Агата Кристи «Несчастный случай»
- Средняя оценка:
- 7.24
- Оценок:
- 95
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Несчастный случай
Accident
Другие названия: The Uncrossed Path; A Test for Murder; Происшествие; Просто несчастный случай; Ужасное несчастье
Рассказ, 1929 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Эфроимсон (Несчастный случай); 1990 г. — 1 изд.
- — Э. Косман (Несчастный случай); 1990 г. — 4 изд.
- — Е. Синельщиков (Несчастный случай); 1990 г. — 3 изд.
- — В. Широков (Просто несчастный случай); 1990 г. — 1 изд.
- — А. Танасейчук (Несчастный случай); 1991 г. — 5 изд.
- — И. Никонова (Несчастный случай); 1995 г. — 1 изд.
- — Т. Бронзова (Несчастный случай); 1996 г. — 1 изд.
- — П. Рубцов (Несчастный случай); 1998 г. — 6 изд.
- — И. Борисов (Несчастный случай); 2001 г. — 1 изд.
- — Ю. Р. Соколов (Происшествие); 2002 г. — 3 изд.
- — Н. Ибрагимова (Несчастный случай); 2015 г. — 4 изд.
- Перевод на английский:
- — К. Перер дель Молино (Accidente); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — К. Перер дель Молино (Accidente); 1958 г. — 13 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Тьи (Accident); 1963 г. — 5 изд.
- — Т. Арсон (Accident); 1993 г. — 8 изд.
- Перевод на португальский:
- — М. Моралес Регу (Um acidente); 1978 г. — 4 изд.
- — И. Алвеш (O acidente); 2008 г. — 1 изд.
- Перевод на греческий:
- — А. Пападимитриу (Ατύχημα); 1990 г. — 1 изд.
- — Л. Лорандос (Ατύχημα); 2010 г. — 1 изд.
- — Х. Банья (Ατύχημα); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на датский:
- — Т. ла Кур, П. И. Либе (Ulykkestilfælde); 1976 г. — 1 изд.
- Перевод на норвежский:
- — А. Сиберг (Ulykkestilfelle); 1977 г. — 4 изд.
- Перевод на литовский:
- — Й. Сипулис (Nelaimingas atsitikimas); 2012 г. — 1 изд.
- — В. Ланскоронските (Nelaimingas atsitikimas); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Л. Улиржова (Nehoda); 2005 г. — 2 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Т. Лоог (Õnnetu juhtum); 2006 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Хаецкая (Нещасний випадок); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — А. Драковская (Wypadek); 1997 г. — 5 изд.
- Перевод на словацкий:
- — А. Руппельдт (Nehoda); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — З. Немет, И. Варга (Baleset); 1997 г. — 1 изд.
- — Л. Хорват (Baleset); 2008 г. — 4 изд.
- Перевод на сербский:
- — М. Бумбулович (Nesreća); 2001 г. — 1 изд.
- — Г. Капетанович (Nesreća); 2010 г. — 1 изд.
- — Е. Алексич (Жену) (Nesreća); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на хорватский:
- — Д. Тушек (Nesreća); 2007 г. — 1 изд.
- Перевод на персидский:
- — Н. Хазрати (تصادف); 2013 г. — 2 изд.
- — С. Тадждини (تصادف); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на вьетнамский:
- — Лан Хюэ (Tai nạn); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — Х. Цян (事故); 1998 г. — 2 изд.
- — Л. Эр (事故); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на корейский:
- — Ли Кан Пё, Ян Хён Гиль (사고); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Д. Ацуки (事故); 1967 г. — 2 изд.
- — Р. Тамура (事故); 1981 г. — 2 изд.
- Перевод на румынский:
- — Д. Топор (Accident); 1994 г. — 1 изд.
- Перевод на турецкий:
- — О. Сусой (Kaza); 1994 г. — 1 изд.
- — Ж. Озтекин (Kaza); 2016 г. — 3 изд.
- Перевод на индонезийский:
- — Л. Муртихарджана (Kecelaakan); 2005 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Зрительная память не подвела бывшего инспектора Эванса. Да, это и была та самая миссис Энтони, а теперь миссис Мэрроудин. А еще и страховка со смертью супруга. Правда фактов для обвинения в отравлении супруга не хватило. Но вот, новое супружество и опять подозрения. И Эванс пытается разобраться...
Под названием «Ужасное несчастье» опубликован в журнале «Неделя», №3 — 1991.
Входит в:
— журнал «The Thriller, December 15, 1934», 1934 г.
— сборник «Тайна Листердейла», 1934 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1943 (Vol. 4, No. 2)», 1943 г.
— журнал «Argosy (UK), May 1946 (Vol. 7, No. 5)», 1946 г.
— сборник «The Witness for the Prosecution», 1948 г.
— антологию «A Baker's Dozen of Suspense Stories», 1949 г.
— антологию «A Butcher’s Dozen of Wicked Women», 1959 г.
— антологию «Great Stories of Detection», 1960 г.
— журнал «Suspence (UK), #3, March 1960», 1960 г.
— антологию «The Mystery Bedside Book», 1960 г.
— сборник «13 for Luck!», 1961 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, April 1974 (Vol. 63, No. 4. Whole No. 365)», 1974 г.
— антологию «65 Great Murder Mysteries», 1983 г.
— антологию «The Mystery Hall of Fame», 1984 г.
— антологию «Great Murder Mysteries», 1988 г.
— антологию «Похищенное письмо», 1990 г.
— антологию «Вдохновение», 1991 г.
— антологию «The Orion Book of Murder», 1996 г.
— антологию «Смертный грех и другие истории», 1996 г.
— антологию «Комната-могила», 2002 г.
— антологию «Окна напротив», 2002 г.
— антологию «Несчастный случай», 2004 г.
— антологию «Заложник», 2006 г.
— антологию «Остров прокажённых», 2015 г.
— антологию «Если свет твой — тьма...», 2016 г.
— антологию «Волшебные часы. Выпуск третий», 2025 г.
- /период:
- 1930-е (2), 1940-е (3), 1950-е (8), 1960-е (20), 1970-е (26), 1980-е (33), 1990-е (44), 2000-е (41), 2010-е (44), 2020-е (14)
- /языки:
- русский (31), английский (77), немецкий (20), испанский (13), французский (13), португальский (6), греческий (4), шведский (1), датский (1), голландский (12), финский (2), норвежский (4), литовский (2), чешский (2), эстонский (1), украинский (1), польский (5), словацкий (1), болгарский (5), венгерский (5), сербский (3), хорватский (1), иврит (1), арабский (1), персидский (3), вьетнамский (1), китайский (3), корейский (4), японский (4), румынский (1), турецкий (4), индонезийский (3)
- /перевод:
- И. Алвеш (1), Е. Алексич (Жену) (1), Т. Арсон (8), Д. Ацуки (2), Х. Банья (1), И. Борисов (1), Т. Бронзова (1), М. Бумбулович (1), И. Варга (1), А. Драковская (5), П. И. Либе (1), Н. Ибрагимова (4), Ли Кан Пё (1), Г. Капетанович (1), Э. Косман (4), В. Ланскоронските (1), Т. Лоог (1), Л. Лорандос (1), М. Моралес Регу (4), Л. Муртихарджана (3), З. Немет (1), И. Никонова (1), Ж. Озтекин (3), А. Пападимитриу (1), К. Перер дель Молино (14), Ю. Р. Соколов (3), П. Рубцов (6), А. Руппельдт (1), А. Сиберг (4), Е. Синельщиков (3), Й. Сипулис (1), О. Сусой (1), С. Тадждини (1), Р. Тамура (2), А. Танасейчук (5), Д. Топор (1), Д. Тушек (1), М. Тьи (5), Л. Улиржова (2), Н. Хаецкая (1), Н. Хазрати (2), Л. Хорват (4), Лан Хюэ (1), Ян Хён Гиль (1), Х. Цян (2), В. Широков (1), Л. Эр (1), В. Эфроимсон (1), Т. ла Кур (1)
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2020 г.
Периодика:
1934 г.
1943 г.
1946 г.
1960 г.
1974 г.
Самиздат и фэнзины:
2015 г.
2016 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
страница всех изданий (235 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
SAG, 21 ноября 2015 г.
Я буду не многословен. Небольшой рассказ, но сюжет так круто закручен. Бывший инспектор Эванс, встречает некую миссис Мэрроудин и узнает в ней, ту даму, что когда- то носила имя миссис Энтони. И ту историю, что мистер Энтони умер от отравления мышьяка, а его супруга-как-бы считалась виновной, но была оправдана из-за отсутствия фактов. И естественная страховка, на крупную сумму, после смерти супруга. И вот, она снова на пути Эванса. И опять подозрения, что она готовит к отравлению очередную жертву, своего нового супруга. И самое шикарное...
Ну не буду раскрывать развязку, а просто скажу: « Бедный Эванс, ну чего тебе не хватало на пенсии, чего ты влез в это дело».
vam-1970, 24 июня 2016 г.
Отзыв мой интересен — рассказ опубликовано в сборнике «серии ШФ». Но где здесь фантастика? очень хороший детектив. И всё. Странно как-то.