автор |
сообщение |
Инопланетянец ![](/img/male.gif)
![](/images/users/125811_3) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
22 августа 2016 г. 19:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kima Kataya И, похоже, это будет тот случай, когда цикл дописывал куда более талантливый писатель. Пока закончила 4-й том и всё ещё как-то держусь )) Качество перевода первых томов Колеса Времени, мягко говоря, слабовато. Кроме того, дальше действие пойдёт динамичнее и интереснее. А вот Сандерсон цикл Джордана, прямо скажу, испортил. Последнюю битву просто скомкал. Герои в его исполнении стали плоскими и неповоротливыми. А уж сколько бестолковой ваты в "волчьих снах", куда он перенёс акцент действия — для меня это было просто невыносимо.
|
––– Вы не можете сделать свою жизнь длиннее, но вы можете сделать её глубже и шире... |
|
|
SeverNord ![](/img/male.gif)
![](/images/users/67036_2) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
кутре ![](/img/male.gif)
![](/images/users/146237_1) новичок
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
Anahitta ![](/img/female.gif)
![](/images/users/87595_12) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
25 августа 2016 г. 07:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
кутре, вот энциклопедия по мирам Сандерсона. Правда, на английском. http://coppermind.net/wiki/Coppermind:Wel... По поводу ваших вопросов. Насчет бессмертия Сияющих рыцарей — думаю, да, штормсвет, как и любое другое вложение, способен продлевать жизнь, как это происходит с пробуждающими на Налтисе и ферухимиками на Скадриале.
цитата кутре Бывают ли браки между обычными людьми и Сияющими, если Рыцари не стареют и почти бессмертны
А почему бы нет?
цитата кутре Умирает ли спрен после естественной смерти Сияющего Рыцаря или переходит к другому?
Ответ на этот вопрос есть в книгах. Правда, там речь шла не о естественной смерти, но смерть есть смерть. Кроме того, ответы на какие-то вопросы вы можете найти в моей авторской колонке по тегам "Космер" и "вопрос-ответ".
|
––– Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. - Петр Вяземский |
|
|
кутре ![](/img/male.gif)
![](/images/users/146237_1) новичок
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
Anahitta ![](/img/female.gif)
![](/images/users/87595_12) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
25 августа 2016 г. 08:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Пробуждающие начиная с какого-то возвышения становятся неподвержены болезням. Что касается алломантии, то горение некоторых металлов тоже ускоряет исцеление.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) А ферухимия и гемалургия дают настоящее бессмертие. Что касается спренов, то, наверное, больше мы узнаем в третьей книге.
|
––– Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. - Петр Вяземский |
|
|
кутре ![](/img/male.gif)
![](/images/users/146237_1) новичок
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
upfallen ![](/img/male.gif)
![](/images/users/38976_2) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
25 августа 2016 г. 09:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата кутре И где ферухимия даёт бессмертие? Она позволяет запасать своё здоровье.
Не только, если имеем дело с Twinborn’ом. К примеру, с Майлзом.
|
|
|
Lemot ![](/img/male.gif)
![](/images/users/19235_2) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
27 августа 2016 г. 08:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата uhan_ilic Прочитал фрагмент с буресветом... "Издательство Азбука выкупила права на Гарри Поттера и в следущем году выпустит новый перевод, не Спивак, а Натальи Осояну. Новый перевод будет лучше прежних, но название решили поменять на "Гриша Поттер" :) О, еще один...
|
|
|
Алексей121 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/46444_5) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
27 августа 2016 г. 08:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lemot О, еще один...
Что значит еще один? Зайдите в группу в контакте, там тех, кто обескуражен новым переводом десятки, если не сотни.
![](https://pp.vk.me/c630630/v630630273/40835/jhHjVI59fXs.jpg)
|
|
|
Green_Bear ![](/img/male.gif)
![](/images/users/60743_13) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
27 августа 2016 г. 08:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lemot О, еще один...
сообщение модератора Не обращайте внимания. Это один глупенький тролль, навечно забаненный на ФЛ, со множеством клонов-учеток.
|
––– Следующие рецензии в АК: Фрэнсис Хардинг «Паучий дар»/«Свет в глубине» |
|
|
Lemot ![](/img/male.gif)
![](/images/users/19235_2) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
27 августа 2016 г. 09:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 Что значит еще один? Зайдите в группу в контакте, там тех, кто обескуражен новым переводом десятки, если не сотни. Зачем мне туда заходить, я прочитаю книгу и решу сам нравится мне или нет. К предыдущим переводам Осояну у меня никаких нареканий.
|
|
|
upfallen ![](/img/male.gif)
![](/images/users/38976_2) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
27 августа 2016 г. 10:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Друзья, я, конечно, не модератор, но название темы звучит как "обсуждение творчества" Сандерсона, а не переводчиков. Я не против новостей о переводах (которые, к примеру, постит Anahitta). Но, может, для о(б)суждения переводов стоит завести отдельную тему? Судя по этой, активности там наберется достаточно.
|
|
|
Алексей121 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/46444_5) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
27 августа 2016 г. 10:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата upfallen Я не против новостей о переводах (которые, к примеру, постит Anahitta). Но, может, для о(б)суждения переводов стоит завести отдельную тему?
Да не дай боже! В свое время подобное модераторское решение полностью убило обсуждение в одной из самых интересных веток форума, посвященной творчеству Стивена Кинга. "О(б)суждения переводов" там, кстати, тоже хватало, благодаря чему была проделана просто беспрецедентная работа, которую сейчас невозможно повторить из-за хладнокровного расчленения темы. Зато теперь хорошо если пара десятков постов в месяц набирается (в былые времена в сутки по сотне). Удобнее и лучше стало только модераторам.
|
|
|
doom2 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/143378_1) новичок
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
SeverNord ![](/img/male.gif)
![](/images/users/67036_2) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
27 августа 2016 г. 13:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На ОЗОНЕ на переиздание сейчас спец.цена.
doom2, если не путаю, то ли в конце года, то ли в начале следующего.
|
––– Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Anahitta ![](/img/female.gif)
![](/images/users/87595_12) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
27 августа 2016 г. 13:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 Зайдите в группу в контакте, там тех, кто обескуражен новым переводом десятки, если не сотни.
Либо вы немного преувеличиваете, либо мы имеем в виду разные группы...
|
––– Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. - Петр Вяземский |
|
|
igor_pantyuhov ![](/img/male.gif)
![](/images/users/37253_21) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
27 августа 2016 г. 14:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anahitta Либо вы немного преувеличиваете, Преувеличивают. Возмущение в Силе конечно было, но не такое чтобы поколебать решимость издательства и переводчика.. Если бы их были сотни, финал истории был бы иным
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Mixail1990 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/95920_1) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
27 августа 2016 г. 15:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SeverNord ,на my-shop изначально цена те же 497 интересно,когда вообще новые книги "Азбуки" вернутся в "Лабиринт". там временами бывали очень хорошие акционные цены на продукцию издательства.
|
|
|
SeverNord ![](/img/male.gif)
![](/images/users/67036_2) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
27 августа 2016 г. 15:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Mixail1990 Ну, у меня баллы в Озоне, надо тратить, а если цена меньше, да еще баллы, то совсем хорошо.
|
––– Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|