Переводчик — И. Горачин

Работы переводчика И. Горачина

---

Переводы И. Горачина

---

1991

• Борис Виан «Осторожно — классика!» / «Le danger des classiques» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Джек Вэнс «Звуки» / «Noise» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Фрэнк Герберт «Семенной фонд» / «Seed Stock» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Джо Холдеман «26 дней на Земле» / «26 Days on Earth» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  2018 г.

1992

• Роберт Хайнлайн «Ракетный корабль "Галилео"» / «Rocketship Galileo» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Роберт Хайнлайн «Фермер в небе» / «Farmer in the Sky» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Клив Картмилл «Линии смерти» / «Deadline» (1992, повесть)
  
  1992 г.
• Даниэль Вальтер «Убийство синей птицы» / «Assassinat de l'oiseau bleu» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2018 г.
• Пьер Вери «Они» / «Ils» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Жюли Верланже «Пузырьки» / «Les bulles» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Лестер дель Рей «Доброта» / «Kindness» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2018 г.
• Ален Доремье «Вана» / «La Vana» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Когда ломается ветвь» / «When the Bough Breaks» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Раймон Кено «На краю леса» / «A la limite de la forêt» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Жерар Клейн, Ален Доремье «Одежда Нессы» / «La tunique de Nessa» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2033 г.
• Жерар Клейн «Планета с семью масками» / «La Planète aux sept masques» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Фриц Лейбер «Здравомыслие» / «Crazy Wolf» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Жак Стернберг «Уполномоченный» / «Le delegue» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

1993

• Эдмонд Гамильтон «Капитан Будущее приходит на помощь» / «Calling Captain Future» [= Капитан Футур приходит на помощь; Капитан Фьючер приходит на помощь] (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  2023 г.
• Эдмонд Гамильтон «Поиск капитана Футура» / «Captain Future's Challenge» [= Поиск капитана Фьючера] (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1994 г.
• Филипп Кюрваль «Яйцекладущее яйцо» / «L'Œuf d'Elduo» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2018 г.
• Джанни Монтанари «Ad Majorem Dei Gloriam» / «Ad Maiorem Dei Gloriam» (1993, рассказ)
  
  1993 г.