Вашингтон Ирвинг ...

Вашингтон Ирвинг «Кладоискатели»

Кладоискатели

авторский сборник

Составитель:

СПб.: Азбука, 2000 г.

Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Тираж: 10000 экз.

ISBN: 5-267-00148-1

Тип обложки: мягкая

Формат: 76x100/32 (115x180 мм)

Страниц: 523

Описание:

Сборник малой прозы.

Иллюстрация на обложке — фрагмент картины Д. Куидора.

Содержание:

  1. Юрий Ковалев. Первый классик американской литературы (статья), стр. 5-20
  2. Из «Книги эскизов» благородного Джеффри Крейона
    1. Вашингтон Ирвинг. Автор представляет себя читателю (эссе, перевод А. Колотова), стр.23-25
    2. Вашингтон Ирвинг. Плавание (эссе, перевод А. Колотова, А. Глебовской), стр.26-31
    3. Вступительная заметка без названия к рассказу «Рип ван Винкль», стр. 32-33
    4. Вашингтон Ирвинг. Рип ван Винкль (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 33-52
    5. Вашингтон Ирвинг. Англичане, пишущие об Америке (сборник, перевод А. Колотова), стр. 53-61
    6. Вашингтон Ирвинг. Искусство книгописания (эссе, перевод А. Колотова), стр. 62-68
    7. Вашингтон Ирвинг. Трактир «Кабанья голова» (эссе, перевод А. Колотова), стр.69-80
    8. Вашингтон Ирвинг. Литература и время (эссе, перевод А. Колотова, М. Эскиной), стр. 81-92
    9. Вашингтон Ирвинг. Жених-призрак (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 93-110
    10. Вашингтон Ирвинг. Вестминстерское аббатство (эссе, перевод А. Колотова, М. Эскиной), стр. 111-121
    11. Вашингтон Ирвинг. Джон Буль (эссе, перевод А. Колотова, А. Глебовской), стр. 122-132
    12. Вашингтон Ирвинг. Легенда о Сонной Лощине (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 133-171
      1. «Послесловие, найденное в рукописях мистера Никербокера», стр. 172-173
    13. Вашингтон Ирвинг. Заключение (эссе, перевод А. Колотова, А. Глебовской), стр.174-176
  3. Из книги «Брейсбридж-Холл»
    1. Вашингтон Ирвинг. Полный джентльмен (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 179-191
    2. Вашингтон Ирвинг. Аннет Деларбр (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 192-212
    3. Вашингтон Ирвинг. Дом с привидениями (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 213-217
    4. Вашингтон Ирвинг. Дольф Хейлигер (повесть, перевод А. Бобовича), стр. 218-263
    5. Вашингтон Ирвинг. Загадочный корабль (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 264-294
  4. Из книги «Рассказы путешественника»
    1. Вашингтон Ирвинг. Кладоискатели (сборник)
      1. Вашингтон Ирвинг. Врата Дьявола (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 297-301
      2. Вашингтон Ирвинг. Пират Кидд (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 301-308
      3. Вашингтон Ирвинг. Дьявол и Том Уокер (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 308-326
      4. Вашингтон Ирвинг. Вольферт Веббер, или Золотые сны (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 326-354
      5. Вашингтон Ирвинг. Происшествие с черным рыбаком (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 354-388
  5. Из книги «Альгамбра»
    1. Вашингтон Ирвинг. Легенда об арабском астрологе (рассказ, перевод А. Бобовича), стр.391-411
    2. Вашингтон Ирвинг. Легенда о принце Ахмеде аль Камель, или Паломник любви (рассказ, перевод А. Бобовича), стр.412-445
    3. Вашингтон Ирвинг. Легенда о завещании мавра (рассказ, перевод А. Бобовича), стр.446-468
    4. Вашингтон Ирвинг. Легенда о трех прекрасных принцессах (рассказ, перевод А. Бобовича), стр.469-492
    5. Вашингтон Ирвинг. Легенда о розе Альгамбры, или Паж и сокол (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 493-510
  6. Из книги «Насест Уолферта»
    1. Вашингтон Ирвинг. Креольская деревушка (эссе, перевод А. Бобовича), стр. 513-521

Примечание:

Картина Д. Куидора 1832 года «Кладоискатели», иллюстрирующая рассказ В. Ирвинга «Происшествие с чёрным рыбаком».



Информация об издании предоставлена: тессилуч, oleksa1981 (худ.)






⇑ Наверх