Агата Кристи «Джейн ищет работу»
- Средняя оценка:
- 6.85
- Оценок:
- 66
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джейн ищет работу
Jane in Search of a Job
Другие названия: Джейн в поисках работы; Если Вы — молодая леди…; Если вы молодая леди
Рассказ, 1924 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О. Батанова (Джейн ищет работу); 1991 г. — 2 изд.
- — В. Селина (Джейн в поисках работы); 1993 г. — 1 изд.
- — И. Никонова (Джейн в поисках работы); 1996 г. — 2 изд.
- — П. Рубцов (Джейн ищет работу); 1998 г. — 6 изд.
- — М. Макарова (Джейн ищет работу); 2001 г. — 1 изд.
- — Н. Ибрагимова (Джейн ищет работу); 2015 г. — 5 изд.
- Перевод на испанский:
- — К. Перер дель Молино (Jane busca trabajo); 1959 г. — 7 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Тьи (Jane cherche une situation); 1963 г. — 5 изд.
- — Т. Арсон (Jane cherche une situation); 1993 г. — 8 изд.
- Перевод на португальский:
- — М. Перссон (Jane Procura Emprego); 1972 г. — 4 изд.
- — Б. Александер (Jane Procura Emprego); 1995 г. — 2 изд.
- — И. Алвеш (Jane procura emprego; Jane Procura Emrego); 2008 г. — 2 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Г. Гриффини (In cerca di un lavoro); 1982 г. — 6 изд.
- Перевод на греческий:
- — А. Делигианни, М. Макропулос (H Tζέιν ψάχνει για δουλειά); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на голландский:
- — Л. Грон-Верхоф (Jane zoekt een baan); 1974 г. — 2 изд.
- Перевод на норвежский:
- — А. Сиберг (Jane søker jobb); 1977 г. — 4 изд.
- Перевод на литовский:
- — Й. Сипулис (Džeinė ieško darbo); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Л. Улиржова (Jane hledá práci); 2005 г. — 3 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Т. Лоог (Jane otsib tööd); 2006 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — А. Драковская (Jane szuka pracy); 1997 г. — 6 изд.
- Перевод на венгерский:
- — З. Немет, И. Варга (Jane munkát keres); 1997 г. — 1 изд.
- — Г. Прекоп (Jane állást keres); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на сербский:
- — М. Бумбулович (Džejn u potrazi za poslom); 2001 г. — 1 изд.
- — Е. Алексич (Жену) (Devojka u potrazi za poslom); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на персидский:
- — Н. Хазрати (جين در جستجوی کار); 2013 г. — 2 изд.
- — С. Тадждини (جين در جستجوی کار); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — Х. Цян (简找工作); 1998 г. — 2 изд.
- — Л. Эр (简找工作); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на корейский:
- — Ю. И. Сук (취직 자리를 찾는 제인); 1990 г. — 2 изд.
- — Ли Кан Пё, Ян Хён Гиль (제인은 구직 중); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Д. Ацуки (ジェインの求職); 1967 г. — 2 изд.
- — Р. Тамура (ジェインの求職); 1981 г. — 2 изд.
- — М. Тино (ジェーンの就職); 1997 г. — 1 изд.
- Перевод на турецкий:
- — Ж. Озтекин (Jane İş Peşinde); 2016 г. — 2 изд.
- Перевод на индонезийский:
- — Л. Муртихарджана (Jane Mencari Pekerjaan); 2005 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Приключенческое | Авантюрно-плутовское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Ах, как порой трудно молодой девушке найти работу, да еще и чтобы платили хорошо, и не сильно загружали, да, еще, чтобы не попасть в неудобные ситуации. И вот мечта сбылась, но принесет ли она спокойствие и стабильность. Внешне все выглядит привлекательно. Но леди Агата не может не создать детективную интригу и Джейн становится подозреваемой в преступлении.
Входит в:
— сборник «Тайна Листердейла», 1934 г.
— сборник «The Golden Ball and Other Stories», 1971 г.
— сборник «The Agatha Christie Hour», 1982 г.
— «Острый сюжет», 2006 г.
— антологию «Детективы», 2007 г.
— сборник «Чисто летнее преступление», 2021 г.
- /период:
- 1930-е (1), 1950-е (2), 1960-е (8), 1970-е (12), 1980-е (24), 1990-е (29), 2000-е (37), 2010-е (28), 2020-е (19)
- /языки:
- русский (20), английский (44), немецкий (3), испанский (8), французский (20), португальский (9), итальянский (7), греческий (2), голландский (2), финский (2), норвежский (4), литовский (1), чешский (3), эстонский (2), польский (6), болгарский (2), венгерский (3), сербский (2), иврит (1), персидский (3), китайский (3), корейский (3), японский (5), турецкий (2), индонезийский (3)
- /перевод:
- И. Алвеш (2), Б. Александер (2), Е. Алексич (Жену) (1), Т. Арсон (8), Д. Ацуки (2), О. Батанова (2), М. Бумбулович (1), И. Варга (1), М. Г. Гриффини (6), Л. Грон-Верхоф (2), А. Делигианни (1), А. Драковская (6), Ю. И. Сук (2), Н. Ибрагимова (5), Ли Кан Пё (1), Т. Лоог (2), М. Макарова (1), М. Макропулос (1), Л. Муртихарджана (3), З. Немет (1), И. Никонова (2), Ж. Озтекин (2), К. Перер дель Молино (7), М. Перссон (4), Г. Прекоп (1), П. Рубцов (6), В. Селина (1), А. Сиберг (4), Й. Сипулис (1), С. Тадждини (1), Р. Тамура (2), М. Тино (1), М. Тьи (5), Л. Улиржова (3), Н. Хазрати (2), Ян Хён Гиль (1), Х. Цян (2), Л. Эр (1)
1991 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
2001 г.
2002 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2020 г.
2021 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2007 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
страница всех изданий (160 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
SAG, 20 октября 2012 г.
Если вы обратили внимание порой авторы, использовали свои рассказы перерабатывая их в более объемные произведения. Так же и поступала Агата Кристи. Но вот этот рассказ, остался рассказом. Простой незамысловатый сюжет о молодой девушке паытающейся хорошо устроиться в жизни. Детективная интрига с преступлением, подозрениями и естественно раскрытием преступления. Но читая его так и проскальзывают какие-то недомолвки, недосказанности. Это как бы черновик будущего романа, но оставшийся каким он есть. Видно автору не показалось интересным развить тему, а может ситуации показалась банальной или заезженой. Да и финал уж очень напоминает известные сказки, на горизонте появлется богатый «принц» , ну и сами понимаете...