fantlab ru

Агата Кристи «Несчастный случай»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.20
Оценок:
88
Моя оценка:
-

подробнее

Несчастный случай

Accident

Другие названия: The Uncrossed Path; A Test for Murder; Происшествие; Просто несчастный случай; Ужасное несчастье

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 25
Аннотация:

Зрительная память не подвела бывшего инспектора Эванса. Да, это и была та самая миссис Энтони, а теперь миссис Мэрроудин. А еще и страховка со смертью супруга. Правда фактов для обвинения в отравлении супруга не хватило. Но вот, новое супружество и опять подозрения. И Эванс пытается разобраться...

© SAG
Примечание:

Под названием «Ужасное несчастье» опубликован в журнале «Неделя», №3 — 1991.


Входит в:

— журнал «The Thriller, December 15, 1934», 1934 г.

— сборник «Тайна Листердейла», 1934 г.

— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1943 (Vol. 4, No. 2)», 1943 г.

— журнал «Argosy (UK), May 1946 (Vol. 7, No. 5)», 1946 г.

— сборник «The Witness for the Prosecution», 1948 г.

— антологию «A Baker's Dozen of Suspense Stories», 1949 г.

— журнал «Suspence (UK), #3, March 1960», 1960 г.

— сборник «13 for Luck!», 1961 г.

— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, April 1974 (Vol. 63, No. 4. Whole No. 365)», 1974 г.

— антологию «The Mystery Hall of Fame», 1984 г.

— антологию «Похищенное письмо», 1990 г.

— антологию «Смертный грех и другие истории», 1996 г.

— антологию «Комната-могила», 2002 г.

— антологию «Окна напротив», 2002 г.

— антологию «Несчастный случай», 2004 г.

— антологию «Заложник», 2006 г.

— антологию «Остров прокажённых», 2015 г.

— антологию «Если свет твой — тьма...», 2016 г.



Издания: ВСЕ (227)
/языки:
русский (29), английский (71), немецкий (20), испанский (13), французский (13), португальский (6), греческий (4), шведский (1), датский (1), голландский (12), финский (2), норвежский (4), литовский (2), чешский (2), эстонский (1), украинский (1), польский (5), словацкий (1), болгарский (5), венгерский (5), сербский (3), хорватский (1), иврит (1), арабский (1), персидский (3), вьетнамский (1), китайский (3), корейский (4), японский (4), румынский (1), турецкий (4), индонезийский (3)
/тип:
книги (220), периодика (5), самиздат (2)
/перевод:
И. Алвеш (1), Е. Алексич (Жену) (1), Т. Арсон (8), Д. Ацуки (2), Х. Банья (1), И. Борисов (1), Т. Бронзова (1), М. Бумбулович (1), И. Варга (1), А. Драковская (5), П. И. Либе (1), Н. Ибрагимова (4), Ли Кан Пё (1), Г. Капетанович (1), Э. Косман (4), В. Ланскоронските (1), Т. Лоог (1), Л. Лорандос (1), М. Моралес Регу (4), Л. Муртихарджана (3), З. Немет (1), И. Никонова (1), Ж. Озтекин (3), А. Пападимитриу (1), К. Перер дель Молино (14), П. Рубцов (5), А. Руппельдт (1), А. Сиберг (4), Е. Синельщиков (3), Й. Сипулис (1), Ю.Р. Соколов (3), О. Сусой (1), С. Тадждини (1), Р. Тамура (2), А. Танасейчук (4), Д. Топор (1), Д. Тушек (1), М. Тьи (5), Л. Улиржова (2), Н. Хаецкая (1), Н. Хазрати (2), Л. Хорват (4), Лан Хюэ (1), Ян Хён Гиль (1), Х. Цян (2), В. Широков (1), Л. Эр (1), В. Эфроимсон (1), Т. ла Кур (1)

Похищенное письмо
1990 г.
Зарубежный детектив
1990 г.
Критский бык
1990 г.
Сочинения. Том 5
1990 г.
Шестое чувство
1990 г.
Шестое чувство
1990 г.
Вдохновение
1991 г.
Сочинения. Том 5
1991 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 9
1992 г.
Избранные произведения. Том 25
1995 г.
Смертный грех и другие истории
1996 г.
Том 39. Рассказы
1997 г.
Собрание сочинений. Том 38
1998 г.
Тайна Листердейла
1998 г.
Тайна лорда Листердейла. Подвиги Геракла. Рождественский пудинг
2001 г.
Комната-могила
2002 г.
Окна напротив
2002 г.
Тайна Листердейла
2002 г.
Несчастный случай
2004 г.
Заложник
2006 г.
Изумруд раджи
2009 г.
Изумруд раджи
2012 г.
Изумруд раджи
2015 г.
Десять негритят. Изумруд раджи
2016 г.
Изумруд раджи
2016 г.
Изумруд раджи
2017 г.
Изумруд раджи
2020 г.

Периодика:

The Thriller, December 15, 1934
1934 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1943 (Vol. 4, No. 2)
1943 г.
(английский)
Argosy (UK), May 1946 (Vol. 7, No. 5)
1946 г.
(английский)
Suspence (UK), #3, March 1960
1960 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, April 1974 (Vol. 63, No. 4. Whole No. 365)
1974 г.
(английский)

Самиздат и фэнзины:

Остров прокаженных
2015 г.
«Если свет твой — тьма...»
2016 г.

Издания на иностранных языках:

The Listerdale Mystery
1934 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution
1948 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution
1955 г.
(английский)
Der Prügelknabe
1956 г.
(немецкий)
The Listerdale Mystery
1958 г.
(английский)
Getuige à charge
1958 г.
(голландский)
Testigo de cargo
1958 г.
(испанский)
Witness For The Prosecution
1958 г.
(английский)
Testigo de cargo
1959 г.
(испанский)
Getuige à charge
1960 г.
(голландский)
13 for Luck!
1961 г.
(английский)
The Listerdale Mystery
1961 г.
(английский)
O Mistério de Listerdale
1962 г.
(португальский)
Douze nouvelles
1963 г.
(французский)
Witness for the Prosecution
1963 г.
(английский)
Der Unfall und andere Fälle
1965 г.
(немецкий)
13 for Luck
1965 г.
(английский)
13 for Luck!
1966 г.
(английский)
The Listerdale Mystery
1967 г.
(английский)
Witness for the Prosecution
1967 г.
(английский)
クリスチィ短編全集2
1967 г.
(японский)
Der Unfall und andere Fälle
1968 г.
(немецкий)
13 for Luck
1968 г.
(английский)
Le Mystère de Listerdale
1968 г.
(французский)
The Listerdale Mystery
1968 г.
(английский)
Testigo de cargo
1969 г.
(испанский)
Agatha Christie Crime Collection. Mystery of the Blue Train. The Listerdale Mystery. The Murder at the Vicarage
1970 г.
(английский)
Der Unfall und andere Fälle
1970 г.
(немецкий)
Die spanische Truhe
1970 г.
(немецкий)
The Listerdale Mystery
1970 г.
(английский)
Getuige à charge
1970 г.
(голландский)
The Listerdale Mystery
1971 г.
(английский)
Getuige à charge
1972 г.
(голландский)
Witness for the Prosecution
1972 г.
(английский)
Der Unfall und andere Fälle
1973 г.
(немецкий)
The Listerdale Mystery
1973 г.
(английский)
Getuige à charge
1974 г.
(голландский)
Getuige à charge
1974 г.
(голландский)
13 for Luck
1974 г.
(английский)
The Listerdale Mystery
1975 г.
(английский)
The Listerdale Mystery
1975 г.
(английский)
Agatha Christie. Selected Stories
1976 г.
(английский)
Anklagerens vidne og andre mysterier
1976 г.
(датский)
Witness for the Prosecution
1976 г.
(английский)
Listerdale-mysteriet
1977 г.
(норвежский)
Der Unfall und andere Fälle
1978 г.
(немецкий)
Um Acidente e Outras Histórias
1978 г.
(португальский)
Der Unfall und andere Fälle
1979 г.
(немецкий)
13 for Luck
1979 г.
(английский)
Witness for the Prosecution
1979 г.
(английский)
Свидетел на обвинението
1979 г.
(болгарский)
Listerdalen arvoitus
1980 г.
(финский)
Getuige à charge en zeven andere korte verhalen
1980 г.
(голландский)
13 for Luck
1980 г.
(английский)
The Listerdale Mystery
1981 г.
(английский)
Witness for the Prosecution
1981 г.
(английский)
リスタデール卿の謎
1981 г.
(японский)
Testigo de cargo
1982 г.
(испанский)
The Listerdale Mystery
1982 г.
(английский)
Der Unfall und andere Fälle
1983 г.
(немецкий)
Le Mystère de Listerdale
1983 г.
(французский)
Getuige à charge
1983 г.
(голландский)
Witness for the Prosecution
1983 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution
1983 г.
(английский)
Der Unfall und andere Fälle
1984 г.
(немецкий)
Le Mystère de Listerdale
1984 г.
(французский)
The Listerdale Mystery
1984 г.
(английский)
The Mystery Hall of Fame
1984 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
1984 г.
(английский)
Åklagarens vittne och andra noveller
1985 г.
(шведский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
1985 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
1985 г.
(английский)
Mord etter alfabetet. Listerdale-mysteriet. Mord er ingen sak
1986 г.
(норвежский)
Um Acidente e Outras Histórias
1986 г.
(португальский)
Best Detective Stories of Agatha Christie
1986 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
1986 г.
(английский)
Der Unfall und andere Fälle
1987 г.
(немецкий)
Testigo de cargo
1987 г.
(английский)
Getuige à charge
1988 г.
(голландский)
Witness for the Prosecution and Other Stories
1988 г.
(английский)
15 סיפורי מופת
1989 г.
(иврит)
The Listerdale Mystery
1989 г.
(английский)
Der Unfall und andere Fälle
1990 г.
(немецкий)
Der Unfall und andere Fälle
1990 г.
(немецкий)
Le Mystère de Listerdale
1990 г.
(французский)
Listerdalemysteriet
1990 г.
(норвежский)
The Listerdale Mystery
1990 г.
(английский)
The Listerdale Mystery
1990 г.
(английский)
검찰측의 증인
1990 г.
(корейский)
Σκοτεινές υποθέσεις
1990 г.
(греческий)
The Witness for the Prosecution
1991 г.
(английский)
Der Unfall und andere Fälle
1992 г.
(немецкий)
白鳥の歌
1992 г.
(японский)
Le Mystère de Listerdale
1993 г.
(французский)
Getuige à charge
1993 г.
(голландский)
Testigo de Cargo y Otras Historias
1993 г.
(испанский)
Misterul din oglindă și alte povestiri
1994 г.
(румынский)
Beklenmeyen Şahit
1994 г.
(турецкий)
Um Acidente e Outras Histórias
1995 г.
(португальский)
Listerdalen arvoitus
1995 г.
(финский)
Загадката на Листърдейл
1995 г.
(болгарский)
The Listerdale Mystery
1996 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution
1996 г.
(английский)
Best Detective Stories of Agatha Christie
1996 г.
(английский)
A Listerdale-rejtély
1997 г.
(венгерский)
Tajemnica lorda Listerdale’a
1997 г.
(польский)
Der Unfall und andere Fälle
1998 г.
(немецкий)
The Listerdale Mystery
1998 г.
(английский)
Testigo de cargo
1998 г.
(испанский)
金色的机遇
1998 г.
(китайский)
검찰측의 증인
1999 г.
(корейский)
Der Unfall und andere Fälle
2000 г.
(немецкий)
Listerdalemysteriet
2000 г.
(норвежский)
Der Unfall und andere Fälle
2001 г.
(немецкий)
Le Mystère de Listerdale
2001 г.
(французский)
Misterija Listerdejl
2001 г.
(сербский)
The Witness For The Prosecution and Other Stories
2001 г.
(английский)
Le Mystère de Listerdale
2002 г.
(французский)
The Collected Short Stories
2002 г.
(английский)
Tajemnica lorda Listerdale’a
2003 г.
(польский)
The Listerdale Mystery
2003 г.
(английский)
The Listerdale Mystery
2003 г.
(английский)
Testigo de cargo
2003 г.
(испанский)
リスタデール卿の謎
2003 г.
(японский)
The Listerdale Mystery
2004 г.
(английский)
李斯特岱奇案
2004 г.
(китайский)
Um Acidente e Outras Histórias
2005 г.
(португальский)
Tajemnica lorda Listerdale’a
2005 г.
(польский)
The Listerdale Mystery / Misteri Listerdale
2005 г.
(индонезийский)
Záhadné zmizení lorda Listerdalea
2005 г.
(чешский)
Le Mystère de Listerdale
2006 г.
(французский)
Listerdale’i mõistatus
2006 г.
(эстонский)
Masterpieces of Mystery and the Unknown
2006 г.
(английский)
Testigo de cargo
2006 г.
(испанский)
Der Unfall und andere Fälle
2007 г.
(немецкий)
Svjedok optužbe i druge price
2007 г.
(хорватский)
The Listerdale Mystery / Misteri Listerdale
2008 г.
(индонезийский)
The Listerdale Mystery
2008 г.
(английский)
A vád tanúja
2008 г.
(венгерский)
검찰 측의 증인
2008 г.
(корейский)
O mistério de Listerdale
2008 г.
(португальский)
Miss Marple and Mystery: Over 50 Stories
2008 г.
(английский)
Le mystère de Listerdale
2009 г.
(французский)
شاهد الإدعاء وقصص أخرى
2009 г.
(арабский)
Свидетел на обвинението
2009 г.
(болгарский)
Le Mystère de Listerdale
2010 г.
(французский)
Záhadné zmizení lorda Listerdalea
2010 г.
(чешский)
Testigo de cargo
2010 г.
(испанский)
Testigo de cargo
2010 г.
(испанский)
Svedok optužbe
2010 г.
(сербский)
Σκοτεινές υποθέσεις
2010 г.
(греческий)
Etwas ist faul
2011 г.
(немецкий)
A vád tanúja
2011 г.
(венгерский)
Listerdeilo paslaptis
2012 г.
(литовский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
2012 г.
(английский)
آواز قو
2013 г.
(персидский)
لیستر دیل
2013 г.
(персидский)
Testigo de cargo
2013 г.
(испанский)
리스터데일 미스터리
2013 г.
(корейский)
Загадката на Листърдейл
2014 г.
(болгарский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
2014 г.
(английский)
Testigo de cargo
2014 г.
(испанский)
A Listerdale-rejtély
2015 г.
(венгерский)
Tajemnica lorda Listerdale’a
2015 г.
(польский)
Tajemnica lorda Listerdale’a
2015 г.
(польский)
Listerdale'in Gizemi
2016 г.
(турецкий)
The Listerdale Mystery
2016 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
2016 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
2016 г.
(английский)
A vád tanúja
2017 г.
(венгерский)
Getuige à charge
2017 г.
(голландский)
Svedok obžaloby
2017 г.
(словацкий)
Свідок обвинувачення та інші історії
2017 г.
(украинский)
金色的机遇
2017 г.
(китайский)
The Listerdale Mystery
2018 г.
(английский)
Beklenmeyen Şahit ve Diğer Öyküler
2018 г.
(турецкий)
Getuige à charge
2018 г.
(голландский)
The Listerdale Mystery / Misteri Listerdale
2018 г.
(индонезийский)
13 за късмет
2019 г.
(болгарский)
Listerdale’in Gizemi
2019 г.
(турецкий)
Testigo de cargo
2019 г.
(испанский)
13 problema gospođice Marpl i druge priče
2020 г.
(сербский)
آواز قو
2020 г.
(персидский)
Le Mystère de Listerdale
2020 г.
(французский)
Το μυστήριο του Λίστερντεϊλ
2020 г.
(греческий)
The Witness for the Prosecution
2020 г.
(английский)
Le Mystère de Listerdale
2020 г.
(французский)
The Witness for the Prosecution
2020 г.
(английский)
Nhân Chứng Buộc Tội
2021 г.
(вьетнамский)
Kaltinmo liudytojas
2021 г.
(литовский)
Etwas ist faul
2022 г.
(немецкий)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
2022 г.
(английский)
Μάρτυρας κατηγορίας και άλλες ιστορίες
2022 г.
(греческий)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Я буду не многословен. Небольшой рассказ, но сюжет так круто закручен. Бывший инспектор Эванс, встречает некую миссис Мэрроудин и узнает в ней, ту даму, что когда- то носила имя миссис Энтони. И ту историю, что мистер Энтони умер от отравления мышьяка, а его супруга-как-бы считалась виновной, но была оправдана из-за отсутствия фактов. И естественная страховка, на крупную сумму, после смерти супруга. И вот, она снова на пути Эванса. И опять подозрения, что она готовит к отравлению очередную жертву, своего нового супруга. И самое шикарное...

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Вот почему люблю читать Агату Кристи, что многие ее произведения имеют свою оригинальную концовку. Вот кажется-вы все угадали, все просчитали. А тут вам раз и все по другому и преступник оказывается совсем другой. Или события с преступником, который уже как-бы изобличен, круто меняются.

Ну не буду раскрывать развязку, а просто скажу: « Бедный Эванс, ну чего тебе не хватало на пенсии, чего ты влез в это дело».

Оценка: 8
– [  -3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Отзыв мой интересен — рассказ опубликовано в сборнике «серии ШФ». Но где здесь фантастика? очень хороший детектив. И всё. Странно как-то.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх