Переводчик — Тьери Арсон (Thierry Arson)

Работы переводчика Тьери Арсона

1993

• Агата Кристи «La Mystérieuse Affaire de Styles» / «The Mysterious Affair at Styles» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.
• Агата Кристи «Accident» / «Accident» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Jane cherche une situation» / «Jane in Search of a Job» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «La Boule rouge» / «The Golden Ball» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «La Métamorphose d’Edward Robinson» / «The Manhood of Edward Robinson» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Le Chant du cygne» / «Swan Song» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Le Mystère de Listerdale» / «The Listerdale Mystery» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «L’Aventure de Mr Eastwood» / «Mr Eastwood's Adventure» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «L’Émeraude du Rajah» / «The Rajah's Emerald» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Philomel Cottage» / «Philomel Cottage» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Un dimanche fructueux» / «A Fruitful Sunday» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Une chanson pour six pence» / «Sing a Song of Sixpence» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Une jeune fille dans le train» / «The Girl in the Train» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.

1994

• Агата Кристи «Un, deux, trois» / «One, Two, Buckle My Shoe» [= Un, deux, trois…] (1994, роман) // совместный перевод: Сильви Баржански
  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.