Ознакомительный фрагмент
|
Описание:
Сборник мистических рассказов британских и американских писателей XIX — первой половины ХХ века.
Иллюстрация на обложке — фрагмент картины А. Клэкстон.
Содержание:
- Чарльз Диккенс. Сигнальщик (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 5
- Джозеф Шеридан Ле Фаню. Лора-Колокольчик (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 25
- Амелия Эдвардс. История с привидениями, рассказанная моим братом (рассказ, перевод В. Прянишниковой), стр. 46
- Амелия Эдвардс. Новый перевал (рассказ, перевод Е. Будаговой), стр. 64
- Марк Твен. История с призраком (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 85
- Джулиан Готорн. Исчезновение Дэвида Пойндекстера (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 95
- Вернон Ли. Amour Dure: Из дневника Спиридона Трепки (повесть, перевод Н. Роговской), стр. 129
- Ричард Марш. «Каждое слово будет использовано против...» (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 188
- Джон Кендрик Бэнгс. Водяное привидение из Хэрроуби-холла (рассказ, перевод В. Полищук), стр. 217
- Джон Кендрик Бэнгс. Клуб Привидений (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 230
- М. Р. Джеймс. Граф Магнус (рассказ, перевод В. Харитонова), стр. 255
- М. Р. Джеймс. Вечернее развлечение (рассказ, перевод А. Липинской), стр. 273
- Вильям В. Джекобс. Обезьянья лапка (рассказ, перевод В. Харитонова), стр. 288
- Герберт Уэллс. Двойник мистера Маршалла (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 304
- Э. Ф. Бенсон. У могилы Абдула Али (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 324
- Э. Ф. Бенсон. Багнелл-террас (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 343
- С. Антонов. Сведения об авторах, стр. 363
Примечание:
Картина «Вечеринка на лестнице» (1875) британской художницы Аделаиды Клэкстон. В оформлении обложки использован дизайн гобелена художника Уильяма Морриса (1876).
|
СПб.: 
