Роджер Желязны Вариант ...

Роджер Желязны «Вариант единорога»

Вариант единорога

авторский сборник

Составитель: А. Жикаренцев

М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2003 г.

Серия: Шедевры фантастики

Тираж: 10000 экз.   + 11000 экз. (доп.тираж)

ISBN: 5-699-02640-1

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 912

Описание:

Сборник, включающий практически все переведенные рассказы Р. Желязны.

Иллюстрации на суперобложке Д. Бернса.

Содержание:

  1. Часть I. Здесь водятся драконы
    1. Амберские рассказы
      1. Роджер Желязны. Синий конь и танцующие горы (перевод Е. Голубевой), стр. 7-13
      2. Роджер Желязны. Зеркальный коридор (перевод Т. Сальниковой), стр. 13-31
      3. Роджер Желязны. Кстати, о шнурке (перевод Т. Сальниковой), стр. 31-39
      4. Роджер Желязны. Окутанка и гизель (перевод Е. Голубевой), стр. 39-54
      5. Роджер Желязны. Сказка торговца (перевод Е. Голубевой), стр. 54-70
    2. Роджер Желязны. Джек-Тень (рассказ, перевод В. Обручева), стр. 71-82
    3. Роджер Желязны. Калифрики — Властелин Нити (рассказ, перевод Н. Ляпковой), стр. 82-111
    4. Роджер Желязны. Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя (повесть, перевод Е. Голубевой), стр. 111-165
    5. Роджер Желязны. Там, в вышине (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 165-187
    6. Роджер Желязны. Здесь водятся драконы (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 187-204
    7. Роджер Желязны. Бизнес Джорджа (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 204-214
    8. Роджер Желязны. Конец поисков (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 214-218
    9. Роджер Желязны. Стальная Леди (микрорассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 218-220
    10. Роджер Желязны. Девушка и чудовище (микрорассказ, перевод В. Баканова), стр. 221
    11. Роджер Желязны. Но не пророк (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 222-225
    12. Роджер Желязны. Снова и снова (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 225-230
    13. Роджер Желязны. Государь, рожденный, чтобы властвовать миром (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 230-238
    14. Роджер Желязны. Спасение Фауста (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 238-242
    15. Роджер Желязны. И спасся только я один, чтобы возвестить тебе (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой), стр. 242-245
    16. Роджер Желязны. Не женщина ли здесь о демоне рыдает? (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 245-250
    17. Роджер Желязны. Последний защитник Камелота (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 250-279
    18. Роджер Желязны. Крестник (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 279-311
    19. Роджер Желязны. Кони Лира (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 311-324
    20. Роджер Желязны. На пути в Спленобу (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 324-334
    21. Роджер Желязны. Дневная кровь (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 334-340
    22. Роджер Желязны. Короли ночи (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 340-352
    23. Роджер Желязны. Эпиталама (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 353-378
    24. Роджер Желязны. Вариант единорога (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 378-409
    25. Роджер Желязны. Всадник (рассказ, перевод Е. Людникова), стр. 409-412
    26. Роджер Желязны. Ангел, Тёмный Ангел (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 412-426
  2. Часть II. Песни чужих миров
    1. Роджер Желязны. Свет Угрюмого (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 429-444
    2. Роджер Желязны. Песня чужого мира (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 444-456
    3. Роджер Желязны. Ленты Титана (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 456-460
    4. Роджер Желязны. Страсть к коллекционированию (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 461-464
    5. Роджер Желязны, Дэнни Плектей. Год Плодородного Зерна (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 464-470
    6. Роджер Желязны. Рука через Галактику (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 470-472
    7. Роджер Желязны. Три попытки Джереми Бейкера (рассказ, перевод Л. Щёкотовой), стр. 472-482
    8. Роджер Желязны. Мёртвое и живое (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 482-491
    9. Роджер Желязны. Вечная мерзлота (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 491-517
    10. Роджер Желязны. Смертник Доннер и кубок Фильстоуна (рассказ, перевод Н. Ляпковой), стр. 518-535
    11. Роджер Желязны. Получеловек (рассказ, перевод Н. Калининой), стр. 535-540
    12. Роджер Желязны. Проблемы Цирцеи (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 540-547
    13. Роджер Желязны. Ключи к декабрю (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 547-573
    14. Роджер Желязны. Жди нас, Руби-Стоун (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 573-585
    15. Роджер Желязны. Сам себя удивил (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 585-612
    16. Роджер Желязны. Люцифер-светоносец (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 613-618
    17. Роджер Желязны. Человек, который любил фейоли (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 618-626
    18. Роджер Желязны. Пиявка из нержавеющей стали (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 627-632
    19. Роджер Желязны. Великие медленные короли (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 632-638
    20. Роджер Желязны. Глаз ночи (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 638-640
  3. Часть III. Игры крови и пыли
    1. Роджер Желязны. Учителя приехали на огненном колесе (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 643-648
    2. Роджер Желязны. Игра крови и пыли (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 648-653
    3. Роджер Желязны. Рука Борджиа (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 653-657
    4. Роджер Желязны. Монолог для двоих (микрорассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 657-659
    5. Роджер Желязны. Коррида (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 660-662
    6. Роджер Желязны. Сольный концерт (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 662-667
    7. Роджер Желязны. Голый матадор (рассказ, перевод М. Михайлова), стр. 667-675
    8. Роджер Желязны. Локи 7281 (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 676-683
    9. Роджер Желязны. Очень хороший год (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 684-688
    10. Роджер Желязны. Музейный экспонат (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 688-699
    11. Роджер Желязны. И вот приходит сила (рассказ, перевод Е. Людникова), стр. 699-706
    12. Роджер Желязны. Ужасающая красота (рассказ, перевод М. Левина), стр. 706-711
    13. Роджер Желязны. Божественное безумие (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 712-719
    14. Роджер Желязны. Вальпургиева ночь (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 719-725
    15. Роджер Желязны. Беззвездной ночью в пути (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 725-734
    16. Роджер Желязны. Первый постулат (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 734-762
    17. Роджер Желязны. Награды не будет (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 762-773
    18. Роджер Желязны. Моя леди на диодах (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 774-796
    19. Роджер Желязны. Та сила, что через цепи гонит ток (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой), стр. 796-801
    20. Роджер Желязны, Харлан Эллисон. Приди ко мне не в зимней белизне (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 802-814
    21. Роджер Желязны. Страсти Господни (рассказ, перевод В. Фишмана), стр. 814-817
    22. Роджер Желязны. Аутодафе (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 817-824
    23. Роджер Желязны. Коллекция Малатесты (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 824-831
    24. Роджер Желязны. Последняя вечеря (рассказ, перевод А. Рябчуна), стр. 831-843
    25. Роджер Желязны. Порог пророка (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 843-850
    26. Роджер Желязны. Белая ворона (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 850-856
    27. Роджер Желязны. Огонь и лёд (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 856-859
    28. Роджер Желязны. Византийская полночь (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 859-864
    29. Роджер Желязны. Песнь голубого бабуина (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 865-870
    30. Роджер Желязны. О времени и о Яне (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 870-873
    31. Роджер Желязны. Ибо это есть царствие мое (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 873-894
    32. Роджер Желязны. Тот, кто потревожит (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 894-904
    33. Роджер Желязны. Все уходят (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 904-908

Примечание:

Рассказ «Первый постулат» на самом деле написан не Желязны, а Джеральдом Джонасом.

Доп. тираж (2005 г.) — 4000 экз.

Доп. тираж (2007 г.) — 4000 экз. (ISBN: 978-5-699-02640-1).

2008 г. — Доп. тираж 3000 экз. (ISBN 978-5-699-02640-1). Подписано в печать 25.07.2008.



Информация об издании предоставлена: ona, Горе (доп.т. 2008г.), darkosha58 (доп.т. 2005г.), K.A.I.N. (доп.т. 2007г.), alpasi (данн. о художн.)






Продают, меняют
герой комиксов, Москва 
aleksa 62, Кривой Рог (220гр)
Olgery-Nes, Орел (600. Бронь)
kawardan, Украина, Одесса (300 грн. Состояние очень хорошее)
Djony, Бердянск (250 грн)
...

Желают приобрести
ageevwow, Москва 
plantago, Минск 
Plusminus, Рига 
dew1983, Пушкино (500)
Eoniks, Киев 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (77)


⇑ Наверх