|
|
|
Аласдер Стюарт "The Full Lid"
(edited by Marguerite Kenner)
|
|
|
|
Журнал "Idea"
(edited by Geri Sullivan)
Журнал "Idea"
|
|
|
|
Журнал "Journey Planet"
(edited by Michael Carroll, Vincent Docherty, Sara Felix, Ann Gry, Sarah Gulde, Allison Hartman Adams, Arthur Liu, Jean Martin, Helena Nash, Pádraig Ó Méalóid, Yen Ooi, Chuck Serface, Alan Stewart, Regina Kanyu Wang, James Bacon and Christopher J. Garcia)
Журнал "Journey Planet"
|
|
|
|
Журнал "Nerds of a feather, flock together"
(Roseanna Pendlebury, Arturo Serrano, Paul Weimer; senior editors Joe Sherry, Adri Joy, G. Brown, Vance Kotrla)
Журнал "Nerds of a feather, flock together"
|
|
|
|
Unofficial Hugo Book Club Blog
(edited by Olav Rokne and Amanda Wakaruk)
|
|
Автор-любитель
|
|
Биттер Карелла
Bitter Karella
|
|
|
|
Джеймс Николл
James Nicoll
|
|
|
|
Джейсон Сэнфорд
Jason Sanford
|
|
|
|
Аласдер Стюарт
Alasdair Stuart
|
|
|
|
Пол Веймер
Paul Weimer
|
|
|
|
Эрьян Вестин
Örjan Westin
|
|
Художник-любитель
|
|
Йен Кларк
Iain Clark
|
|
|
|
Сара Феликс
Sara Felix
|
|
|
|
Данте Луис
Dante Luiz
|
|
|
|
Лайя Роуз
Laya Rose
|
|
|
|
Элисон Скотт
Alison Scott
|
|
|
|
Эспанья Шерифф
España Sheriff
|
|
Любительская постановка
|
|
Jonathan Strahan, Gary K. Wolfe "The Coode Street Podcast"
|
|
|
|
Seth Heasley "Hugos There"
|
|
|
|
John Coxon, Alison Scott, Liz Batty "Octothorpe"
|
|
|
|
Sunyi Dean, Scott Drakeford "Publishing Rodeo"
|
|
|
|
team 布玛（Buma), 刘路（Liu Lu), 刘倡（Liu Chang) "科幻Fans布玛 (Science Fiction Fans Buma)"
|
|
|
|
Marshall Ryan Maresca, Rowenna Miller, Cass Morris, Natania Barron "Worldbuilding for Masochists"
|
|
Цикл книг
|
|
Адриан Чайковски "The Final Architecture"
Adrian Tchaikovsky "The Final Architecture"
|
|
|
|
Энн Леки "Вселенная Империи Радч"
Ann Leckie "Imperial Radch Universe"
|
|
|
|
Фрейя Марск "The Last Binding"
Freya Marske "The Last Binding"
|
|
|
|
Чарльз Стросс "Прачечная"
Charles Stross "The Laundry Files"
|
|
|
|
Шеннон Макгвайр "Октобер Дэй"
Seanan McGuire "October Daye"
|
|
|
|
Альетт де Бодар "Вселенная Сюйя"
Aliette de Bodard "The Universe of Xuya"
|
|
Премия "Путеводная звезда" за книгу для подростков
|
|
Ф. Джели Кларк "Abeni's Song"
P. Djèlí Clark "Abeni's Song"
|
|
|
|
Наоми Критцер "Liberty's Daughter"
Naomi Kritzer "Liberty's Daughter"
|
|
|
|
Чарли Джейн Андерс "Promises Stronger Than Darkness"
Charlie Jane Anders "Promises Stronger Than Darkness"
|
|
|
|
Гарт Никс "The Sinister Booksellers of Bath"
Garth Nix "The Sinister Booksellers of Bath"
|
|
|
|
Моник Пуарье "To Shape a Dragon’s Breath"
(под именем Moniquill Blackgoose)
Moniquill Blackgoose "To Shape a Dragon’s Breath"
|
|
|
|
Фрэнсис Хардинг "Паучий дар"
Frances Hardinge "Unraveller"
|
|
Премия «Поразительное»
|
|
Моник Пуарье
Monique Poirier
|
|
|
|
Сунайи Дин
Sunyi Dean
|
|
|
|
Ай Цзян
Ai Jiang
|
|
|
|
Ханна Канер
Hannah Kaner
|
|
|
|
Эм Лю
Em X. Liu
|
|
|
|
Сиран Джей Чжао
Xiran Jay Zhao
|
|
Лучшая компьютерная игра
|
|
Alan Wake 2
|
|
|
|
Baldur’s Gate 3
|
|
|
|
Chants of Sennaar
|
|
|
|
DREDGE
|
|
|
|
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
|
|
|
|
Star Wars Jedi: Survivor
|
|
Специальная награда
|
|
Dungeons & Dragons
(в честь 50-летия игры)
|
 |
|
|
|
