Переводчик — Владимир Мартов

Работы переводчика Владимира Мартова

---

Переводы Владимира Мартова

---

1991

• Андрэ Нортон «Звёздная стража» / «Star Guard» (1991, роман)
  
  1991 г.
• Андрэ Нортон «Последняя планета» / «The Last Planet» (1991, роман)
  
  1991 г.

1992

• Андрэ Нортон «Вторжение к далёким предкам» / «Forerunner Foray» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Андрэ Нортон «Луна Трёх Колец» / «Moon of Three Rings» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Андрэ Нортон «Операция «Поиск во времени» / «Operation Time Search» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Марк Арно «Необходимо исчезнуть» / «Necessite de disparaitre» (1992, повесть)
  
  1992 г.

1993

• Франс Бенгстон «Викинги» / «Röde Orm» (1993, цикл)
  
  1993 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

1994

• Джордж Рейнсфорд Джемс «Братья по оружию» / «Братья по оружию» (1994, роман)
  
  1994 г.

1997

• Эдмонд Гамильтон «Разрушитель солнц» / «Starman Come Home» (1997, роман)
  
  1997 г.
• Л. Рон Хаббард «Испытание смертью» / «Death Quest» (1997, роман)
  
  1997 г.
• Л. Рон Хаббард «Навстречу возмездию» / «Voyage of Vengeance» (1997, роман)
  
  1997 г.
• Эдмонд Гамильтон «Дитя ветров» / «Child of the Winds» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2017 г.

  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Изгнание» / «Exile» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Эдмонд Гамильтон «На закате мира» / «In the World's Dusk» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2017 г.

  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Остров безрассудства» / «The Island of Unreason» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Эдмонд Гамильтон «Отверженный» / «Castaway» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Эдмонд Гамильтон «Покорение двух миров» / «A Conquest of Two Worlds» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2017 г.

  
  2024 г.
• Эдмонд Гамильтон «Проклятая галактика» / «The Accursed Galaxy» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2022 г.

  
  2023 г.
• Эдмонд Гамильтон «Реквием» / «Requiem» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2017 г.

  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Семена из космоса» / «The Seeds from Outside» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2017 г.

  
  2024 г.
• Эдмонд Гамильтон «Странствующие миры» / «Thundering Worlds» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2017 г.

  
  2023 г.
• Эдмонд Гамильтон «Тот, у кого были крылья» / «He That Hath Wings» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Эдмонд Гамильтон «Человек, который вернулся» / «The Man Who Returned» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2017 г.

  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Чудовище-бог Мамурта» / «The Monster-God of Mamurth» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Эдмонд Гамильтон «Чужая земля» / «Alien Earth» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Эдмонд Гамильтон «Эволюция доктора Полларда» / «The Man Who Evolved» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

1998

• Фрэнсис В. В. Мэйсон «Король абордажа» / «Cutlass Empire» (1998, роман)
  
  1998 г.

  
  2008 г.

  
  2022 г.
• Л. Рон Хаббард «Катастрофа» / «Disaster» (1998, роман)
  
  1998 г.
• Эдмонд Гамильтон «Легкие деньги» / «Easy Money» (1998, рассказ)
  
  1998 г.

  
  2017 г.

  
  2024 г.
• Эдмонд Гамильтон «Миры Фессендена» / «Fessenden's Worlds» (1998, рассказ)
  
  1998 г.

  
  2017 г.

  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «После Судного Дня» / «After a Judgement Day» (1998, рассказ)
  
  1998 г.

  
  2017 г.

  
  2022 г.
• Эдмонд Гамильтон «Профессионал» / «The Pro» (1998, рассказ)
  
  1998 г.

  
  2017 г.

  
  2024 г.
• Эдмонд Гамильтон «Судный День» / «Day of Judgment» (1998, рассказ)
  
  1998 г.

  
  2017 г.

  
  2022 г.

2008

• Филип Раш «Мэри Рид — Флибустьер» / «Mary Read, Buccaneer» (2008, роман)
  
  2008 г.

  
  2019 г.
• Фрэнк Шэй «Пиратка» / «Mary Read: Pirate Wench» (2008, роман)
  
  2008 г.

  
  2019 г.

2020

• Гордон Гриффит, Джеймс Ронка «Мадагаскарское приключение» / «Мадагаскарское приключение» (2020, роман)
  
  2020 г.