Переводчик — Jean-A. Schalekamp (Jean-A. Schalekamp)

Работы переводчика Jean-A. Schalekamp

---

Переводы Jean-A. Schalekamp

---

1980

• Грегори Бенфорд, Марк Лэдлоу «Drakengesis» / «A Hiss of Dragon» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Джон Варли «De barbiemoorden» / «The Barbie Murders» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Томас Диш «De man die geen idee had» / «The Man Who Had No Idea» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Дональд Кингсбери «Staal» / «To Bring in the Steel» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Фриц Лейбер «Zwart glas» / «Black Glass» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Йен Уотсон «De zeer trage tijdmachine» / «The Very Slow Time Machine» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Гордон Эклунд «Het venster van Vermeer» / «Vermeer's Window» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Харлан Эллисон «Tel de klokslagen die de tijd aangeven» / «Count the Clock That Tells the Time» (1980, рассказ)
  
  1980 г.

1981

• Аркадий и Борис Стругацкие «Bermtoeristen» / «Пикник на обочине» (1981, повесть)
  
  1981 г.

1982

• Г. Ф. Лавкрафт «Dagon» / «Dagon» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «De bezoeker uit de duisternis» / «The Haunter of the Dark» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «De kleur uit de ruimte» / «The Colour Out of Space» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «De tempel» / «The Temple» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Het onzienbare» / «The Unnamable» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Hij» / «He» (1982, рассказ)
  
  1982 г.