Переводчик — Бронислав Колтовой

Работы переводчика Бронислава Колтового

1964

• Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр «Загадка рубина «Аббас» / «The Adventure of the Abbas Ruby» [= Приключение с рубином «Абас»; Рубин «Абас»; Рубин «Аббас»] (1964, рассказ)
  
  1964 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1998 г.

  
  1999 г.

1966

• Артур Кларк «Черты будущего» / «Profiles of the Future: An Inquiry into the Limits of the Possible» (1966, научно-популярная книга)
  
  1966 г.
• Артур Кларк «Мозг и тело» / «Brain and Body» (1966, отрывок)
  
  1966 г.

1967

• Рэймонд Ф. Джоунс «Уровень шума» / «Noise Level» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1988 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1997 г.

  
  2015 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.
• Ян Уильямсон «Химическое растение» / «Chemical Plant» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1967 г.

  
  2011 г.

  
  2017 г.

1968

• Гарри Гаррисон «Потерянный Рай» / «Mute Milton» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• В. Дрешер «Пчелиные разговоры» / «Пчелиные разговоры» (1968, отрывок)
  
  1968 г.

1974

• Лайон Спрэг де Камп «Корабли из озера Неми» / «The Mysterious Ships of Lake Nemi» (1974, статья)
  
  1974 г.

1989

• Фрэнк Грубер «Спросите меня еще!» / «Ask Me Another» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

  
  1992 г.