Переводчик — Сам Люндваль (Sam J. Lundwall)

Работы переводчика Сама Люндваля

---

Переводы Сама Люндваля

---

1971

• Сам Люндваль «Science Fiction: What It's All About» / «Science Fiction: från begynnelsen till våra dagar» (1971, монография)
  
  1971 г.

1973

• Сам Люндваль «Bernhard the Conqueror» / «Uppdrag i universum» (1973, повесть)
  
  1973 г.

1974

• Айзек Азимов «Kvinnlig intuition» / «Feminine Intuition» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Грегори Бенфорд «Kollisionskurs» / «Icarus Descending» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Теодор Старджон «Hurkeln är ett lyckligt djur» / «The Hurkle Is a Happy Beast» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Уильям Тенн «Hyresgästerna» / «The Tenants» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Гэхан Уилсон «En zombie till hovmästare» / «The Zombie Butler» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Роберт Шекли «Kosmisk klåda» / «Starting from Scratch» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Фредерик Браун «Hobbyidkaren» / «Hobbyist» (1974, микрорассказ)
  
  1974 г.

1975

• Сам Люндваль «2018 A.D. or The King Kong Blues» / «King Kong blues: En berättelse från år 2018» (1975, роман)
  
  1975 г.
• Сам Люндваль «Alice's World» / «Alice! Alice!» (1975, повесть)
  
  1975 г.

1985

• Марио Пьюзо «Sicilianaren» / «The Sicilian» (1985, роман)
  
  1985 г.

1987

• Аркадий и Борис Стругацкие «Stalker» / «Машина желаний» (1987, киносценарий)
  
  1987 г.

1991

• Аркадий и Борис Стругацкие «I vålnadernas tid» / «Гадкие лебеди» (1991, повесть)
  
  1991 г.

1994

• Сидни Шелдон «Inget varar för evigt» / «Nothing Lasts Forever» (1994, роман)
  
  1994 г.

  
  1995 г.
• Аркадий и Борис Стругацкие «Måndag börjar på lördag» / «Понедельник начинается в субботу» (1994, повесть)
  
  1994 г.

1995

• Сидни Шелдон «Julias arv» / «Morning, Noon, and Night» (1995, роман)
  
  1996 г.

  
  1997 г.

1998

• Сидни Шелдон «En kvinnas plan» / «The Best Laid Plans» (1998, роман)
  
  1998 г.

1999

• Сидни Шелдон «Säg mig vad du drömt» / «Tell Me Your Dreams» (1999, роман)
  
  1999 г.

2001

• Сидни Шелдон «När himlen faller ned» / «The Sky is Falling» (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2006 г.

2005

• Сидни Шелдон «Vid horisontens rand» / «Are You Afraid of the Dark?» (2005, роман)
  
  2005 г.