Переводчик — И. Данилов

Работы переводчика И. Данилова

1992

• Гарольд Роббинс «Не полюби чужака» / «Never Love a Stranger» (1992, роман)
  
  1992 г.

1993

• Майкл Муркок «Вечный воитель» / «The Eternal Champion» [= Вечный Герой] (1993, роман) // совместный перевод: Ирина Алексеевна Тогоева
  
  1993 г.

  
  2014 г.
• Майкл Муркок «Феникс в обсидиане» / «Phoenix in Obsidian» [= Феникс в обсидиановой стране] (1993, роман) // совместный перевод: Ирина Алексеевна Тогоева
  
  1993 г.

  
  2014 г.
• Томас Харрис «Молчание ягнят» / «The Silence of the Lambs» (1993, роман) // совместный перевод: Ирина Бессмертная
  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.

  
  2023 г.

  
  2026 г.

1994

• Мэрион Зиммер Брэдли «Меч Алдонеса» / «The Sword of Aldones» (1994, роман) // совместный перевод: Ирина Алексеевна Тогоева
  
  1994 г.
• Майкл Муркок «Китайский агент» / «The Chinese Agent» (1994, роман)
  
  1994 г.

1999

• Майкл Муркок «Королева Мечей» / «The Queen of the Swords» (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2018 г.

2001

• Томас Харрис «Ганнибал» / «Hannibal» (2001, роман) // совместный перевод: Ирина Бессмертная
  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2015 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2023 г.

2004

• Томас Харрис «Ганнибал» / «Hannibal» (2004, роман) // совместный перевод: Ирина Алексеевна Тогоева, Ирина Бессмертная
  
  2004 г.

2006

• Джон Гришэм «Покрашенный дом» / «A Painted House» (2006, роман)
  
  2006 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.
• Джон Харви «Ты плоть, ты кровь моя» / «Flesh and Blood» (2006, роман)
  
  2006 г.

2008

• Дэвид Бальдаччи «Коллекционеры» / «The Collectors» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Майкл Корди «Код мессии» / «The Miracle Strain» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Томас Харрис «Восхождение Ганнибала» / «Hannibal Rising» [= Ганнибал. Восхождение] (2008, роман) // совместный перевод: Ирина Бессмертная
  
  2008 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.

  
  2023 г.

2009

• Нельсон Демилль «Адское пламя» / «Wild Fire» (2009, роман)
  
  2009 г.

2011

• Джедедайя Берри «Учебник для детектива» / «The Manual of Detection» (2011, роман)
  
  2011 г.
• Джейн Джонсон «Преданное прошлое» / «The Tenth Gift» (2011, роман)
  
  2011 г.

2013

• Бри Деспейн «Пропавший брат» / «The Lost Saint» (2013, роман)
  
  2013 г.
• Уилбур Смит «Смерть и золото» / «Cry Wolf» (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2014 г.

2014

• Крис Павон «Экспаты» / «The Expats» (2014, роман)
  
  2014 г.
• Эндрю Пайпер «Демонолог» / «The Demonologist» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Энн Перри «Пожар на Хайгейт-райз» / «Highgate Rise» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Саймон Скэрроу «Преторианец» / «Praetorian» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2018 г.
• Майкл Маршалл Смит «Запретный район» / «Only Forward» (2014, роман)
  
  2014 г.

2015

• Джон Локк «Летальный исход» / «Lethal People» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2016 г.
• Джон Маддокс Робертс «Храм муз» / «The Temple of the Muses» (2015, роман)
  
  2015 г.

2016

• Питер Дарман «Парфянин. Испытание смертью» / «The Parthian» [= Парфянин. Ярость орла] (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Крис Юэн «Прибежище» / «Safe House» (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2018 г.
• Н. Джей Айрес «Переодетые» / «Copycats» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Джон Л. Брин «Серийный благодетель» / «Serial Benefactor» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Джеффри Дивер «Булочник с Бликер-стрит» / «The Baker of Bleecker Street» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Брендан Дюбуа «День после победы» / «The Day after Victory» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Анджела Земан «Родео на Уолл-стрит» / «Wall Street Rodeo» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Джудит Келман «Таинственное исчезновение на Саттон-плейс» / «Sutton Death Overtime» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Мэри Хиггинс Кларк «Пятидолларовое платьице» / «The Five-Dollar Dress» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Томас X. Кук «Вредный ребёнок» / «Damage Control» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Маргарет Марон «Рыжая падчерица» / «Red-Headed Stepchild» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Т. Джефферсон Паркер «Я и Микки» / «Me and Mikey» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Нэнси Пикард «Три словечка» / «Three Little Words» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• С. Дж. Розен «Чин Йон-Юн делает шиддах» / «Chin Yong-Yun Makes a Shiddach» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Джастин Скотт «Всегда» / «Evermore» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Бен Х. Уинтерс «Попался!» / «Trapped!» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Перша Уокер «Диззи и Гиллеспи» / «Dizzy and Gillespie» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Джули Хайзи «Белый Кролик» / «White Rabbit» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Ли Чайлд «Портрет одинокого едока» / «The Picture of the Lonely Diner» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Мэри Хиггинс Кларк «Предисловие» / «Introduction» (2016, статья)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

2017

• Агата Кристи «Третья девушка» / «Third Girl» (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.
• Виктория Томпсон «Убийство на площади Астор» / «Murder on Astor Place» (2017, роман)
  
  2017 г.