Переводчик — И. Данилов
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика И. Данилова
Переводы И. Данилова
1992
-
Гарольд Роббинс
«Не полюби чужака» / «Never Love a Stranger»
(1992, роман)
1993
-
Майкл Муркок
«Вечный воитель» / «The Eternal Champion»
[= Вечный Герой]
(1993, роман)
-
Майкл Муркок
«Феникс в обсидиане» / «Phoenix in Obsidian»
[= Феникс в обсидиановой стране]
(1993, роман)
-
Томас Харрис
«Молчание ягнят» / «The Silence of the Lambs»
(1993, роман)
1994
-
Мэрион Зиммер Брэдли
«Меч Алдонеса» / «The Sword of Aldones»
(1994, роман)
-
Майкл Муркок
«Китайский агент» / «The Chinese Agent»
(1994, роман)
1999
-
Майкл Муркок
«Королева Мечей» / «The Queen of the Swords»
(1999, роман)
2001
-
Томас Харрис
«Ганнибал» / «Hannibal»
(2001, роман)
2004
-
Томас Харрис
«Ганнибал» / «Hannibal»
(2004, роман)
2006
-
Джон Гришэм
«Покрашенный дом» / «A Painted House»
(2006, роман)
-
Джон Харви
«Ты плоть, ты кровь моя» / «Flesh and Blood»
(2006, роман)
2008
-
Дэвид Бальдаччи
«Коллекционеры» / «The Collectors»
(2008, роман)
-
Майкл Корди
«Код мессии» / «The Miracle Strain»
(2008, роман)
-
Томас Харрис
«Восхождение Ганнибала» / «Hannibal Rising»
[= Ганнибал. Восхождение]
(2008, роман)
2009
-
Нельсон Демилль
«Адское пламя» / «Wild Fire»
(2009, роман)
2011
-
Джедедайя Берри
«Учебник для детектива» / «The Manual of Detection»
(2011, роман)
-
Джейн Джонсон
«Преданное прошлое» / «The Tenth Gift»
(2011, роман)
2013
-
Бри Деспейн
«Пропавший брат» / «The Lost Saint»
(2013, роман)
-
Уилбур Смит
«Смерть и золото» / «Cry Wolf»
(2013, роман)
2014
-
Крис Павон
«Экспаты» / «The Expats»
(2014, роман)
-
Эндрю Пайпер
«Демонолог» / «The Demonologist»
(2014, роман)
-
Энн Перри
«Пожар на Хайгейт-райз» / «Highgate Rise»
(2014, роман)
-
Саймон Скэрроу
«Преторианец» / «Praetorian»
(2014, роман)
-
Майкл Маршалл Смит
«Запретный район» / «Only Forward»
(2014, роман)
2015
-
Джон Локк
«Летальный исход» / «Lethal People»
(2015, роман)
-
Джон Маддокс Робертс
«Храм муз» / «The Temple of the Muses»
(2015, роман)
2016
-
Питер Дарман
«Парфянин. Испытание смертью» / «The Parthian»
[= Парфянин. Ярость орла]
(2016, роман)
-
Крис Юэн
«Прибежище» / «Safe House»
(2016, роман)
-
Н. Джей Айрес
«Переодетые» / «Copycats»
(2016, рассказ)
-
Джон Л. Брин
«Серийный благодетель» / «Serial Benefactor»
(2016, рассказ)
-
Джеффри Дивер
«Булочник с Бликер-стрит» / «The Baker of Bleecker Street»
(2016, рассказ)
-
Брендан Дюбуа
«День после победы» / «The Day after Victory»
(2016, рассказ)
-
Анджела Земан
«Родео на Уолл-стрит» / «Wall Street Rodeo»
(2016, рассказ)
-
Джудит Келман
«Таинственное исчезновение на Саттон-плейс» / «Sutton Death Overtime»
(2016, рассказ)
-
Мэри Хиггинс Кларк
«Пятидолларовое платьице» / «The Five-Dollar Dress»
(2016, рассказ)
-
Томас X. Кук
«Вредный ребёнок» / «Damage Control»
(2016, рассказ)
-
Маргарет Марон
«Рыжая падчерица» / «Red-Headed Stepchild»
(2016, рассказ)
-
Т. Джефферсон Паркер
«Я и Микки» / «Me and Mikey»
(2016, рассказ)
-
Нэнси Пикард
«Три словечка» / «Three Little Words»
(2016, рассказ)
-
С. Дж. Розен
«Чин Йон-Юн делает шиддах» / «Chin Yong-Yun Makes a Shiddach»
(2016, рассказ)
-
Джастин Скотт
«Всегда» / «Evermore»
(2016, рассказ)
-
Бен Х. Уинтерс
«Попался!» / «Trapped!»
(2016, рассказ)
-
Перша Уокер
«Диззи и Гиллеспи» / «Dizzy and Gillespie»
(2016, рассказ)
-
Джули Хайзи
«Белый Кролик» / «White Rabbit»
(2016, рассказ)
-
Ли Чайлд
«Портрет одинокого едока» / «The Picture of the Lonely Diner»
(2016, рассказ)
-
Мэри Хиггинс Кларк
«Предисловие» / «Introduction»
(2016, статья)
2017
-
Агата Кристи
«Третья девушка» / «Third Girl»
(2017, роман)
-
Виктория Томпсон
«Убийство на площади Астор» / «Murder on Astor Place»
(2017, роман)