Переводчик — Анастасия Липинская
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 13 января 1978 г. (48 лет) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Анастасия Андреевна Липинская — кандидат филологических наук (2003), доцент Кафедры английского языка для геологических и географических специальностей Филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
В 2000 году закончила филологический факультет РГПУ им. Герцена. Замужем, воспитывает двух дочерей. Живёт в Санкт-Петербурге.
© По материалам сети
Работы переводчика Анастасии Липинской
Переводы Анастасии Липинской
2002
-
Дэвид Коу
«Сыны Амарида» / «Children of Amarid»
(2002, роман)
-
Деннис Маккирнан
«Самый тёмный день» / «The Darkest Day»
(2002, роман)
-
Деннис Маккирнан
«Тени судьбы» / «Shadows of Doom»
(2002, роман)
-
Деннис Маккирнан
«Чёрный прилив» / «The Dark Tide»
(2002, роман)
2004
-
Робин Бэйли
«Братья Дракона» / «Brothers of the Dragon»
(2004, роман)
-
Робин Бэйли
«Пламя Дракона» / «Flames of the Dragon»
(2004, роман)
2007
-
Энтони Рейнольдс
«Печать Хаоса» / «Mark of Chaos»
(2007, роман)
2011
-
Хэл Данкан
«Башня костей утра» / «The Tower of Morning's Bones»
(2011, рассказ)
2012
-
Гэлакси Крейз
«Последняя принцесса» / «The Last Princess»
(2012, роман)
-
Натан Лонг
«Проклятие Валнира» / «Valnirs Bane»
[= Проклятие Вальнира]
(2012, роман)
2013
-
Натан Лонг
«Сломанное копье» / «The Broken Lance»
(2013, роман)
-
Грэм Макнилл
«Отвага и честь» / «Courage and Honour»
(2013, роман)
-
Грэм Макнилл
«Узник» / «The Prisoner»
(2013, рассказ)
2014
-
Марк Лоуренс
«Император Терний» / «Emperor of Thorns»
(2014, роман)
2015
-
Марк Лоуренс
«Принц шутов» / «Prince of Fools»
(2015, роман)
-
Пол Дэвис
«Мир игры Thief™» / «The Art of Thief™»
(2015, артбук)
-
Мартин Робинсон
«Мир игры Dead Space» / «The Art of Dead Space»
(2015, артбук)
2016
-
Джон Френч
«Талларн. "Палач"» / «Tallarn: Executioner»
[= Талларн. «Палач»]
(2016, повесть)
2017
-
Альберт Коудри
«Потерянный рай» / «Paradiso Lost»
(2017, повесть)
-
Э. Ф. Бенсон
«Храм» / «The Temple»
(2017, рассказ)
-
Джеймс Ван Пелт
«Утешение» / «Solace»
(2017, рассказ)
-
Ник Кайм
«Порицание» / «Censure»
(2017, рассказ)
2018
-
М. Р. Джеймс
«Вечернее развлечение» / «An Evening's Entertainment»
(2018, рассказ)
-
Э. Г. Суэйн
«Укромное место» / «The Place of Safety»
(2018, рассказ)
2019
-
Дэвид Аннандейл
«Охота на Вулкана» / «The Hunt for Vulkan»
(2019, роман)
-
Дэвид Гаймер
«Эхо Долгой Войны» / «Echoes of the Long War»
(2019, роман)
2020
-
Дэвид Аннандейл
«Караульные Смерти» / «Watchers in Death»
(2020, роман)
-
Дэвид Гаймер
«Последний сын Дорна» / «The Last Son of Dorn»
(2020, роман)
-
Натан Лонг
«Порченая кровь» / «Tainted Blood»
(2020, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Нет орхидей для мисс Блэндиш» / «No Orchids for Miss Blandish»
(2020, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Плоть орхидеи» / «The Flesh of the Orchid»
(2020, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Плохие вести от куклы» / «Twelve Chinks and a Woman»
(2020, роман)
-
Натан Лонг
«Безрассудства Гетцау» / «Hetzau's Follies»
(2020, рассказ)
-
Натан Лонг
«Гнилые плоды» / «Rotten Fruit»
(2020, рассказ)
2021
-
Марджори Боуэн
«Епископ ада» / «The Bishop of Hell»
(2021, рассказ)
2022
-
Грант Аллен
«Курган Паллингхёрст» / «Pallinghurst Barrow»
(2022, рассказ)
2024
-
К. Л. Вернер
«Мертвая зима» / «Dead Winter»
(2024, роман)
-
Джон Диксон Карр
«Убийства в Белом Монастыре» / «The White Priory Murders»
(2024, роман)
-
К. Л. Вернер
«Вопрос веры» / «A Question of Faith»
(2024, рассказ)
-
К. Л. Вернер
«Последний человек» / «The Last Man»
(2024, рассказ)
-
К. Л. Вернер
«Чумной доктор» / «Plague Doktor»
(2024, рассказ)
-
К. Л. Вернер
«Чумной жрец» / «Plague Priest»
(2024, рассказ)
2025
-
Марк Лоуренс
«Император Терний» / «Emperor of Thorns»
(2025, роман)
-
Марк Лоуренс
«Принц шутов» / «Prince of Fools»
(2025, роман)
-
Э. Ф. Бенсон
«Изгой» / «The Outcast»
(2025, рассказ)
-
Э. Ф. Бенсон
«Святилище» / «The Sanctuary»
(2025, рассказ)
