Переводчик — Тадеуш Ян Дехнел (Tadeusz Jan Dehnel)

Работы переводчика Тадеуша Яна Дехнела

1963

• Агата Кристи «Pora przypływu» / «Taken at the Flood» (1963, роман)
  
  1963 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.

  
  2016 г.

  
  2018 г.

1964

• Агата Кристи «Tajemnica wirującego stolika» / «The Sittaford Mystery» (1964, роман)
  
  1964 г.

1966

• Агата Кристи «Tajemnicza historia w Styles» / «The Mysterious Affair at Styles» (1966, роман)
  
  1966 г.

  
  1992 г.

  
  1998 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Zerwane zaręczyny» / «Sad Cypress» (1966, роман)
  
  1966 г.

  
  1992 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2013 г.

  
  2016 г.

  
  2022 г.

1968

• Агата Кристи «Kieszeń pełna żyta» / «A Pocket Full of Rye» (1968, роман)
  
  1968 г.

  
  1997 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2017 г.

  
  2022 г.

1969

• Агата Кристи «Trzecia lokatorka» / «Third Girl» (1969, роман)
  
  1969 г.

  
  1998 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2009 г.

  
  2013 г.

  
  2016 г.

1971

• Агата Кристи «Zło czai się wszędzie» / «Evil Under the Sun» (1971, роман)
  
  1971 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2013 г.

  
  2016 г.

1972

• Агата Кристи «Rendez-vous ze śmiercią» / «Appointment with Death» (1972, роман)
  
  1972 г.

  
  1992 г.

  
  1997 г.

  
  2002 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2013 г.

  
  2016 г.

  
  2022 г.

1974

• Агата Кристи «Morderstwo odbędzie się...» / «A Murder is Announced» (1974, роман)
  
  1974 г.

  
  1993 г.

  
  2000 г.

  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2022 г.

2010

• Агата Кристи «A.B.C.» / «The ABC Murders» (2010, роман)
  
  2010 г.

  
  2014 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2019 г.