Перевёл очередной рассказ Эдмонда Гамильтона "Вавилон в небе".

Babylon in the Sky 1963 год.

Перевёл ещё более дебютный рассказ Отиса Клайна "Существо с тысячей форм". Недавно переведённый мной "Труп на третьем столе", стоящий в фантлабовской библиографии Клайна первым, был напечатан в журнале "Weird Tales" за июль-август 1923 года, а "Существо с тысячей форм" выходило в этом же журнале в номерах за март и апрель 1923 года.

The Thing of a Thousand Shapes 1923 год.

Перевёл роман Джо Р. Лансдэйла "Тонкая тёмная линия". Это не любимая мною палп-фантастика, а ностальгический триллер о Техасе 50-х годов двадцатого века. Взялся за перевод по просьбе одного из наших лаборантов, и не пожалел. Отличная история.

A Fine Dark Line 2003 год.

Перевёл рассказ Альфреда Коппела "Беглянка". Судя по всему, в этом рассказе дело происходит в той же вселенной, что и в рассказе «Проклятый корабль спешит на помощь».

Runaway 1949 год.

Перевёл рассказ Эндо Биндера "На пороге смерти", третий из цикла На телах небесных.

Via Death 1938 год.