Переводчик — Зофья Ухрыновская-Ханаш (Zofia Uhrynowska-Hanasz)

Работы переводчика Зофьи Ухрыновской-Ханаш

---

Переводы Зофьи Ухрыновской-Ханаш

---

1971

• Альфред Бестер «Ludzie, którzy zamordowali Mahometa» / «The Men Who Murdered Mohammed» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Джон Уиндем «Chronoklazm» / «Chronoclasm» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Джон Уиндем «Pojedynek» / «Pillar to Post» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

1972

• Дж. Т. Макинтош «Zespół» / «Unit» (1972, рассказ)
  
  1972 г.
• Роберт Шекли «Ptaki-czujniki» / «Watchbird» (1972, рассказ)
  
  1972 г.
• Роберт Шекли «Specjalista» / «Specialist» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

1973

• Джон Уиндем «Dziewczyna z innego wymiaru» / «Random Quest» (1973, рассказ)
  
  1973 г.

1974

• Генри Слизар «Po...» / «After» (1974, цикл)
  
  1974 г.
• Рэй Брэдбери «Poczwarka» / «Chrysalis» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Филип Фармер «Tylko we wtorek» / «The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Брюс Джей Фридман «Zabójca z telewizora» / «The Killer in the TV Set» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Курт Воннегут «Hart ducha» / «Fortitude» (1974, пьеса)
  
  1974 г.

1976

• Дж. Г. Баллард «Trzynastu do Centaura» / «Thirteen to Centaurus» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

  
  1982 г.
• Баррингтон Бейли «Statek, który żeglował po oceanie kosmosu» / «The Ship that Sailed the Ocean of Space» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

1978

• Норман Спинрад «Coś pięknego» / «A Thing of Beauty» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Боб Шоу «Członek rzeczywisty» / «A Full Member of the Club» (1978, рассказ)
  
  1978 г.

1979

• Боб Шоу «Człowiek z dwóch czasów» / «The Two-Timers» (1979, роман)
  
  1979 г.

1982

• Дж. Г. Баллард «Chronopolis» / «Chronopolis» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Дж. Г. Баллард «Głosy czasu» / «The Voices of Time» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Дж. Г. Баллард «Klatka piasku» / «The Cage of Sand» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Дж. Г. Баллард «Ogród czasu» / «The Garden of Time» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Дж. Г. Баллард «Problem powrotu» / «A Question of Re-Entry» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Дж. Г. Баллард «Szaleńcy» / «The Insane Ones» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Дж. Г. Баллард «Wymiatacz dźwięków» / «The Sound-Sweep» (1982, рассказ)
  
  1982 г.