Переводы Петра Порфирова

Пётр Порфиров

Пётр Порфиров
Страна:  Россия
Дата рождения: 1 февраля 1870 г.
Дата смерти: 16 апреля 1903 г. (33 года)
Переводчик c: латинского, арабского, французского

Пётр Фёдорович Порфи́ров (1 (13) февраля 1870, деревня Осорьино (Ассорино), Чухломской уезд, Костромская губерния — 16 (29) апреля 1903, Санкт-Петербург) — русский поэт и переводчик, лауреат Пушкинской премии (1903).

В 1894 году в журналах «Труд» (т. XXIV, № 11) и «Северный вестник» (Отдел I. № 7—8) Порфиров опубликовал перевод 10 рубаи Омара Хайяма. Участвовал в коллективном переводе басен Лафонтена (1901 г.).

В конце 1890-х начинает публиковать переводы од Горация; в 1902 году издаёт все их в одной книге. За этот сборник переводов Порфиров получает в 1903 году «почётный отзыв» Пушкинской премии Академии наук. Рецензентом переводов Порфирова, выдвинутых на Пушкинскую премию, был И. Ф. Анненский, впоследствии опубликовавший свою рецензию отдельным изданием

Примечание к биографии:

Страница переводчика в Википедии.



Работы Петра Порфирова


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Петра Порфирова

1970

1997

2012

⇑ Наверх