Переводчик — Рената Деросси (Renata Derossi)
| Страна: |
Италия |
| Переводчик c: | русского |
| Переводчик на: | итальянский |
Рената Деросси (Renata Derossi) — итальянская переводчица и автор.
Работы переводчика Ренаты Деросси
Переводы Ренаты Деросси
1966
-
Север Гансовский
«Passi nell'ignoto» / «Шаги в неизвестное»
(1966, повесть)
-
Ариадна Громова
«Il pianeta dei virus» / «Глеги»
(1966, повесть)
-
Аркадий и Борис Стругацкие
«Fuga nel futuro» / «Попытка к бегству»
(1966, повесть)
-
Илья Варшавский
«Ricerche preliminari» / «Предварительные изыскания»
(1966, рассказ)
-
Илья Варшавский
«Viaggio nel nulla» / «Путешествие в Ничто»
(1966, рассказ)
-
Илья Варшавский
«Zona pericolosa» / «Опасная зона»
(1966, рассказ)
-
Север Гансовский
«Dies Irae» / «День гнева»
(1966, рассказ)
-
Анатолий Днепров
«La fattoria "Standmen" » / «Ферма «Станлю»
(1966, рассказ)
-
Анатолий Днепров
«La mummia purpurea» / «Пурпурная мумия»
(1966, рассказ)
-
Михаил Емцев, Еремей Парнов
«L'uomo che non lasciava impronte» / «Не оставляющий следа»
(1966, рассказ)
-
Александр Шалимов
«Il concentratore di gravità» / «Концентратор гравитации»
(1966, рассказ)
-
Ромэн Яров
«L'origine della civiltà» / «Основание цивилизации»
(1966, рассказ)
1967
-
Аркадий и Борис Стругацкие
«Catastrofe planetaria» / «Далёкая Радуга»
(1967, повесть)
-
Илья Варшавский
«Homunculus» / «Гомункулус»
(1967, рассказ)
-
Илья Варшавский
«Il ritmo delta» / «Дельта-ритм»
(1967, рассказ)
-
Анатолий Днепров
«Lungo l'asse delle «F» / «Вдоль оси «ЭФ»
(1967, рассказ)
-
Михаил Емцев, Еремей Парнов
«L'ultima porta» / «Последняя дверь»
(1967, рассказ)
Италия