Иностранная литература 11 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература №11-12, 1992 год»

журнал

Иностранная литература №11-12, 1992 год

1992 г.

Тираж: 140570 экз.

Страниц: 320

Описание:

Художник не указан.

Содержание:

  1. Ф. Д. Джеймс. Неестественные причины
    1. Филлис Дороти Джеймс. Неестественные причины (роман, перевод И. Бернштейн, Л. Мотылёва, Г. Чхартишвили), стр. 5-118
    2. Владимир Скороденко. Ф. Д. Джеймс: больше чем детектив (статья), стр. 118-120
  2. Буало-Нарсежак. Рассказы
    1. Буало-Нарсежак. Шизофрения (рассказ, перевод К. Алексашиной), стр. 121-125
    2. Буало-Нарсежак. Маньяк (рассказ, перевод А. Куличковой), стр. 125-133
    3. Буало-Нарсежак. Угрызения совести (рассказ, перевод М. Стебаковой), стр. 134-136
  3. Джо Алекс. Смерть говорит от моего имени
    1. Андрей Ермонский. Предисловие (статья), стр. 137
    2. Джо Алекс. Смерть говорит от моего имени (повесть, перевод Л. Юрьевой), стр. 138-201
  4. Морис Леблан. Чёрная жемчужина (рассказ, перевод С. Кудрявицкой), стр. 202-209
  5. Гилберт Кийт Честертон. Машина ошибается (рассказ, перевод А. Кудрявицкого), стр. 210-219
  6. Джеймс Тэрбер. Тайна преступления леди Макбет (рассказ, перевод А. Ливерганта), стр. 220-222
  7. Теодор Крамер. Вырезки из газет
    1. Евгений Витковский. От переводчика (очерк), стр. 223-224
    2. Теодор Крамер. Марта Фербер (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 224
    3. Теодор Крамер. Горбун (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 225
    4. Теодор Крамер. Три паренька (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 225-226
    5. Теодор Крамер. Рента (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 226
    6. Теодор Крамер. По поводу насильственной смерти владельца табачного киоска (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 226-227
    7. Теодор Крамер. Двое затравленных (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 227
  8. Документальная проза
    1. Хэнк Мессик, Берт Голдблат. Бандитизм и мафия. История организованной преступности в Америке (научно-популярная книга, перевод К. Старосельской), стр. 228-281
  9. Критика
    1. Уильям Киттредж, Стивен М. Краузер. Великий американский детектив (статья, перевод Л. Ермаковой), стр. 282-292
    2. Наталия Ильина. Агата Кристи на отечественном литературном фоне (статья), стр. 293-306
  10. Публицистика
    1. Александр Мещеряков. Преступление и наказание: японский вариант (статья), стр. 307-311
  11. У книжной витрины, стр. 312-313
  12. Курьер "ИЛ", стр. 314-316
  13. Содержание журнала «Иностранная литература» за 1992 г., стр. 317-319
  14. Авторы этого номера, стр. 320
сравнить >>

Примечание:

Главный редактор — В. Я. Лакшин.

Художественный редактор С.И. Мартемьянова.

На 1 стр. обложки — рисунок из журнала «Магазин Литтерер»

На 2 стр. обложки — книги Ф. Д. Джеймс.

На 3 стр. обложки — книги Агаты Кристи.

Подписано в печать 11.11.1992, заказ 3114.



Информация об издании предоставлена: NHTMN



⇓ ⇑ Наверх