Переводчик — Е. Литвиненко
Євген Литвиненко
Работы переводчика Е. Литвиненко
Переводы Е. Литвиненко
1968
-
Кшиштоф Борунь
«Восьме коло пекла» / «Ósmy krąg piekieł»
(1968, повесть)
1973
-
Кшиштоф Борунь
«Поріг безсмертя» / «Próg nieśmiertelności»
(1973, повесть)
1987
-
Кир Булычев
«День народження Аліси» / «День рождения Алисы»
(1987, повесть)
-
Кир Булычев
«Дівчинка, з якою нічого не станеться» / «Девочка, с которой ничего не случится»
(1987, повесть)
-
Кир Булычев
«Подорож Аліси» / «Путешествие Алисы»
(1987, повесть)
1991
-
Кир Булычев
«Острів іржавого лейтенанта» / «Ржавый фельдмаршал»
(1991, повесть)
-
Кир Булычев
«Полонені астероїда» / «Пленники астероида»
(1991, повесть)
-
Кир Булычев
«Сто років тому вперед» / «Сто лет тому вперёд»
(1991, повесть)
1993
-
Жюльетта Бенцони
«Время любить» / «Catherine et le Temps d'aimer»
(1993, роман)
// совместный перевод: Наталья Шапошникова
-
Жюльетта Бенцони
«Ловушка для Катрин» / «Piège pour Catherine»
(1993, роман)
// совместный перевод: Наталья Шапошникова
2006
-
Кир Булычев
«Підземний човен» / «Подземная лодка»
(2006, повесть)