Переводы Василия Сёмухи

Василий Сёмуха (Васіль Сёмуха)

Василий Сёмуха
Страна:  Беларусь
Дата рождения: 18 января 1936 г.
Дата смерти: 3 февраля 2019 г. (83 года)
Переводчик c: немецкого, польского, латышского, белорусского
Переводчик на: белорусский, русский

Василий Сергеевич Сёмуха (Васіль Сяргеевіч Сёмуха) — белорусский переводчик.

Родился 18 января 1936 г. на хуторе Ясенец Пружанского района Брестской области в семье лесника. В 1959 г. окончил романо-германское отделение филологического факультета Московского государственного университета имени Ломоносова. Работал редактором, инженером, учителем немецкого языка в школе, литсотрудником газеты «Літаратура і мастацтва», преподавал немецкий язык в БГУ. С 1972 по 1994 г. был редактором издательства «Мастацкая літаратура».

Василий Сёмуха на белорусский язык перевёл Библию, Старый и Новый Заветы. С немецкого языка – произведения И.В. Гёте, Ф. Шиллера, Г. Гейне, Ф. Ницше, Б. Брехта, Т. Манна, М. Рильке, Г. Майринка, П. Зюскинда и др.; с польского – А. Мицкевича, Ю. Тувима, В. Сырокомлю и др.; с латышского языка – Я. Райниса, В. Белшевицу и др. Также переводил с белорусского на русский.

Сайты и ссылки:



Работы Василия Сёмухи


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]

Переводы Василия Сёмухи

1989

1996

2002

2006

2011

2014

2017

Исполнители:


⇑ Наверх