А Интернет — тем более. В детстве мимо меня прошла "Занимательная математика" Перельмана, а оказывается, в ее составе был напечатал рассказ Курда Лассвица "Универсальная библиотека", из которого Борхес извлек свою "Вавилонскую", чего и не скрывал, впрочем. Прочитайте — это интересно хотя бы потому, что, при тождестве исходной посылки, Борхес достигает... ну, все мы знаем, чего он достигает. Там же — послесловие Перельмана, который, в частности, иллюстрирует идею о всех мыслимых перестановках букв такой анаграммой: "Радость при Ленине, сотрясайте их все!" ("Пролетарии всех стран, соединяйтесь!")