Бертрам Чандлер
Клетка / The Cage   [= В клетке; Критерий разумности; Разумен тот…]
рассказ, 1957

Инопланетяне захватили несколько землян и посадили в клетку. Люди не могут доказать инопланетянам, что они тоже разумные существа – те не понимают ни теорему Пифагора, ни осмысленный труд. Что же делать?

#

Бертран Рассел
Кошмар богослова / The Theologian's Nightmare
рассказ, 1961

Доктор богословия Тадеуш был изрядно удивлён тем, что его не хотят пускать в рай, а о Человеке - высшем творении Создателя - ничего не знают. Да и привратник был не похож на священный образ.

#

Боб Шоу
Идеальная команда / The Silent Partners
рассказ, 1959

Как все мы знаем из курса биологии, растение поглощает углекислый газ и выделяет кислород, а человек - наоборот. То есть человек и растение по своей сути симбиоты и вместе составляют идеальную команду космического корабля.

#

Билл Бикелл
Кто-то же должен / Someone Oughta
рассказ, 1986

В квартире под номером 14а поселил крупный и неприветливый мужчина. Во временем его выходки стали пугать соседей, и они решили, что кто-то должен что-то сделать...

#

Борис Виан
Всё как по маслу / Les pas vernis
рассказ, 1948

Кламс Жоржобер никогда не держал в кармане больше 10 франков. Остальное он откладывал, чтобы всегда ощущать себя недостаточно богатым. В тот миг, когда его жена - красавица Гавиаль - родила дочь, он решает заняться воровством, чтобы удовлетворить растущие желания супруги.

#

Борис Виан
Золотое сердце / Un cœur d'or
рассказ, 1949

Ольм выпотрошил отца Мимиля и украл Золотое сердце. Теперь ему оставалось лишь привлечь внимание полиции и уйти от погони, забравшись в комнату с беззащитным ребенком.

#

Борис Пастернак
Воздушные пути
повесть

#

Ярослав Гжендович
Владыка Ледяного Сада: Носитель судьбы / Pan Lodowego Ogrodu. Tom 3
роман, 2009

Ледяной драккар вспарывает холодные волны осеннего моря, оставляя за спиной пылающие поселения Побережья Парусов. Сын императора, потерявший все и ставший рабом, идет навстречу своему предназначению. Близится его встреча с пришельцем, сошедшим с небес, и на горизонте уже встает Ледяной Сад, странная...

#

Юрий Некрасов
В оковах Сталинграда
рассказ, 2019

Русская земля не прощает. Солдаты фашистской Германии не пьют с начала битвы за Сталинград. Нет воды для захватчиков. Но какую цену платят за это советские люди?

#

Николай Гоголь
Старосветские помещики
повесть, 1835

Афанасий Иванович и его жена Пульхерия Ивановна, два старичка, которые сквозь века не утратили нежную и трогательную любовь друг к другу. И после нелепой смерти супруги, всякая жизнь мужчины словно потускнела. У него осталась единственная отдушина, что после смерти они опять будут вместе.

#

Николай Гоголь
Тарас Бульба
повесть, 1842

Известная многим по школьному учебнику литературы, книга о том, что во все времена важно. О любви и предательстве, о долге и чести, а также о том, ради чего настоящему казаку и жизнь не жалко отдать - о любви к своей родной земле...

#

Николай Гоголь
Вий
повесть, 1835

Первая настоящая русская книга, написанная в жанре "хоррор". Холодящая кровь история о том, что бывает, если вера в Бога недостаточно крепка, а ведьма, пришедшая к тебе ночью, чересчур соблазнительна...

#

Николай Гоголь
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем [под псевдонимом Рудый Панько]
повесть, 1834

Нет ничего необычного в ссоре двух соседей. И нет ничего страшнее ее, потому что самая пустяковая ссора может привести к вражде, способной погубить не только жизни, но и души двух, прежде закадычных друзей.

#

Николай Гоголь
Миргород [Повести, служащие продолжением «Вечеров на хуторе близ Диканьки»]
цикл, 1835

Всего четыре повести составляют этот цикл, а до чего различны они по содержанию и героям. Миргород - это не столько конкретный город (хотя и он упомянут). Этим названием автор как бы объединяет все города Малороссии, давая понять, что истории их жителей могли произойти где угодно. И истории эти...

#

Сигизмунд Кржижановский
Фантом
рассказ, 1991

Осязаемый и видимый фантом служит в университете плодом для практики, где он пережил немало мук и, в результате, сбежал оттуда. Но и за пределами научного заведения его ждёт нелёгкая жизнь...Сюжет очень странный, необычный для восприятия и неординарный...

#

Кормак Маккарти
Дорога / The Road
роман, 2006

Несколько лет прошло после некой (экологической? ядерной?) катастрофы, практически уничтожившей весь мир. Вымерли почти все животные и птицы, все города разрушены, повсюду — тысячи засохших уже от старости трупов, выжженная земля, и банды одичавших людей, не брезгующих и каннибализмом. И вездесущий...

#

Сергей Игнатьев
Семь мгновений Ефима Зильбермана
рассказ, 2018

Семь человек, знавших знаменитого изобретателя Ефима Зильбермана в разные периоды его жизни, рассказывают о нем после его загадочной смерти.

#

Константин Воробьёв
Крик   [= Крик. Маленькая повесть]
повесть, 1962

#

Брайан Олдисс
Бедный маленький вояка! / Poor Little Warrior!   [= Бедный маленький воин; Бедный солдатик!; Охота]
рассказ, 1958

Герой рассказа Клод Форд отправляется из 22-го века в далёкое прошлое - поохотиться на бронтозавра. Огромный, но туповатый и безвольный ящер не представляет угрозы, но Форда подстерегают опасности иного рода...

#

Чак Брайт
В книгах — зло! / Not Just Any Tuesday   [= В книгах всё зло; Проклятие Сингха]
рассказ, 1986

Время от времени мать подкидывала Биллу Бирнбауму деньжат, и он покупал книги. Сегодня, как бывало каждый вторник, Билл направился в книжный магазин Сингха, зная, что застанет того за прилавком и мерзкий продавец не упустит случая поддеть Билла. Но попав в магазин и увидев на прилавке «Правила...

#

Брайан Олдисс
В потопе времени / The Night That All Time Broke Out   [= Ночь, когда прорвало время; Ночь, когда время вспыхнуло]
рассказ, 1967

B совсем недалеком будущем, люди научатся добывать «временный» газ так же легко и просто, как нефть и метан. Газ, который сам состоит из чистого времени. Постепенно вся цивилизация и промышленность будет держаться только на таком, самом дешевом и универсальном продукте. Но что если когда-нибудь случится авария и большая утечка?

#

Брэм Стокер
Дом судьи / The Judge's House   [= Дом Прокурора; В доме судьи; Дом, который всё помнит]
рассказ, 1891

Джон Мур приехал в Бенчерч - тихий городок, чтобы подготовиться к экзаменам. Гостиница показалась ему недостаточно удобной, и он решил снять дом. С приглянувшимся Муру домом связана какая-то страшная тайна, но студент все же поселяется в нем. Неожиданности не заставляют ждать себя...

#

Фрэнсис Брет Гарт
Браун из Калавераса / Brown of Calaveras   [= Брауны из Калавераса; Броун из Калавераса]
рассказ, 1870

Браун, картёжник и мот, показал себя настоящим джентльменом по отношению к ближнему: вместо того, чтоб увести жену товарища с её согласия, он уходит сам…

#

Фредрик Бакман
Вторая жизнь Уве / En man som heter Ove
роман, 2012

На первый взгляд Уве — самый угрюмый человек на свете. Он, как и многие из нас, полагает, что его окружают преимущественно идиоты — соседи, которые неправильно паркуют свои машины; продавцы в магазине, говорящие на птичьем языке; бюрократы, портящие жизнь нормальным людям. Но у угрюмого ворчливого...

#

Булат Окуджава
Утро красит нежным светом...
рассказ, 1979

#

Василий Гроссман
На войне
рассказ

#

Василий Шукшин
Экзамен
рассказ, 1962

Профессор, принимающий экзамен у студента заочного отделения, очень недоволен. Мало того, что заочник опоздал на экзамен, так он еще и не готов к нему! Не читал «Слово о полку Игореве»! Но, как выяснилось дальше, студент хорошо знал, что чувствовал князь Игорь, будучи в половецком плену.

#

Андрей Геласимов
Роза ветров
роман, 2017

Действие книги разворачивается в середине ХIХ века. Основные игроки на геополитической арене те же, что и сегодня: Британия, США, Россия, Китай… А на кону — возможно, ценнейший за всю мировую историю приз: возможность фактического освоения Дальнего Востока. Вопрос стоит ребром: чей флаг взовьется...

#

Ярослав Гжендович
Владыка Ледяного Сада: Конец пути / Pan Lodowego Ogrodu. Tom 4
роман, 2012

История Войны Богов подходит к концу. Великие армии готовы пересечь море и встать под стенами Ледяного Сада – крепости, под которой решится судьба всего мира. Магия и воинская доблесть, древние заклинания и невероятные технологии, народы, сорванные с родных земель желаниями покинувших свой дом...

#

Вильгельм Гауф
История о Калифе-Аисте / Die Geschichte vom Kalif Storch   [= Die Geschichte von Kalif Storch; Калиф-аист; Халиф-аист; Калиф Аист; Рассказ о калифе-аисте; Сказка о калифе-аисте]
сказка, 1825

Сказка о великом калифе и его мудром визире, о злом волшебнике и прекрасной принцессе, а также о том, что бывает, если не следовать инструкции по применению волшебного черного порошка.

#

Вильгельм Гауф
История об отрубленной руке / Die Geschichte von der abgehauenen Hand   [= Отрубленная рука; Рассказ об отрубленной руке; Сказка об отрубленной руке]
сказка, 1825

Таинственный незнакомец появляется у дверей небогатого купца-врачевателя, чтобы предложить ему простое дело за большие деньги. Ну а ценой за недальновидность и доверчивость чуть не стала голова незадачливого лекаря...

#

Владимир Осипович Богомолов
Первая любовь
рассказ, 1959

Молодые командир роты и санитарка полюбили друг друга на войне. Назавтра обоим в бой, но девушка была беременна.

#

Владимир Осипович Богомолов
Сердца моего боль
микрорассказ, 1964

Автор спустя 15 лет после войны вспоминает своих погибших школьных товарищей при встрече с их родными.

#

Владимир Набоков
Бритва
рассказ, 1926

В полку его прозвали Бритвой за острый профиль. А он, будучи на самом деле Ивановым, устроился цирюльником и каждый день думал о каком-то отмщении.

#

Кобо Абэ
Детская / 子 供部屋 Kodomo no heya
рассказ, 1972

В кафе на окраине города встретились двое: мужчина и женщина. Они нашли друг друга с помощью картотеки брачной конторы. Во время разговора мужчина признается, что у него есть дети, но он прячет их в подвале...

#

Аркадий Аверченко
Новая история
1911

#

Фольклорное произведение
Белья-Флор [испанская сказка]
сказка

Сказка о приключениях двух братьев – Хосе и Гомеса. Старший - Хосе, был добрым человеком с открытым сердцем, младший - Гомес, был жадным и завистливым. Жизнь вознесла одного наверх, а другого опустила вниз и разорила..

#

Фольклорное произведение
Невеста трёх женихов [испанская сказка]
сказка

Своенравная красавица никак не могла выбрать себе мужа, и ее отец посоветовал трем претендентам на ее руку отправиться в дальние страны на поиски лучшего подарка для дочери.

#

Фольклорное произведение
Крестьянин и молодые сеньоры   [= Как крестьянин двух сеньоров обманул] [испанская сказка]
сказка

Бедный крестьянин пошёл в столицу посмотреть на короля. Чтобы жена его отпустила, ему пришлось соврать, что он болен и идёт к врачу. Надо же тому случиться, что ему и в самом деле понадобилась помощь лекаря.

#

Журнал
Роман-газета, 1976, № 5   [= Великие вёрсты]
журнал, 1976

#

Стивен Кинг
Джонатан и ведьмы / Jhonathan and the Witches
микрорассказ, 1993

Рос на свете мальчик Джонатан. И был он умным и красивым. Но всего лишь сыном сапожника. Когда Джонатан немного подрос, отец отправил его на поиски счастья. Будучи умным парнем, Джонатан, решил отправиться к королю и попросить его о работе.

#

Рюноскэ Акутагава
Ком земли / 一塊の土 Ikkai no Tsuchi
рассказ, 1924

После долгой продолжительной болезни у о-Суми умер сын. После похорон о-Суми надеялась, что невестка о-Тами выйдет снова замуж и ей тогда не нужно будет столько работать по дому. Но о-Тами стала продолжать также работать на поле, как было во время болезни сына и совершенно не хотела выходить снова замуж...

#

Чингиз Айтматов
Солдатёнок / Атадан калган туяк
рассказ, 1970

#

Лино Альдани
Луна двадцати рук / La luna dalle venti braccia
рассказ, 1960

2025 год. Эпидемия жёлтой чумы уже унесла жизни полутора миллиардов человек. Лекарство от неё — красный газ ксемедрин. Его добывают на Титане, спутнике Сатурна. Космолет «Ибис» долетел до Титана, но при посадке повредил антиграв. Теперь, чтобы взлететь, нужно облегчить корабль на 950 килограммов.

#

Исабель Альенде
Два слова / Dos Palabras   [= Two Words]
рассказ, 1989

Белиса Крепускуларио зарабатывает на жизнь, продавая слова. Она путешествует по деревням, предлагая людям стихи для памяти, письма для влюблённых, обидные слова для врагов и даже тайные слова, способные изгнать тоску. Но однажды её силой доставляют к грозному Полковнику, уставшему от войны и...

#

Пол Андерсон
Задержка в развитии / Backwardness
рассказ, 1958

Гигантский звездолет галактов приземлился возле Нью-Йорка. Идут переговоры о вступлении Земли в Галактическую Федерацию. Галакты ходят по городу, делают покупки, общаются с людьми. Все поражены степенью развития внеземных цивилизаций. И только Джо Хастинг, мошенник с дипломом психолога, пообщавшись...

#

Шервуд Андерсон
Другая женщина / The Other Woman
рассказ, 1920

Находясь на пике общественного признания из-за успехов на службе и в литературе, писатель испытывает болезненное наваждение: накануне собственной свадьбы его мысли целиком захватывает образ немолодой и ничем не примечательной жены владельца табачной лавки.

#

Шервуд Андерсон
Ну и дурак же я / I'm a Fool
рассказ, 1922

Эта девушка была для героя рассказа самым настоящим подарком, учитывая тот факт, что сегодня он, простой «лошадник», был при деньгах и при модном костюме. И чёрт же его дёрнул так безбожно врать при первой встрече!

#

Шервуд Андерсон
Человек в коричневой куртке / The Man in the Brown Coat
микрорассказ, 1931

Историк в тишине своего кабинета пишет масштабные труды о судьбах народов, великих сражениях и деяниях полководцев. Однако за этими глобальными темами скрывается глубоко личная драма одиночества. Он, облаченный в свою «коричневую куртку» как символ духовной скорлупы, оказывается неспособен...

#