Иностранная литература 10 ...

««Иностранная литература» №10, 2012»

журнал

«Иностранная литература» №10, 2012

2012 г.

Тираж: 5100 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

В оформлении обложки журнала использован фрагмент картины немецкого художника Кристиана Шада «Соня» 1928.

Содержание:

  1. Ингеборг Бахман, Пауль Целан. Время сердца. Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана (произведение (прочее), перевод Т. Баскаковой, А. Белобратова) (сокращенный вариант), стр. 3-83
  2. Эрик Фай. Нагасаки (роман, перевод Н. Кисловой), стр. 84-125
  3. Из будущей книги
    1. Дино Кампана. Орфические песни (сборник, перевод П. Епифанова) (фрагменты сборника), стр. 126-147
  4. Документальная проза
    1. Игорь Ефимов. Джон Чивер (статья) (фрагменты из книги "Бермудский треугольник любви"), стр. 148-175
  5. Переперевод
    1. Уильям Шекспир. Комедия ошибок (пьеса, перевод М. Бородицкой) (отрывки из пьесы с параллельным английским текстом), стр. 176-229
  6. Сигнальный экземпляр
    1. Михаэль Кумпфмюллер. Великолепие жизни (роман, перевод М. Рудницкого) (фрагмент романа), стр. 230-242
  7. Статьи, эссе
    1. Марина Рачко. "К 200-летию американской "Войны 1812 года" (статья), стр. 243-249
  8. Письма из-за рубежа
    1. Александр Ливергант. Почетные гости (статья), стр. 250-256
  9. Трибуна переводчика
    1. Эдуард Шульман. Превозмогая обожанье: искажения и переделки (статья), стр. 257-270
    2. Олег Дорман. Украсть нельзя перевести (статья), стр. 271-280
  10. БиблиофИЛ
    1. Среди книг с Верой Калмыковой (Рецензии), стр. 281-283
  11. Авторы номера, стр. 284-287

Примечание:

Главный редактор А. Я. Ливергант.



Информация об издании предоставлена: Sfumato






⇑ Наверх