Переводчик — М. Михайлов
Переводчик Беранже — М. Л. Михайлов
Переводчик Бернса — М. Л. Михайлов
Работы М. Михайлова
Переводы М. Михайлова
1938
1979
- Ольдржих Рафай «Памяти Луконина» / «Памяти Луконина» (1979, стихотворение)
1995
- Роджер Желязны «Голый матадор» / «The Naked Matador» (1995, рассказ)
2003
- Ганс Христиан Андерсен «Как буря перевесила вывески» / «Stormen flytter Skilt» (2003, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Маленький Клаус и Большой Клаус» / «Lille Claus og store Claus» (2003, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Пастушка и трубочист» / «Hyrdinden og Skorsteensfeieren» (2003, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Русалочка» / «Den standhaftige Tinsoldat» (2003, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Свинопас» / «Svinedrengen» (2003, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Свинья-копилка» / «Pengegrisen» (2003, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Соловей» / «Nattergalen» (2003, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Старый уличный фонарь» / «Den gamle Gadeløgte» (2003, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Сундук-Самолёт» / «Den flyvende Kuffert» (2003, сказка)
- Ганс Христиан Андерсен «Что муженек сделает, то и ладно» / «Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige» (2003, сказка)
2013
- Пьер-Жан Беранже «Богиня» / «La Déesse» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Варварийский священный союз» / «La Sainte-Alliance barbaresque» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Изгнанник» / «L’Exilé» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Камин в тюрьме» / «Le feu du prisonnier» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Конец стихам» / «Plus de vers» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Маркитантка» / «La Vivandière» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Мнение этих девиц» / «L'Opinion de ces demoiselles» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Может быть, последняя моя песня» / «Ma dernière chanson, peut-être» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Моя душа» / «Mon Âme» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Моя республика» / «Ma republique» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Моё призвание» / «Ma vocation» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Муравьи» / «Les fourmis» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Наш священник» / «Mon curè» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Независимый» / «L’Indépendant» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Паяц» / «Paillasse» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Природа» / «La nature» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Простолюдин» / «Le vilain» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Прощание с полями» / «Adieux à la campagne» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Смерть Сатаны» / «La Mort du diable» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Старик бродяга» / «Le vieux vagabond» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Старый скрипач» / «Le vieux menetrier» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Тень Анакреона» / «L’Ombre d’Anacréon» (2013, стихотворение)
- Пьер-Жан Беранже «Четырнадцатое июля» / «Четырнадцатое июля» (2013, стихотворение)
2014
- Джонатан Свифт «Гулливер в стране великанов» / «A Voyage to Brobdingnag» [= Путешествие в Бробдингнег] (2014, повесть)
- Джонатан Свифт «Гулливер в стране лилипутов» / «A Voyage to Lilliput and Blefuscu» [= Путешествие в Лилипутию] (2014, повесть)
2015
- Роберт Льюис Стивенсон «Остров сокровищ» / «Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola» (2015, роман)
2017
- Шарль Перро «Золушка» / «Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre» (2017, сказка)
- Шарль Перро «Кот в сапогах» / «Le Maître chat ou le Chat botté» (2017, сказка)
- Шарль Перро «Спящая красавица» / «La Belle au bois dormant» (2017, сказка)
2018