Переводчик — В. Ноздрина

Работы переводчика В. Ноздриной

---

Переводы В. Ноздриной

---

1991

• Сол Беллоу «Хендерсон, король дождя» / «Henderson the Rain King» (1991, роман)
  
  1991 г.

1992

• Агата Кристи «Заброшенный рудник» / «The Lost Mine» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1998 г.
• Агата Кристи «Коробка шоколада» / «The Chocolate Box» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1998 г.
• Агата Кристи «Кража драгоценностей в "Гранд Метрополитен"» / «The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Похищение премьер-министра» / «The Kidnapped Prime Minister» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Роковой сантиметр» / «Tape-Measure Murder» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1998 г.
• Агата Кристи «Слишком дешевая квартира» / «The Adventure of the Cheap Flat» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Смертельный салат» / «The Herb of Death» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1998 г.
• Агата Кристи «Тайна египетской гробницы» / «The Adventure of the Egyptian Tomb» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Тайна охотничьего домика» / «The Mystery of Hunter's Lodge» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1996 г.

  
  1998 г.
• Агата Кристи «Трагедия в Марсдон-Мейноре» / «The Tragedy at Marsdon Manor» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Убийство графа Фоскантини» / «The Adventure of the Italian Nobleman» [= Убийство графа Фоскатини] (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1996 г.

  
  1998 г.
• Агата Кристи «Четверо подозреваемых» / «The Four Suspects» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1998 г.

1993

• Дин Кунц «Шорохи» / «Whispers» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  2007 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.
• Гарольд Роббинс «Кровь и плоть» / «The Pirate» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Жаклин Сьюзанн «Девственница» / «Once Is Not Enough» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Дороти Л. Сэйерс «Неприятное происшествие в Беллонском клубе» / «The Unpleasantness at the Bellona Club» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Эдгар Уоллес «Лицо в ночи» / «The Face in the Night» (1993, роман)
  
  1993 г.

1994

• Мэри Хиггинс Кларк «Любит музыку, любит танцевать» / «Loves Music, Loves to Dance» (1994, роман) // совместный перевод: А. Гулыга
  
  1994 г.
• Джеки Коллинз «Бестия (Шансы)» / «Chances» (1994, роман)
  
  1994 г.

  
  1994 г.

1995

• Джоанна Росс «Тайные грехи» / «Secret Sins» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Эллен Кашнер «Волшебная долина. Рождественская сказка» / «St. Nicholas and the Valley Beyond the World's Edge. A Christmas Legend» (1995, сказка)
  
  1995 г.

1996

• Бартл Булл «Отель «Белый носорог» / «The White Rhino Hotel» (1996, роман)
  
  1996 г.