Омар Хайям ««О, если б, захватив с собой стихов диван...»»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Коль раздобуду я вина два мана...»); 1965 г. — 1 изд.

— О. Румер («О, если б, захватив с собой стихов диван...»); 1969 г. — 7 изд.

— Ц. Бану («Лепешка из пшеничного зерна...»); 1986 г. — 7 изд.

— С. Словенов («Коль удастся раздобыть мне пшеничную лепёшку...»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Лепешка хлебная, вина кувшин-другой…»); 2008 г. — 2 изд.

— П. Порфиров («Пшеничный хлеб, вино, да песня на устах...»); 2012 г. — 2 изд.

— М. Ватагин («Добыть лепёшку и большой кувшин вина...»); 2017 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Коли пшеничної перепічки дістану...»); 1965 г. — 1 изд.