Переводчик — Петр Морозов

Работы переводчика Петра Морозова

1922

• Эрнст Т. А. Гофман «Крейслериана (I)» / «Kreisleriana Nro. 1–6» [= Крейслериана /Из первой части "Фантазий в манере Калло"/] (1922, цикл)
  
  1922 г.

  
  1962 г.

  
  1991 г.

  
  2011 г.

  
  2023 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Дон Жуан» / «Don Juan» (1922, рассказ)
  
  1922 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Кавалер Глюк» / «Ritter Gluck» (1922, рассказ)
  
  1922 г.

1958

• Джозуэ Кардуччи «Зимняя тоска» / «Зимняя тоска» (1958, стихотворение)
  
  1958 г.
• Джозуэ Кардуччи «К моему портрету» / «К моему портрету» (1958, стихотворение)
  
  1958 г.

  
  1997 г.

1962

• Эрнст Т. А. Гофман «Ombra adorata» / «Ombra adorata» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1991 г.

  
  2009 г.

  
  2023 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Крайне бессвязные мысли» / «Höchst zerstreute Gedanken» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1991 г.

  
  2009 г.

  
  2023 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Музыкальные страдания капельмейстера Иоганнеса Крейслера» / «Johannes Kreislers, des Kapellmeisters, musikalische Leiden» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1991 г.

  
  2009 г.

  
  2023 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Совершенный Машинист» / «Der vollkommene Machinist» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1991 г.

  
  2009 г.

  
  2023 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Инструментальная музыка Бетховена» / «Beethovens Instrumental-Musik» (1962, эссе)
  
  1962 г.

  
  1991 г.

  
  2009 г.

  
  2023 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Мысли о высоком значении музыки» / «Gedanken über den hohen Wert der Musik» (1962, эссе)
  
  1962 г.

  
  1991 г.

  
  2009 г.

  
  2023 г.

1992

• Эрнст Т. А. Гофман «Известие о последних судьбах собаки Берганцы» / «Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza» (1992, повесть)
  
  1992 г.

1998

• Хасинто Бенавенте «Игра интересов» / «Los intereses creados» (1998, пьеса)
  
  1998 г.