|
|
сборник
Самые лучшие ребята
Составитель: Андрес Яаксоо
Таллин: Ээсти раамат, 1977 г.
Тираж: 40000 экз.
ISBN отсутствует
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 70x90/16 (170x215 мм)
Страниц: 312
|
|
Описание:
Стихи, рассказы и сказки эстонских писателей.
Иллюстрация на обложке и оформление Я. Таммсаара.
Иллюстрации на цветной вклейке (32 страницы) между стр. 96 и 97 — Х. Ларетея, Р. Тийтуса, Э. Майсаар, Ю. Майсаар, Ю. Аррака, Э. Вальтера, В. Тыниссона, П. Уласа,
В. Толли
В тексте книги стихотворение П-Э. Руммо называется «В ванной», а в оглавлении «Полезай-ка живо в ванну».
Содержание:
РОДИНА ДЕТСТВА
- Майму Линнамяги. Родина детства (стихотворение, перевод Б. Штейна), стр. 7
- Оливия Саар. Какого цвета дом родной? (стихотворение), стр. 8
Март Рауд. Бессмертие 8
Дебора Вааранди. В Сибири 9
Анти Алликас. Суп-смешанка 11
Карл Эдуард Сёэт . Солдат 14
Пауль-Эрик Руммо. Игра 15
Андрес Яаксоо. Почтовый ящик 16
Юхан Саар. За лесом леса нет 20
- Майму Линнамяги. Ветреницы (стихотворение), стр. 26-27
Ральф Парве. Привет летчику 27
- Лидия Койдула. Сердце матери (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 28
- Майму Линнамяги. Вместе (стихотворение), стр. 28-29
- Ой ты, матушка родная! (эстонская народная песня), стр. 29
- Майму Линнамяги. Позволь прийти (стихотворение) 30
Пауль-Эрик Руммо. О моем отце 31
Юхан Смуул. Воспоминания об отце 32
Эллен Нийт. Рассказы о Пилле-Рийн 34
Алексей Жукович. Бабушкины цветы 42
Анна Хаава. Твоя бабушка 43
Фридеберт Туглас. Маленький Иллимар 44
Эллен Нийт. Воскресенье 68
- Оливия Саар. Струйка (стихотворение)68
Аста Пылдмяэ. Что б такое предпринять? 69
- Хейно Вяли. Ссора (рассказ) 70
Лидия Койдула. Родной дом 75
МИЛЫЕ РЕБЯТА
- Гунвор Роотси. Милые ребята (стихотворение) 79
- Эрика Эзоп. Я летаю (стихотворение) 79
- Тээт Каллас. Мальчик, который говорил «Потом!» (сказка) 80
Вийви Луйк. Шестилетний Ааду 85
Лехте Хайнсалу. Аннушки и Марьюшки 87
- Юхан Лийв. Птичье гнездо (рассказ) 97
- Эрика Эзоп. Всё умею сам (стихотворение) 98
- Хельги Муллер. Неряха-растеряха (стихотворение) 99
- Хельги Муллер. Страна Капризия (стихотворение)
Хельо Мянд. Гости из Капризии 100
Оскар Лутс. Капризный поросёнок
101 Хандо Руннель. Наша киска - скромница 101
Тийя Тоомет. Ох уж эти каши 102
Эллен Нийт. Поработали на славу! 102
Валерия Вилланди. В магазине 103
Пауль Хааваокс. Садовник 104
- Ральф Парве. Два рыбака (стихотворение) 105
/ Ну и реченька-река... 106 /
Вот ведь рыба я какая... 106 /
Море, море 107
- Эно Рауд. Сипсик (отрывки из книги), стр. 107-
- Эно Рауд. Март, Ану и Сипсик (сказка)
- Эно Рауд. Сипсик и вешние воды (сказка)
- Эно Рауд. Сипсик занимается спортом (сказка)
- Юлиус Оро. Яйцо (сказка) 115
Эстонская народная песенка. Я - волк! 116
- Эрни Крустен. Мальчик и собака (сказка, перевод Е. Лейт) 116
Юхан Лийв. Ведь мы не сердимся... 118
Рейн Салури. Как ходить гулять 119
Юри Парийыги. Мы занимаемся домашними делами 121
- Хандо Руннель. Мы печём пирожные (стихотворение) 127
Юлиус Оро. Песня плотников 127
Якоб Тамм. За пряжей
128 Агнес Таар. По примеру матери 128
Юри Парийыги. Кража 129
- Тийа Тоомет. Есть в колхозе картофелекопалка (стихотворение) 133
- Пауль-Эрик Руммо. Полезай-ка живо в ванну (стихотворение) 133
- Хельо Мянд. Первый раз в бане (стихотворение) 133
Яан Раннап. Сказка 134
Эллен Нийт. Вечернее солнце 135
Яан Каплинский. Марет зевает 136
- Хандо Руннель. Муха (стихотворение) 137
Сон, войди скорее в двери 137
ТОЧКИ
- Айно Первик. Точки (сказка), стр. 141
- Айно Первик. Грустная история (микрорассказ), стр. 142
- Хольгер Пукк. Зерно мудрости (сказка) 142
- Айно Первик. Путаница (сказка) 145
- Айме Марипуу. Рассказ про «не знаю» (сказка) 146
- Эно Рауд. Упрямый будильник (сказка, перевод С. Семененко), стр. 147-151
- Эно Рауд. Два дома (сказка, перевод С. Семененко), стр. 151-153
- Хольгер Пукк. Воз (сказка, перевод Т. Вайно), стр. 153-156
- Вийви Луйк. Щенок (стихотворение, перевод Г. Муравина), стр. 156
- Галка и прялка (эстонская народная песня)157
- Изба расписная... (эстонская народная песня)157
- Калью Кассь. Как петух дом строил (сказка, перевод А. Тоотса) 158
- Элар Куус. Мамин поцелуй (сказка, перевод Е. Лейт), стр. 160-162
- Уно Лейес. Мышкин автомобиль (стихотворение, перевод Б. Штейна), стр. 163
- Три друга (эстонская народная песня), стр. 163
- Калью Кангур. Сороконожка (стихотворение, перевод Я. Акима) 164
- Хельо Мянд. Шарф (стихотворение, перевод Н. Яворской), стр. 165
- Хольгер Пукк. Хозяйские мнения (сказка, перевод Т. Вайно), стр. 165-166
- Венда Сыэлсепп. Будущей осенью увидим (сказка, перевод Т. Теппе), стр. 166-171
- Эно Рауд. Боровик и сыроежка (микрорассказ, перевод А. Яаксоо), стр. 171
- Гунвор Роотси. Игра в куклы (стихотворение, перевод Н. Яворской), стр. 172
- Хандо Руннель. Клопик (стихотворение, перевод С. Семененко), стр. 172
- Карл Эдуард Сёэт. Крокодил (стихотворение, перевод Н. Яворской), стр. 172-173
- Рейн Салури. Как приручить мышь (рассказ). стр. 173-176
Ико Маран. Долгий день 176
Андрес Яаксоо. Сказка про рыжую кошку 185
ХОРОВОД Хельо Мянд. Хоровод 189
Антон Таммсааре. Соловей и цветы 190
Фридрих Рейнгольд Крейцвальд. Калевипоэг (отрывок) 190
Антон Таммсааре. Мальчик и бабочка 191
Майму Линнамяги. Игра в классы 193
Эрнст Энно. Малыш и ветерок 194 Карл Эдуард Сёэт. Ливень-тучу отведи 195
Адольф Раммо. Радуга 195
Эрнст Энно. Сенокос 196 /
Улетела в лес пчела... 197
Юлиус Оро. Мальчик и месяц 197
Эрнст Энно. Сон цыпленка 197 /
Что там на горе краснеет? 198
Ира Лембер. Моя маленькая яблонька 198
Хандо Руннель. Одинокое дерево 199
Юта Кайдла. Девочкина просьба 199
- Вийви Луйк. Осень (стихотворение) 200
Фридрих Кульбарс. В путь, журавушка 200
Юхан Лийв. Пустошь 201
- Аугуст Алле. Эстонская пастораль (стихотворение) 201
- Маттиас Йоганн Эйзен. Король грибов (сказка) 202
Арви Сийг. Снег идет! 212
Юлиус Оро. Зимнее утро 212
Рейнхольд Камсен. Зимой 212 /
Эй, пошли на льду кататься! 213
Яан Каплинский. Ищет простуда... 214
- Рейн Салури. Как заболеть (рассказ, перевод Е. Лейт), стр. 214-217
- Харри Йыгисалу. Серебряная шейка (рассказ, перевод Т. Теппе), стр. 217-221
- Венда Сыэлсепп. Чёрная песенка (стихотворение), стр. 222
- Арви Сийг. На прогулке (стихотворение), стр. 222
- Андрес Яаксоо. Странная история (микрорассказ), стр. 223
- Калью Кангур. Как с нами гуляла луна (рассказ) 224
- Майму Линнамяги. Новогодний вечер (стихотворение), стр. 225
ЧТО ОСТАВЛЯЮТ СТАРШИЕ
- Аугуст Санг. Хлеб и поцелуй (стихотворение) 229
Хельви Юриссон. Ты ходил дорогой этой? 230
Аста Пылдмяэ. Не робей! 230
- Ико Маран. Хоботок в школе (отрывок) 232
Ральф Парве. Чёрный кот 246
Оскар Лутс. Щенок в школе 248
Лейда Тигане. Маленькая ложь 250
Хейно Вяли. Бумажная скобочка 253
Эллен Нийт. Запятая 261
Майму Линнамяги. Звёздочки 261
Ральф Парве. На сборе пионеров, посвященном Октябрю 262
- Майму Линнамяги. Моя звезда (стихотворение), стр. 263
- Яан Каплински. Катина чернильница (стихотворение) 264
- Ральф Парве. Охакас (стихотворение) 264
- Хельо Мянд. Маленькая горилла (отрывок), стр. 266-278
- Лилли Промет. Любовное письмо (рассказ, перевод Г. Муравина), стр. 278-280
- Андрес Яаксоо. «Сборщики картофеля» похищены, или Как мы выполняли пионерское поручение (рассказ), стр. 280-288
- Юри Туулик. Рассказ учительницы (рассказ, перевод Т. Теппе), стр. 289-291
- Яан Раннап. Почему я не побывал в башне Кик и Кёк (рассказ, перевод Г. Муравина) 291
- Венда Сыэлсепп. Отчего карандаши стали разными (стихотворение) 297
- Юлиус Оро. Старый танец вирусцев (стихотворение) 298
- Манивальд Кесамаа. Едем в лагерь (стихотворение) 298
- Андрес Яаксоо. Поцелуй (рассказ) 299
- Манивальд Кесамаа. Принесём дров для костра (стихотворение) 302
- Оливия Саар. Человек с якорем (стихотворение) 303
- Владимир Бээкман. Морская сказка (стихотворение) 304
- Эллен Нийт. Сарафан порвался (стихотворение, перевод Ю. Мориц), стр. 305
- Валерия Вилланди. Что оставляют старшие (стихотворение), стр. 306
[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности
сравнить >>
|