В этом году мир отмечает 140-летие Сакса Ромера (псевдоним Артура Генри Сарсфилда Уорда). Точнее, сам Сакс Ромер появился позже, только 115 лет назад. А доктор Фу Манчи ещё чуть позже.

https://fantlab.ru/autor5568

Бутби Г. Профессор египтологии: Рассказы, роман / Гай Бутби; Пер. с англ. «оПУС М». — 592 с., илл. (Книга Чудес).

Гай Бутби, «австралийский О.Генри», представлен в настоящей книге как сочинитель страшных историй и юморист, фантаст и автор детективов, мистик и искатель приключений. Помимо романа «Фарос Египтянин», полностью воспроизводятся два наиболее известных сборника Бутби.

Подробнее об авторе можно прочитать здесь

Все переводы печатаются впервые; ляссе, многочисленные иллюстрации Джона Э. Бейкона и Э. Т. Смита, включая полный комплект иллюстраций к роману

Содержание

По всем вопросам обращайтесь в ЛС.

В настоящее время готовится второй том писателя — еще два романа, повесть и рассказы; во второй книге Бутби предстанет сочинителем хоррора и НФ.

В 2023 году исполняется 10 лет малотиражной серии "Книга Чудес", которую задумал и реализовал Александр Сорочан. Первой книгой в серии стал одноименный том лорда Дансени — едва ли не самое представительное собрание малой прозы и драматургии классика фэнтези. В дальнейшем вышло несколько десятков книг, представивших читателям многие шедевры мистики, ужаса и НФ, в первую очередь произведения рубежа XIX-XX веков. Создатели серии не копировали уже успешные проекты, а создали свой, необычный и оригинальный — и по оформлению, и по содержанию...

Помимо книг Саки и Р.Л. Стивенсона, Ф. Стоктона и Х. Уолпола, в серии вышли представительные собрания А. Мейчена, Э. Блэквуда, Дж.К. Бэнгса и др.

Уникальные антологии "Тварь среди водорослей", "Огненные призраки" и "Тень Сатурна" посвящены журнальной продукции первой половины ХХ столетия.

Благодаря проекту "Книга Чудес" уже удалось открыть широкому кругу читателей тексты, которые считались заведомо "бесперспективными" и "некоммерческими". Если бы не было этой серии, вряд ли появились бы три тома Дансени ("Вече"), издания А. Абдуллы, Э.Ф. Бенсона (в сериях "РИПОЛ классик") и др.

И хотя составитель и идеолог "Книги Чудес" покинул Фантлаб и прекратил активное участие в проекте, сосредоточившись на "Странной классике" и "Библиотеке Джона Госворта" , серия продолжается — выходят новые тома некоторых собраний, готовятся однотомники замечательных писателей, которые вряд ли попали бы в поле зрения коммерческих издательств.

За эти годы было много разного — и удач, и открытий, и дискуссионных, скажем так, изданий, менялся формат, появлялись новые имена и жанровые ориентиры. А в портфеле издателей скопилось немалое количество текстов, не включенных в предшествующие тома, но существенно дополняющих наши книги.

И к юбилею мы решили издать своего рода антологию-трибьют; правда, участвуют в этой антологии не наши современники, а авторы, оставшиеся " за пределами ведомых нам полей".

Но они снова встретятся с читателями — впервые будут напечатаны переводы, ранее не публиковавшиеся или представленные только в электронных версиях. Р.Л. Стивенсон и лорд Дансени, Саки и А. Мейчен, Э. Блэквуд и А. Абдулла, Э.Ф. Бенсон и Ф.Б. Лонг... Страшные истории и легенды, сказки и ироничные новеллы, Восток и Запад, монстры классические и современные, призраки и реальные персонажи... И это далеко не полный список того, что нас ждет на страницах антологии, издание которой планируется (насколько вообще возможно сейчас что-то планировать...) в апреле 2023 года.

Будем рады новым встречам в КНИГЕ ЧУДЕС!

Коулс Ф.

Замок в лесу: Рассказы / Фредерик Коулс; Пер. с англ. С. Тимофеева. «оПУС М». — 520 с. (Книга Чудес).

Полное собрание рассказов забытого мастера литературы ужасов, удивительного и необычного сочинителя, отразившего события своей жизни в пугающих историях о призраках и кошмарах.

О Коулсе и его произведениях можно прочитать здесь

СОДЕРЖАНИЕ

Уолпол Х.

Тарнхельм: Рассказы, роман / Хью Уолпол; Пер. с англ. «оПУС М». — 512 с.. (Книга Чудес).

В первую книгу избранных произведений замечательного английского писателя Хью Уолпола (1884-1941) включены страшные и странные рассказы (полностью переведен один из самых известных сборников, "Ночь Поминовения"), а также неоготический триллер «Над темной площадью». Уолпол был одним из самых популярных писателей первой трети ХХ века, и его вклад в литературу сверхъестественного ужаса трудно переоценить.

Содержание

НОЧЬ ПОМИНОВЕНИЯ

СВИСТ 7

СЕРЕБРЯНАЯ МАСКА 21

ЛЕСТНИЦА 36

ГВОЗДИКА ДЛЯ СТАРИКА 53

ТАРНХЕЛЬМ, ИЛИ СМЕРТЬ ДЯДИ РОБЕРТА 70

МИСТЕР ОДДИ 87

УЖАС НА БЕРЕГУ МОРЯ 103

СИРЕНЬ 108

САМАЯ СТАРАЯ ТАЛЛАНД 126

МАЛЕНЬКИЙ ПРИЗРАК 139

МИССИС ЛАНТ 153

СЕНТИМЕНТАЛЬНО, НО ВЕРНО 168

ТЕНИ НА ПОРТРЕТЕ 184

СНЕГ 202

РУБИНОВАЯ ВАЗА 211

ИСПАНСКИЕ СУМЕРКИ 221

ВРАГ 237

МАЙОР УИЛБРЭХЕМ 249

ОЗЕРО 264

ТИГР 277

НАД ТЁМНОЙ ПЛОЩАДЬЮ 295

ОБ АВТОРЕ 507