Переводчик — Игор Блок (Igor Block)

Работы переводчика Игора Блока

---

Переводы Игора Блока

---

1952

• Геннадий Гор «Izvorul necunoscut» / «Неизвестный ключ» (1952, повесть) // совместный перевод: Овидиу Константинеску
  
  1952 г.

1958

• Борис Полевой «Impresii din America» / «Американские дневники» (1958, документальное произведение) // совместный перевод: Эманоил Чербу
  
  1958 г.

1961

• Аркадий и Борис Стругацкие «Ţara norilor purpurii» / «Страна багровых туч» (1961, повесть)
  
  1961 г.

1964

• Аркадий и Борис Стругацкие «Întoarcerea: Amiaza veacului al XXII-lea» / «Возвращение (Полдень, 22-й век)» (1964, повесть)
  
  1964 г.

1966

• Геннадий Гор «Kumbi» / «Кумби» (1966, повесть)
  
  1966 г.
• Геннадий Гор «Pelerinul și timpul» / «Странник и время» (1966, повесть)
  
  1966 г.

1967

• Геннадий Гор «Băiatul» / «Мальчик» (1967, повесть)
  
  1967 г.
• Владимир Шитик «Ultima orbita» / «Апошняя арбіта» (1967, повесть)
  
  1967 г.
• Генрих Альтов «Zvăpăiații» / «Опаляющий разум» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Илья Варшавский «Hotărăște-te, pilotule!» / «Решайся, пилот!» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Север Гансовский «Mișa Peorîșkin și Antilumea» / «Миша Пёрышкин и Антимир» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Анатолий Днепров «Formula nemuririi» / «Формула бессмертия» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Михаил Емцев, Еремей Парнов «Un bulgăr de zăpadă» / «Снежок» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Иван Ефремов «Secretul elin» / «Эллинский секрет» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Валентина Журавлёва «Corectiv "X"» / «Поправка на икс» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Борис Зубков, Евгений Муслин «Mașina eternă» / «Несущие вечность» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Римма Казакова «Experiența» / «Эксперимент» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Игорь Росоховатский «Podul» / «Міст» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Аркадий и Борис Стругацкие «Călători în Univers» / «О странствующих и путешествующих» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

1971

• Геннадий Гор «Un Melmoth electronic» / «Электронный Мельмот» (1971, повесть)
  
  1971 г.
• Геннадий Гор «Un Melmoth electronic» / «Электронный Мельмот» (1971, повесть)
  
  1971 г.