Перевёл дебютный рассказ Отиса Клайна "Труп на третьем столе".

Corpse on the Third Slab 1923 год.

Что-то затянулся у меня летний отдых. Пора и вернуться к работе. Этот рассказ я начал переводить ещё в июле, а закончил только сейчас.

Майлс Джон Брейер "Захваченное поперечное сечение".

The Captured Cross-Section 1929 год.

Перевёл рассказ Эндо Биндера "Полярная погибель".

Polar Doom 1940 год.

Перевёл рассказ Эдмонда Гамильтона "Вечный цикл".

The Eternal Cycle 1935 год.

Некоторое время назад уважаемый DIMIXIN перевёл рассказ Друри Д. Шарпа The Eternal Man — в его переводе названный "Бессмертный Герберт". Оказывается, у этого рассказа существует продолжение. Вот его-то я и перевёл. Так что, читайте вторую часть приключений Герберта Цюлериха — рассказ "Возрождение Вечного Человека".

The Eternal Man Revives 1930 год.