| автор |
сообщение |
arcanum 
магистр
 
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
Karavaev
авторитет
|
 14 марта 2012 г. 11:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ стоит только скинуть цену
Я думаю, они и без скидки разойдутся. Есть свой сегмент покупателей для такого рода книг. Под них, собственно, такие книги и выпускают. |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Мамон
активист
|
|
14 марта 2012 г. 11:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Господа!
Допечатки не будет. Снижения цены не будет.
/Был бы тираж не 30, а 300, с соответствующим понижением цены за экз. /
300 экземпляров даже по 800-1000 рублей не продадутся НИКОГДА.
Уйдет максимум 50.
Поверьте.
/дело бы веселее пошлО./
Книг уже осталось с гулькин нос.
|
|
|
arcanum
магистр
|
|
14 марта 2012 г. 11:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Качество издания прекрасно видно по фото. Оно отличное. У нас так книги из "нашего сегмента" 100 лет не издавали. По всем параметрам вполне соответствует качественному лимитированному западному хардкаверу (только супера нет) — они по цене примерно в районе 2000 с копейками и получаются с доставкой. Так что это вполне адекватное издание.
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
14 марта 2012 г. 11:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum Так что это вполне адекватное издание.
Это мы его еще вживую не видели. Уверен, что оно еще лучше.
Мне Соболев некоторые книги Мамона показывал. Реально круто. |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
14 марта 2012 г. 11:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev они и без скидки разойдутся
— в том-то и беда...
За такую цену я и Браста бы не взял(может быть )
цитата Karavaev Есть свой сегмент покупателей
а кто-то для мебели коллекции возьмёт. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
votrin
философ
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
14 марта 2012 г. 11:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ - в том-то и беда...
Да нет тут никакой беды.
цитата ФАНТОМ а кто-то для мебели коллекции возьмёт.
Да хоть капусту давить. Мотивы у людей бывают странные. Вон на меня с моим стеллажом с сотней изданий Стругацких смотрят как на идиота. И что мне теперь — заменить их все на 2М дискового пространства |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
Мамон
активист
|
|
14 марта 2012 г. 11:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
нцитата votrin А другой перевод будет?
не понял вопроса.
Господа!
Тему, которую открыл уважаемый Александр Борисович, называется "Заплатили ли бы...".
Ничто не мешало собрать 100 заказчиков на сайте, скинуться переводчику рублей по 200 с каждого, выпустить мягкую обложку. Книга была бы доступной, рублей 500-600.
Самое главное — это в какой-то мере бы стимулировало классных переводчиков, а поклонникам принесло бы больше переводных хороших книг.
Но этого никто не сделал, а теперь говорить. что выпущеное дорого...
Я искренне сожалею, что книга не достанется многим истинным ценителям эпоса, фэнтези и близких поджанров.
Жизнь вообще несправедливая штука.
Самое главное, дай Бог здоровья и долгих лет жизни, творческих успехов переводчику, который открыл русскоязычному читателю этот роман.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Мамон
активист
|
|
Babai
философ
|
|
14 марта 2012 г. 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вопрос: текст перед публикацией проходил профессиональную редакторскую и корректорскую правку или напечатан в том же виде, в каком выложен в сети?
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
14 марта 2012 г. 12:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Мамон Самое главное, дай Бог здоровья и долгих лет жизни, творческих успехов переводчику, который открыл русскоязычному читателю этот роман.
+1
И не только этот роман, к слову сказать.  |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
alex-virochovsky
миротворец
|
|
14 марта 2012 г. 12:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Babai Вопрос: текст перед публикацией проходил профессиональную редакторскую и корректорскую правку или напечатан в том же виде, в каком выложен в сети?
Нет |
|
|
Tyrgon
магистр
|
|
14 марта 2012 г. 12:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
alex-virochovsky, искреннее Вам спасибо за эту тему, которая привлекла мое внимание автору и его книге, чуть уменьшив степень моего невежества, которого, однако, осталось слишком много для получения настоящего удовольствия от прочтения оной и вознаграждения Вас за титанический и настолько же благородный, насколько и обреченный труд.
Засим мои варианты, как ни прискорбно будет это объективно и публично признавать, — третий и шестой.
Успехов всем, кто думает иначе (я вам совсем слегка и от чистого сердца завидую))
|
–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий... |
|
|
k2007
миротворец
|
|
Заплатили бы вы переводчику за перевод "Змея Уробороса"?
цитировать
