Иностранная литература 04 ...

Издательства

загрузка списка...

««Иностранная литература» №04, 1980»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

«Иностранная литература» №04, 1980

1980 г.

Тираж: 480000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 272

Описание:

На обложке картина польского художника А. Сивецкого «Ленин в Кракове».

Содержание:

  1. К 110-летию со дня рождения В. И. Ленина
    1. Жан Бриер. Ленин и человечество (отрывок), стр. 1-1
    2. Милан Лайчиак. С мыслью о вожде (отрывок), стр. 1-1
    3. Петер Шютт. Живые заветы (отрывок), стр. 1-1
    4. Жозе Гомес Феррейра. В СССР (отрывок из поэмы), стр. 1-1
    5. Урбано Тавареш Родригеш. Книги Ленина в моей жизни (отрывок), стр. 1-1
  2. Слово о Ленине
    1. Жан Бриер. Ленин и человечество (статья, перевод О. Моисеенко), стр. 4-6
    2. Милан Лайчиак. С мыслью о вожде (фрагменты книги, перевод И. Токсиной), стр. 6-9
    3. Петер Шютт. Живые заветы (статья, перевод Ф. Михайлова), стр. 10-11
    4. Николай Полянов. Будущее, которое начиналось (статья), стр. 12-21
    5. Жозе Гомес Феррейра
      1. Роберт Рождественский. «Жозе Гомес Феррейра — патриарх...» (предисловие), стр. 22-22
      2. Жозе Гомес Феррейра. В СССР (фрагменты поэмы, перевод В. Резниченко), стр. 23-29
  3. Алекс Ла Гума. Время сорокопута
    1. Алекс Ла Гума. К советским читателям (предисловие, перевод В. Рамзеса), стр. 30-31
    2. Алекс Ла Гума. Время сорокопута (роман, перевод В. Рамзеса), стр. 31-108
  4. Рассказы молодых венгерских писателей
    1. Ю. Гусев. «Последнее десятилетие в культурной жизни Венгрии...» (предисловие), стр. 109-110
    2. Андраш Шимонфи. Ямы той поры (рассказ, перевод О. Громова), стр. 110-115
    3. Йожеф Балаж. Тени отчего дома (рассказ, перевод Е. Жмуркис), стр. 116-127
    4. Петер Хорват. Любовь (рассказ, перевод А. Науменко), стр. 127-131
    5. Сильвестер Эрдёг. Море и чайка (рассказ, перевод С. Фадеева), стр. 131-138
  5. Рикардо Богранд
    1. Рикардо Богранд. Незначительное происшествие (1932 год) (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 139-140
    2. Рикардо Богранд. Роза -смерть Микаэлы (стихотворение, перевод Н, Горсокй), стр. 140-141
    3. Рикардо Богранд. Фонтан (стихотворение, перевод Н, Горсокй), стр. 141-141
    4. Рикардо Богранд. Ты - тихая гавань (стихотворение, перевод Н, Горсокй), стр. 141-142
    5. Рикардо Богранд. Над чертой (стихотворение, перевод Н, Горсокй), стр. 142-142
    6. Рикардо Богранд. Не умерло мое слово (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 142-143
  6. Кнут Фалдбаккен. Страна заката
    1. Кнут Фалдбаккен. Страна заката (окончание журнального варианта романа, перевод К. Телятникова), стр. 144-197
    2. Эдвард Араб-оглы. Робинзоны на городской свалке (послесловие), стр. 197-200
  7. Критика
    1. Идеологическая борьба и литература
      1. Б. Бялик. Живее всех живых (почему противников коммунизма заинтересовала тема «В. И. Ленин и М. Горький»?) (статья), стр. 201-207
    2. Американские студенты читают "Тихий Дон"
      1. Иоаким Т. Бэр. Шолохов в США (статья, перевод В. Исакович), стр. 208-210
      2. Ю. Лукин. Как течет Дон и как растет трава (статья), стр. 211-213
  8. Литературные портреты
    1. Мая Ульрих. Вера и слово Лайоша Мештерхази (статья), стр. 214-220
  9. Публицистика
    1. Савва Дангулов. Семь заповедей ученого человека из ФРГ (статья), стр. 221-226
    2. Страницы ленинианы
      1. Н. Смирнов. Печаталось в "Иностранной литературе"... (обзор), стр. 228233
      2. Валентина Найдус. Ленин среди польских друзей (Краков, 1912-1914...) (очерк, перевод К. Старосельской), стр. 234-239
      3. Сим. Дрейден. Краковские вечера (очерк), стр. 239-242
  10. Антирубрика
    1. Дёрдь Балинт. Московские корреспонденты сообщают... (микрорассказ, перевод А. Науменко), стр. 243-244
    2. Луиджи Малерба. Мафиозо (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 245-247
    3. Луиджи Малерба. Два миллиарда (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 247-248
  11. Наши гости
    1. Н. Булгакова. Луис Кардоса-и-Арагон (Гватемала) (очерк), стр. 249-250
  12. К нашим иллюстрациям
    1. Ежи Мадейский. В. И. Ленин в произведениях польских художников (статья), стр. 251-251
  13. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. И. Попов. Правда Ленина (рецензия на книгу "Воспоминания о Владимире Ильиче Ленине" в 5 тт., М, Издательство политической литературы, 1979), стр. 252-255
      2. Е. А. Серебряков. Путь к ленинским идеалам (рецензия на книгу Цюя Цюбо "Публицистика разных лет", М, "Наука", 1979), стр. 255-256
    2. Издано за рубежом
      1. Урбано Тавареш Родригеш. Книги Ленина в моей жизни (статья), стр. 257-258
      2. Русская и советская литература за рубежом
        1. Падмахарша Куранаге. Чехов в Шри Ланке (статья), стр. 258-259
        2. Фредерик Рандриамамундзи. Размышляя о "Тихом Доне" (рецензия на книгу M. A. Sholokhov "Le Don Paisible", Paris, Livre Club Diderot, Moscou, "Progrés", 1975), стр. 260-260
        3. Ирмтрауд Гучке. Военные дневники Константина Симонова (рецензия на книгу Konstantin Simonov "Kriegstagebücher. 1941-1945", Berlin, Volk und Welt, 1979), стр. 260-262
  14. Из месяца в месяц (хроника), стр. 263-272

Примечание:

Переводчики указаны не везде.



Информация об издании предоставлена: vbltyt



⇓ ⇑ Наверх