автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
18 октября 2018 г. 15:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула На четвертом томе все закончится, или цикл будет продолжаться?
Давайте сначала дождёмся, когда четвёртый том выйдет, хорошо? Не будем забегать вперёд.
|
|
|
zamer
философ
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
18 октября 2018 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата zamer что-нибудь известно о третьем томе Пруста в переводе Баевской?
Есть ответ из нашего сообщества во ВК.
цитата «А имеет ли смысл ждать в ближайшие месяцы следующий том Пруста в переводе Баевской?» К сожалению, переводчица задержала сдачу этой книги, но вроде вот-вот обещала.
|
|
|
sanhose
миротворец
|
18 октября 2018 г. 18:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
AkihitoKonnichi спросите у "Классика детектива" не собираются ли они выпустить Сан-Антонио ... на мой взгляд самый весёлый детективщик ... на французском мне его читать трудно уж очень много жаргона. Переводить конечно трудно и те переводы что были на русском частично неплохие а частично довольно примитивные и не передают юмор автора ... думаю читатели встретили бы Сан-Антонио в хорошем переводе с большой радостью ... :))
|
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
18 октября 2018 г. 18:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanhose Сан-Антонио
Оказывается, Фредерика Дара в 90-х весьма активно издавали. А я автора этого совершенно не помню, хотя он и появлялся в одном сборнике со Спиллейном, например.
|
|
|
sanhose
миротворец
|
18 октября 2018 г. 18:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да, его издавали то под настоящим именем то под псевдонимом ... было даже 3-х томное собрание ... но переводы эти настолько пёстрые что не создают единой картины ... но пару тройку томов замечательного Сан-Антонио можно было бы сделать и ключевым здесь ... опять ... является качество перевода.
|
|
|
zamer
философ
|
|
amadeus
философ
|
18 октября 2018 г. 20:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата zamer нет ли в планах "Иерусалимского квартета" Уитмора?
Поддерживаю вопрос — ответьте, пожалуйста!
Три романа Уитмора, подготовленные более десяти лет назад в "Домино", с удовольствием перечитываю.
|
|
|
bosch78
авторитет
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
18 октября 2018 г. 21:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата amadeus Поддерживаю вопрос — ответьте, пожалуйста!
Три романа Уитмора, подготовленные более десяти лет назад в "Домино", с удовольствием перечитываю.
Насколько помню, Гузман недавно на ФБ писал, что он бы и рад, но пока, видимо, нет. (А жаль).
|
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
18 октября 2018 г. 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bosch78 Дэн Симмонс больше не планируется? Друд в Big Bookb уже распродан? И как насчёт других его романов?
Ответ пока остаётся прежним: как будет о чём сказать, обязательно напишу.
|
|
|
Сергей755
магистр
|
18 октября 2018 г. 23:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Напишу, сейчас, странное и нетипичное для себя, как человека максимального далёкого от манги, аниме и прочей азиатской субкультуры, пожелание. Так как никогда ничего подобного не читал и не смотрел, если не считать "Сейлармун — луна в матроске" и "Покемонов", в начале нулевых. Только не смейтесь, тогда это было, действительно, модно, тем более, если тебе 10-12 лет от роду. Заканчиваю минутку ностальгии и приступаю, собственно, к своему вопросу-пожеланию. В последнее время, в разделе похожих произведений на романы Аберкромби, Бэккера и прочих мэтров жанра тёмного фэнтези, часто попадается на глаза манга Кэнтаро Миуро "Берсерк". И постепенно у меня крепнет желание попробовать почитать (или посмотреть, не знаю, как правильно назвать процесс, в случае с мангой) этот цикл, ну или что-то ещё из манги. Цикл "Берсерк" издавался издательством "Эксмо" 6-7 лет назад, и достать его сейчас крайне проблематично. Знаю, что у "Азбуки" есть серия "Графические романы", в которой выходят многие культовые, насколько я понимаю, вещи. И судя по тиражам, жанр манги пользуется большим спросом у российского покупателя. И, как мне кажется, "Берсерк" отлично вписался бы в эту серию, вслед за "Бакуманом", "Атакой на титанов" и "Тетрадью смерти". Это, собственно, пожелание. Ну а сопутствующий вопрос: нет ли, случайно, "Берсерка" в ближайших или отдалённых планах у издательства "Азбука"?
|
––– "You'll Never Walk Alone" |
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
|
ildar
магистр
|
|
sergeant
активист
|
|
kvadratic
магистр
|
19 октября 2018 г. 09:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сергей755 "Берсерк"
На данный момент там около 40 томов, и конца-края не видно. К тому же автор постоянно уходит на перерыв и в год выпускает буквально по паре глав. Нет, Берсерк — не вариант, если издательство не хочет обанкротиться.
|
––– уходит, преследуемый медведем |
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
19 октября 2018 г. 09:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сергей755 нет ли, случайно, "Берсерка" в ближайших или отдалённых планах у издательства "Азбука"?
Есть другие ближайшие планы. Не "Берсерк". О них объявлено будет в своё время.
цитата kvadratic Нет, Берсерк — не вариант
Но, как ни крути, мечта.
цитата amadeus Три романа Уитмора, подготовленные более десяти лет назад в "Домино", с удовольствием перечитываю.
Сменил статус частоты запросов по Уитмору на "выше среднего".
|
|
|
BENER
гранд-мастер
|
19 октября 2018 г. 09:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А что если в серии "Русская литература. Большие книги" издать большой сборник лучших рассказов А.П. Чехова из тематических сборников, сборников вышедших в "Азбуке-классике". То есть выделить в книге части по тематике, куда поместить самые лучшие рассказы из сборников.
И других.
|
|
|
Le Taon
активист
|
19 октября 2018 г. 09:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
kvadratic Наоборот, это золотая жила, можно выпускать всю жизнь — автор заканчивать не собирается, его всё устраивает. Он просто где-то на 25 томе в начале 2000-х понял, что это стабильный источник дохода на жизнь и неожиданно сюжет прекратил свое движение.
|
|
|
Greyvalvi
философ
|
|