Сергей Жадан -- один из самых популярных современных прозаиков Украины. Любители жанровой фантастики, кажется, мало о нем знают и не подозревают, что его проза -- это вполне себе характерный магический реализм с элементами мистики. Другое дело, что Жадан пишет, ни разу не играя на жанровом поле, -- ну так это уже никак не его проблемы.
Чуть меньше месяца назад у него вышла новая книга, которую критики успели окрестить сборником рассказов и стихотворений; и в немногочисленных пока рецензиях снова пишут о поэтичном слоге, "образе Харькова" и т.п. В действительности же мы имеем дело с цельным романом в новеллах (и -- ОК -- стихотворениях); а сказано в нем намного больше, чем кажется на первый взгляд.
Вот об этом -- моя новая статья на "Літакценте": о древнегреческих мифах, живых покойниках и, конечно, о любви. (Написана на украинском).
Так, навскидку нагуглил. Интересно было, насколько очевидным для рецензентов окажется то, что Герман живёт, по сути, в граничном топосе, между жизнью и смертью, между "тогда" и "сейчас"; что брат его не уехал, а умер (в конце романа есть совершённо чётко отзеркаленная ситуация-ключ к пониманию этого), что...
Ну, в общем, "волшебная особенность здешних мест в том, что мертвые здесь сражаются бок-о-бок с живыми", ага. И даже перелицованный сюжет из китайских легенд (привет Пу Сун-Лину) остался незамеченным. Надо будет при случае глянуть, что писали украинские рецензенты; подозреваю, что примерно то же.
Роман, кстати, рекомендую. В первую очередь любителям Кустурицы, Павича, "Малой Глуши" Галиной и Геймана.