Переводчик — Евгения Егорова

Работы переводчика Евгении Егоровой

---

Переводы Евгении Егоровой

---

2017

• Бен Каунтер «Демонический мир» / «Daemon World» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Энди Чемберс «Путь архонта» / «Path of the Archon» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Энди Чемберс «Путь инкуба» / «Path of the Incubus» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Энди Чемберс «Путь отступника» / «Path of the Renegade» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Энди Чемберс «Маскарад Вайла» / «The Masque of Vyle» (2017, повесть)
  
  2017 г.
• Энди Чемберс «Полночь на улице Ножей» / «Midnight on the Street of Knives» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

2018

• Мэтью Фаррер «Наследие» / «Legacy» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Мэтью Фаррер «Перекрёстный огонь» / «Crossfire» (2018, роман)
  
  2018 г.

2019

• Роб Сандерс «Атлас Преисподней» / «Atlas Infernal» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Гэв Торп «Тёмный сын» / «Dark Son» (2019, рассказ)
  
  2019 г.

2021

• Фил Келли «Война секретов» / «War of Secrets» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Крис Райт «Кровные узы» / «Bloodlines» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Роб Сандерс «Корпус Искупления» / «Redemption Corps» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Аарон Дембски-Боуден «Ядро» / «The Core» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Ник Кайм «Горение» / «The Burning» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Ник Кайм «Реквием Прометея» / «Prometheus Requiem» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Ник Кайм «Щит Вулкана» / «Vulkan's Shield» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Ник Кайм «Лишь прах и пепел» / «Only Ash Remains» (2021, микрорассказ)
  
  2021 г.

2022

• Гай Хейли «Мстящий Сын» / «Avenging Son» (2022, роман) // совместный перевод: А. Смолькин, Сергей Красник
  
  2022 г.
• Крис Райт «Искаженные» / «Aberrant» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Гарет Ханрахан «Вид с Олимпа» / «The View from Olympus» (2022, рассказ)
  
  2022 г.

2024

• Гэв Торп «Час волка» / «The Wolftime» (2024, роман) // совместный перевод: А. Смолькин
  
  2024 г.

2025

• Майк Брукс «Лелит Гесперакс. Королева Ножей» / «Lelith Hesperax: Queen of Knives» (2025, роман)
  
  2025 г.
• Ник Кайм «Железное королевство» / «The Iron Kingdom» (2025, роман) // совместный перевод: А. Смолькин
  
  2025 г.
• Гай Хейли «Трон Света» / «Throne of Light» (2025, роман) // совместный перевод: А. Смолькин
  
  2025 г.

2026

• Майк Брукс «Израненные пустотой» / «Voidscarred» (2026, роман)
  
  2026 г.
• Марк Коллинз «Грoбница мучeницы» / «The Martyr's Tomb» (2026, роман) // совместный перевод: А. Смолькин
  
  2026 г.
• Крис Райт «Море душ» / «Sea of Souls» (2026, роман) // совместный перевод: А. Смолькин, Алина Турн
  
  2026 г.
• Майк Брукс «Незримые цепи» / «Invisible Chains» (2026, рассказ)
  
  2026 г.
• Джуди Рид «Совершенство и страдание» / «Perfection and Pain» (2026, рассказ)
  
  2026 г.