Иностранная литература 02 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература №02, 1969»

журнал

Иностранная литература №02, 1969

1969 г.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

Иллюстрация на обложке П. Пикассо, внутренние иллюстрации Уве Витт.

Содержание:

  1. Стихи из книги «Люди всех континентов»
    1. Бернар Дадье. Цепи (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 3
    2. Бернар Дадье. Люди всех континентов (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 3-4
    3. Бернар Дадье. Гарлем (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 4-5
    4. Бернар Дадье. Маски (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 5-6
    5. Бернар Дадье. И… (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 6-8
    6. Бернар Дадье. Ветер (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 8
  2. Дикие рассказы
    1. Николай Хайтов. Свадьба (рассказ, перевод М. Михелевич), стр. 9-14
    2. Николай Хайтов. Мир чудной и мудрёный (рассказ, перевод М. Михелевич), стр. 14-19
    3. Николай Хайтов. Дервишево семя (рассказ, перевод М. Тарасовой), стр. 19-24
    4. Николай Хайтов. Чурка на растопку (рассказ, перевод М. Тарасовой), стр. 24-31
  3. Юлиан Кавалец. Танцующий ястреб (повесть, перевод А. Мельникова; под редакцией М. Игнатова) (окончание), стр. 32-75
  4. Тронемся, родина, в путь… (Стихи гватемальского поэта-партизана, погибшего в бою)
    1. Отто Рене Кастильо. Голод (стихотворение, перевод И. Тыняновой), стр. 76-77
    2. Отто Рене Кастильо. Рабочие хлопковых полей (стихотворение, перевод И. Тыняновой), стр. 77
    3. Отто Рене Кастильо. Я не видел твоей улыбки (стихотворение, перевод И. Тыняновой), стр. 77-78
    4. Отто Рене Кастильо. Тронемся, родина, в путь… (стихотворение, перевод И. Тыняновой), стр. 78-79
    5. Отто Рене Кастильо. Свобода (стихотворение, перевод И. Тыняновой), стр. 79-80
  5. Разипурам Кришнасвами Нарайан. Продавец сладостей (роман, перевод Н. Демуровой) (окончание), стр. 81-122
  6. Нина Демурова. О романах, машинах, роман-машинах и настоящих писателях (эссе), стр. 122-124
  7. Морио Кита. Головастики (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 125-128
  8. Эвелин Во. Незабвенная (повесть, перевод Б. Носика), стр. 129-191
  9. Анна Елистратова. «Англо-американская трагедия» Эвелина Во (статья), стр. 191-194
  10. Литературное наследие
    1. Эндре Ади. Битва с Магнатом (стихотворение, перевод Л. Мартынова), стр. 195-196
    2. Эндре Ади. Впереди доброго князя Тишины (стихотворение, перевод Л. Мартынова), стр. 197
    3. Эндре Ади. Вечное детство (стихотворение, перевод Л. Мартынова), стр. 197
    4. Эндре Ади. Далёкие телеги (стихотворение, перевод Л. Мартынова), стр. 197-198
    5. Эндре Ади. Жертва Христов (стихотворение, перевод Л. Мартынова), стр. 198
  11. Критика
    1. Джеймс Олдридж. Личность и классовое самосознание (статья, перевод М. Лорие), стр. 199-211
    2. Николай Конрад. Средневосточное возрождение и Алишер Навои (статья), стр. 212-220
    3. Вильгельм Гирнус. Красные розы Иоганнесу Бобровскому (статья, перевод Г. Ашкинадзе), стр. 221-226
  12. Публицистика
    1. Евгений Долматовский. Вьетнам — проблема нравственная (статья), стр. 227-231
    2. Репортажи (окончание)
      1. Гюнтер Вальраф. Убий во имя Божие! или Как умирать в бундесвере (репортаж, перевод Э. Венгеровой), стр. 232-237
      2. Гюнтер Вальраф. Враг всегда слева или Как я нанимался в шпики (репортаж, перевод Э. Венгеровой), стр. 237-242
  13. Культура и современность
    1. Заметки на полях зарубежных газет и журналов
      1. Г. Владимиров. Глазами японского учёного (заметка), стр. 243-246
      2. А. Словесный. Может ли свирель соперничать с оркестром? (заметка), стр. 246-249
      3. Наталья Вагапова. Поиски выхода (произведение (прочее)), стр. 249-251
  14. Изобразительное искусство за рубежом
    1. Николай Бунин. Уве Витт — художник-борец (статья), стр. 252-261
  15. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. Тамара Балашова. Высокая и чистая поэзия борьбы (рецензия), стр. 262-264
      2. Раиса Орлова. Не устаревшая книга (рецензия), стр. 264-265
    2. Издано за рубежом
      1. Илья Константиновский. Новый роман Марина Преды (рецензия), стр. 266-268
      2. В. Харитонов. Итог страданий (рецензия), стр. 268-269
      3. Борис Гиленсон. Первый учебник социализма в США (рецензия), стр. 269-271
  16. На всех языках, стр. 272
  17. Из месяца в месяц (хроника), стр. 273-286
  18. Авторы этого номера, стр. 287-288
сравнить >>

Примечание:

Подписано в печать 15/1 69 г.



Информация об издании предоставлена: Melory77



⇓ ⇑ Наверх