fantlab ru

Агата Кристи «Приключения мистера Иствуда»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.49
Оценок:
64
Моя оценка:
-

подробнее

Приключения мистера Иствуда

Mr Eastwood's Adventure

Другие названия: The Mystery of the Spanish Shawl; The Mystery of the Second Cucumber; Приключение мистера Иствуда; Тайна испанской шали

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 20
Аннотация:

Что такое огурец? Самое обыкновенное растение. Но для сочинителя детективов Энтони Иствуда огурец стал именно тем словом, с которого началась череда таинственных совпадений и романтических приключений. А для начала нужно было всего лишь зайти в лавку антиквара на Керк-стрит, 320 и назвать пароль: «огурец».

© Ank
Примечание:

Публикация на русском языке:

Агата Кристи. Тайна испанской шали: Рассказ /Пер. А. Астапенкова; Рис. А. Бальжак //Газета «Литературная Россия», 1986, № 33 (1229) (15/08). – С.22-23.


Входит в:



Издания: ВСЕ (187)
/языки:
русский (21), английский (64), немецкий (8), испанский (7), французский (13), португальский (6), итальянский (6), греческий (2), датский (1), голландский (11), финский (2), норвежский (4), литовский (2), чешский (2), эстонский (1), украинский (1), польский (5), словацкий (1), болгарский (3), венгерский (3), сербский (2), хорватский (1), арабский (1), персидский (3), вьетнамский (1), китайский (3), корейский (3), японский (4), турецкий (3), индонезийский (3)
/тип:
книги (183), периодика (2), аудиокниги (2)
/перевод:
Г. Айхель (5), И. Алвеш (1), Е. Алексич (Жену) (1), Т. Арсон (8), А. Астапенков (1), Д. Ацуки (2), Х. Банья (1), М. Бумбулович (1), И. Варга (1), М. Вреланд (3), М. Г. Гриффини (6), А. Драковская (5), В. Жабель (1), В. Жебель (1), Л. Жукова (1), П. И. Либе (1), Ю. И. Сук (2), Н. Ибрагимова (4), Ли Кан Пё (1), В. Ланскоронските (1), Т. Лоог (1), М. Макарова (1), М. Моралес Регу (4), Л. Муртихарджана (3), З. Немет (1), И. Никонова (2), Ж. Озтекин (3), К. Перер дель Молино (7), В. Постников (1), Г. Прекоп (2), П. Рубцов (5), А. Руппельдт (1), В. Селина (1), А. Сиберг (4), Й. Сипулис (1), С. Тадждини (1), Р. Тамура (2), Д. Тушек (1), М. Тьи (5), Л. Улиржова (2), Н. Хаецкая (1), Н. Хазрати (2), Лан Хюэ (1), Ян Хён Гиль (1), Х. Цян (2), Л. Эр (1), Т. ла Кур (1)

Тайна испанской шали
1989 г.
Дело идеальной служанки
1990 г.
Свидетель обвинения
1990 г.
Рассказы
1991 г.
Сочинения. Том 5
1992 г.
Агата Кристи. Романы и рассказы
1993 г.
Избранные произведения. Том 26
1996 г.
Том 39. Рассказы
1997 г.
Собрание сочинений. Том 31
1998 г.
Тайна Листердейла
1998 г.
Тайна лорда Листердейла. Подвиги Геракла. Рождественский пудинг
2001 г.
Тайна Листердейла
2002 г.
Изумруд раджи
2009 г.
Изумруд раджи
2012 г.
Изумруд раджи
2015 г.
Десять негритят. Изумруд раджи
2016 г.
Изумруд раджи
2016 г.
Изумруд раджи
2017 г.
Изумруд раджи
2020 г.

Периодика:

Ellery Queen’s Mystery Magazine, April 1947 (Vol. 9, No. 41)
1947 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, December 1976 (Vol. 68, No. 6. Whole No. 397)
1976 г.
(английский)

Аудиокниги:

Аудиоспектакли
2004 г.
Чисто английское убийство 3
2007 г.

Издания на иностранных языках:

The Listerdale Mystery
1934 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution
1948 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution
1955 г.
(английский)
The Listerdale Mystery
1958 г.
(английский)
Witness For The Prosecution
1958 г.
(английский)
El misterio de Listerdale
1959 г.
(испанский)
El misterio de Listerdale
1960 г.
(испанский)
13 for Luck!
1961 г.
(английский)
The Listerdale Mystery
1961 г.
(английский)
O Mistério de Listerdale
1962 г.
(португальский)
Douze nouvelles
1963 г.
(французский)
Het Listerdale mysterie
1963 г.
(голландский)
Het Listerdale mysterie
1963 г.
(голландский)
Witness for the Prosecution
1963 г.
(английский)
Villa Nachtigall
1964 г.
(немецкий)
Surprise! Surprise! A Collection of Mystery Stories with Unexpected Endings
1965 г.
(английский)
Surprise! Surprise!
1966 г.
(английский)
The Listerdale Mystery
1967 г.
(английский)
Witness for the Prosecution
1967 г.
(английский)
クリスチィ短編全集2
1967 г.
(японский)
Le Mystère de Listerdale
1968 г.
(французский)
The Listerdale Mystery
1968 г.
(английский)
Agatha Christie Crime Collection. Mystery of the Blue Train. The Listerdale Mystery. The Murder at the Vicarage
1970 г.
(английский)
The Listerdale Mystery
1970 г.
(английский)
Surprise! Surprise!
1971 г.
(английский)
The Listerdale Mystery
1971 г.
(английский)
Witness for the Prosecution
1972 г.
(английский)
The Listerdale Mystery
1973 г.
(английский)
Villa Nachtigall
1974 г.
(немецкий)
Het Listerdale mysterie
1974 г.
(голландский)
Het Listerdale mysterie
1974 г.
(голландский)
Het Listerdale-mysterie
1974 г.
(голландский)
The Listerdale Mystery
1975 г.
(английский)
The Listerdale Mystery
1975 г.
(английский)
Surprise! Surprise!
1975 г.
(английский)
Anklagerens vidne og andre mysterier
1976 г.
(датский)
Witness for the Prosecution
1976 г.
(английский)
Listerdale-mysteriet
1977 г.
(норвежский)
Um Acidente e Outras Histórias
1978 г.
(португальский)
Surprise! Surprise!
1979 г.
(английский)
Witness for the Prosecution
1979 г.
(английский)
Het Listerdale-mysterie: en acht andere korte verhalen
1980 г.
(голландский)
Listerdalen arvoitus
1980 г.
(финский)
The Listerdale Mystery
1981 г.
(английский)
Witness for the Prosecution
1981 г.
(английский)
リスタデール卿の謎
1981 г.
(японский)
Villa Nachtigall
1982 г.
(немецкий)
Surprise! Surprise!
1982 г.
(английский)
Il mistero di lord Listerdale e altre storie
1982 г.
(итальянский)
The Listerdale Mystery
1982 г.
(английский)
Het Listerdale-mysterie
1983 г.
(голландский)
Le Mystère de Listerdale
1983 г.
(французский)
Witness for the Prosecution
1983 г.
(английский)
Surprise! Surprise!
1983 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution
1983 г.
(английский)
Le Mystère de Listerdale
1984 г.
(французский)
The Listerdale Mystery
1984 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
1984 г.
(английский)
El misterio de Listerdale
1984 г.
(испанский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
1985 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
1985 г.
(английский)
Mord etter alfabetet. Listerdale-mysteriet. Mord er ingen sak
1986 г.
(норвежский)
Um Acidente e Outras Histórias
1986 г.
(португальский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
1986 г.
(английский)
Witness for the Prosecution and Other Stories
1988 г.
(английский)
Het Listerdale mysterie
1989 г.
(голландский)
The Listerdale Mystery
1989 г.
(английский)
Le Mystère de Listerdale
1990 г.
(французский)
Listerdalemysteriet
1990 г.
(норвежский)
The Listerdale Mystery
1990 г.
(английский)
The Listerdale Mystery
1990 г.
(английский)
리스터데일 미스터리
1990 г.
(корейский)
The Witness for the Prosecution
1991 г.
(английский)
Il mistero di lord Listerdale e altre storie
1991 г.
(итальянский)
Het Listerdale mysterie
1992 г.
(голландский)
白鳥の歌
1992 г.
(японский)
Le Mystère de Listerdale
1993 г.
(французский)
Um Acidente e Outras Histórias
1995 г.
(португальский)
Listerdalen arvoitus
1995 г.
(финский)
Загадката на Листърдейл
1995 г.
(болгарский)
El misterio de Listerdale
1996 г.
(испанский)
Il mistero di lord Listerdale e altre storie
1996 г.
(итальянский)
The Listerdale Mystery
1996 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution
1996 г.
(английский)
A Listerdale-rejtély
1997 г.
(венгерский)
Tajemnica lorda Listerdale’a
1997 г.
(польский)
리스터데일 미스터리
1997 г.
(корейский)
The Listerdale Mystery
1998 г.
(английский)
金色的机遇
1998 г.
(китайский)
Listerdalemysteriet
2000 г.
(норвежский)
Villa Nachtigall
2001 г.
(немецкий)
El Misterio de Listerdale
2001 г.
(испанский)
Le Mystère de Listerdale
2001 г.
(французский)
Misterija Listerdejl
2001 г.
(сербский)
The Witness For The Prosecution and Other Stories
2001 г.
(английский)
Le Mystère de Listerdale
2002 г.
(французский)
The Collected Short Stories
2002 г.
(английский)
Tajemnica lorda Listerdale’a
2003 г.
(польский)
The Listerdale Mystery
2003 г.
(английский)
The Listerdale Mystery
2003 г.
(английский)
リスタデール卿の謎
2003 г.
(японский)
El misterio de Listerdale
2004 г.
(испанский)
Il mistero di lord Listerdale e altre storie
2004 г.
(итальянский)
The Listerdale Mystery
2004 г.
(английский)
李斯特岱奇案
2004 г.
(китайский)
Um Acidente e Outras Histórias
2005 г.
(португальский)
Il mistero di lord Listerdale e altre storie
2005 г.
(итальянский)
Tajemnica lorda Listerdale’a
2005 г.
(польский)
The Listerdale Mystery / Misteri Listerdale
2005 г.
(индонезийский)
Záhadné zmizení lorda Listerdalea
2005 г.
(чешский)
Das Mädchen im Zug
2006 г.
(немецкий)
Le Mystère de Listerdale
2006 г.
(французский)
Listerdale’i mõistatus
2006 г.
(эстонский)
Masterpieces of Mystery and the Unknown
2006 г.
(английский)
Svjedok optužbe i druge price
2007 г.
(хорватский)
The Listerdale Mystery / Misteri Listerdale
2008 г.
(индонезийский)
The Listerdale Mystery
2008 г.
(английский)
O mistério de Listerdale
2008 г.
(португальский)
Miss Marple and Mystery: Over 50 Stories
2008 г.
(английский)
Villa Nachtigall
2008 г.
(немецкий)
Le mystère de Listerdale
2009 г.
(французский)
شاهد الإدعاء وقصص أخرى
2009 г.
(арабский)
El misterio de Listerdale
2010 г.
(испанский)
Le Mystère de Listerdale
2010 г.
(французский)
Záhadné zmizení lorda Listerdalea
2010 г.
(чешский)
Etwas ist faul
2011 г.
(немецкий)
Listerdeilo paslaptis
2012 г.
(литовский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
2012 г.
(английский)
آواز قو
2013 г.
(персидский)
لیستر دیل
2013 г.
(персидский)
리스터데일 미스터리
2013 г.
(корейский)
Het Listerdale mysterie
2014 г.
(голландский)
Загадката на Листърдейл
2014 г.
(болгарский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
2014 г.
(английский)
A Listerdale-rejtély
2015 г.
(венгерский)
Het Listerdale mysterie
2015 г.
(голландский)
Tajemnica lorda Listerdale’a
2015 г.
(польский)
Tajemnica lorda Listerdale’a
2015 г.
(польский)
Listerdale'in Gizemi
2016 г.
(турецкий)
The Listerdale Mystery
2016 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
2016 г.
(английский)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
2016 г.
(английский)
A vád tanúja
2017 г.
(венгерский)
Svedok obžaloby
2017 г.
(словацкий)
Свідок обвинувачення та інші історії
2017 г.
(украинский)
金色的机遇
2017 г.
(китайский)
The Listerdale Mystery
2018 г.
(английский)
Beklenmeyen Şahit ve Diğer Öyküler
2018 г.
(турецкий)
The Listerdale Mystery / Misteri Listerdale
2018 г.
(индонезийский)
13 за късмет
2019 г.
(болгарский)
Listerdale’in Gizemi
2019 г.
(турецкий)
Il mistero di lord Listerdale
2019 г.
(итальянский)
Klasična kolekcja kratkih priča
2020 г.
(сербский)
آواز قو
2020 г.
(персидский)
Le Mystère de Listerdale
2020 г.
(французский)
Το μυστήριο του Λίστερντεϊλ
2020 г.
(греческий)
The Witness for the Prosecution
2020 г.
(английский)
Le Mystère de Listerdale
2020 г.
(французский)
The Witness for the Prosecution
2020 г.
(английский)
Nhân Chứng Buộc Tội
2021 г.
(вьетнамский)
Kaltinmo liudytojas
2021 г.
(литовский)
Etwas ist faul
2022 г.
(немецкий)
The Witness for the Prosecution and Other Stories
2022 г.
(английский)
Μάρτυρας κατηγορίας και άλλες ιστορίες
2022 г.
(греческий)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх