Переводчик — Владимир Ильин

Страна:	Украина
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	русский

Честертона и Дойла переводил Владимир Ильин из Винницы

Работы переводчика Владимира Ильина

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Владимира Ильина

1984

Г. К. Честертон «Потрясающие приключения майора Брауна» / «The Tremendous Adventures of Major Brown» (1984, рассказ)

1984 г.

1994 г.

2000 г.

2001 г.

2007 г.

1987

Артур Конан Дойл «Дело необычной квартирантки» / «The Veiled Lodger» (1987, рассказ)

1987 г.

1990 г.

1992 г.

1992 г.

1993 г.

1994 г.

1995 г.

1995 г.

1997 г.

1998 г.

1998 г.

1999 г.

2002 г.

2003 г.

2005 г.

2007 г.

2008 г.

2009 г.

2009 г.

2010 г.

2012 г.

2013 г.

2013 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2017 г.

2020 г.
Артур Конан Дойл «Загадка поместья Шоскомб» / «The Adventure of the Shoscombe Old Place» [= Поместье Шоскомб] (1987, рассказ)

1987 г.

1990 г.

1991 г.

1992 г.

1992 г.

1993 г.

1994 г.

1995 г.

1995 г.

1997 г.

1998 г.

1998 г.

1999 г.

2002 г.

2003 г.

2005 г.

2007 г.

2008 г.

2009 г.

2009 г.

2010 г.

2012 г.

2013 г.

2013 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2020 г.
Артур Конан Дойл «Происшествие на вилле "Три конька"» / «The Adventure of the Three Gables» [= Происшествие на вилле «Три конька»] (1987, рассказ)

1987 г.

1990 г.

1992 г.

1992 г.

1993 г.

1994 г.

1995 г.

1995 г.

1997 г.

1998 г.

1998 г.

1999 г.

2002 г.

2003 г.

2005 г.

2007 г.

2008 г.

2009 г.

2009 г.

2010 г.

2012 г.

2013 г.

2013 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2020 г.
Г. К. Честертон «Призрак Гидеона Уайза» / «The Ghost of Gideon Wise» (1987, рассказ)

1987 г.

1994 г.

2001 г.

2020 г.