США, 1982, 111 мин.

Реж. Ричард Хеффрон

В ролях Арманд Ассанте, Барбара Каррера, Лаурен Лэндон, Алан Кинг, Джеффри Льюис, Пол Сорвино, Джадсон Ирни Скотт, Бэрри Снайдер, Джулия Барр, Джесика Джеймс

Боевик

Оценка 5,6 (675) Моя оценка 7,5 (очень хорошо)

Другие названия: "Рука правосудия" (Бразилия), "Я — закон" (Бразилия), "Жестокая игра" (Польша)

Производство American Cinema Productions, Larco Productions, Pellepont Investment Company (единственный фильм компании), Solofilm (в активе компании 3 фильма, в том числе "Вторжение похитителей тел").

Экранизация романа Микки Спиллейна (по нему в 1953 году был снят фильм). Сценарий написал знаменитый режиссер Ларри Коэн, автор культовых фильмов ужасов. Поначалу он и снимал картину, но был заменен после недели съемок, когда "бюджет вышел из-под контроля". Коэн утверждал, что выразил опасения "у продюсеров заканчиваются деньгм", после чего его уволили.

В мрачной квартирке застрелен однорукий частный детектив Джек Уильямс. Убийство бы сошло негодяям с рук, если бы не одно обстоятельство – он был другом и даже спас жизнь Майка Хаммера, того самого Майка Хаммера.

Майк движется по следу, несмотря на то, что в деле замешаны спецслужбы.

Он всех найдет и со всеми разберется.

Актерский состав. Снял фильм телевизионный режиссер Ричард Хеффрон ("Север и Юг", "Французская революция", "Дочье Рокфорда", "Мир будущего").

Арманд Ассанте – шикарный Майк Хаммер, именно герой книг Спиллейна. Стейси Кич – хорош, но недостаточно жесток. Ральф Микер – вообще не герой книг Спиллейна, его трактовка образа кардинально отличается.

Ассанте – идеальное воплощение подлого, циничного, жестокого, но своеобразно благородного борца за справедливость, идеальной машины для уничтожения врагов.

В фильме снялись звезды и известные актеры Барбара Каррера (доктор Шарлотта Беннетт), канадка Лорен Лэндон (Вельда)("Восход полной Луны", "Аэроплан 2", "Маньяк-полицейский"), свн евреев-эмигрантов из России Алан Кинг (Чарлз Калецки) ("Магнитофонные ленты Андерсона", "Автора! Автора!", "Кошачий глаз", "Час пик 2"), Джеффри Льюис (Джо Батлер) ("Великий Уолдо Пеппер", "Возвращение человека по прозвищу Конь", "Танго и Кэш", "Газонокосильщик", "Мэверик"), Пол Сорвино (детектив Пэт Чемберс), Джадсон Скотт ("Секретные материалы", "Звездный путь"), известная актриса телесериалов Джулия Бэрр (Норма Чайлдс).

Замечание. Майк Хаммер, Филипп Марлоу и Лью Арчер — мои любимые частные детективы. Говоря о фильмах и книгах о них, я могу быть сильно необъективен.

Почему смотреть стоит (плюсы). Хороший боевик. На мой взгляд, Арманд Ассанте -- лучший кино Майк Хаммер (несмотря на то, что однажды своего героя играл сам Микки Спиллейн).

Выдающийся американский критик Роджер Эберт высоко оценил игруАрманда Ассанте, Барбары Карреры и Лаурен Лэндон (в роли Велды).

Шикарный саундтрек.

Неплохие эротические сцены, в которых особенно хороши близнецы Ли и Линетт Харрис.

Фильм имел культовый статус В Штатах и на территории разваливавшегося СССР во времена видеосалонов.

Почему смотреть не стоит (минусы). И в Штатах, и в Великобритании цензоры требовали сократить сцены секса и насилия (особенно сцену с перерезанием горла). Так что чувствительным и ранимым душам лучше воздержаться от просмотра фильма (как и от чтения романов Спиллейна — если коробит от выбивания зубов стволом пистолета и от толчения всякой мрази "бестолковкой об пол").

Фильм — не точная экранизация. Многое изменено, добавлены спецслужбы и эксперименты по контролю над сознанием (дань времени и модным тенденциям и темам).

Итог. Фильм интересен, напряжение растет, отличная финальная разборка с убийцами, да и маньяка он классно укатал в бетон.

Финальные кадры лишь подчеркивают беспощадность и неотвратимость Хаммера.

Одна из лучших экранизаций Микки Спиллейна.

О романе и его авторе. Микки Спиллейн (Frank Morrison Spillane Фрэнк Моррисон Спиллейн) (9 марта 1918 — 17 июля 2006) — американский писатель, автор популярных произведений в жанре «крутой детектив». Написал более 20 романов тиражом более 140 млн экземпляров.

Автор серий романов о крутых парнях Майке Хаммере и Тайгере Мэнне.

В 1990-х его произведения активно издавались на русском языке.

I, the Jury (Я, суд присяжных) Первый роман в моем любимом цикле о Майке Хаммере вышел в 1946 году. На русском впервые вышел в 1991 году. В 1990-х переиздавался не менее 10 раз.

О создателях. Сценарий написал Ларри Коэн.

Оператор венгерский еврей Эндрю Ласло ("Рэмбо", "Улицы в огне").

Продюсеры Марти Хорштейн (несколько фильмов и сериала "Звездный путь"), Майкл Леоне (нередко работавший с Чаком Норрисом), Эндрю Пфеффер (нередко работавший в кинематографе ужасов) и Роберт Соло ("Над законом", "Вторжение похитителей тел").

Тэги. 1982, Микки Спиллейн, Майк Хаммер, спецслужбы, неонуар, эксперименты на людях, психотроник фильм, частный детектив, ветераны, эксперименты на людях.

Израиль, Германия, 1979, 114 мин.

Реж. Менахем Голан

В ролях Алан Аркин, Луиза Флетчер, Валери Перрайн, Шелли Уинтерс, Лу Джекоби, Уоррен Берлинджер, Шайке Офир, Лиза Уэлчел, Майа Дэнзигер, Линда Бернштейн

Драма

Оценка 5.8 (170) Моя оценка 6.5 (неплохо)

Другие названия "Маг" (Австрия, Дания, ФРГ), "Человек из Варшавы" (Греция)

Производство Geria III, Golan-Globus Productions, NF Geria III-Produktion München

В двух словах История талантливого еврейского циркового артиста, который замахнулся на слишком многое и не смог разобраться со всеми своими женщинами. Человек заблудился и из-за его ошибок пострадали практически все близкие ему люди.

Экранизация романа Исаака Башевича Зингера "Фокусник из Люблина" (1960).

Фильм номинировался на "Золотого Хьюго" (Награду Чикагского МКФ) в 1980.

Действие начинается в Пяске в 1901 году. Яша Мазур — еврейский циркач (акробат, фокусник и многое другое), устраивает впечатляющие представления.

Яша смел и удачлив, он может совершить невероятное и выбраться почти из любфх ловушек.. Его менеджер предлагает ему турне по крупнейшим городам мира.

Но вдруг в жизни "люблинского мага" пошла черная полоса, причем как в профессиональной, так и в личной.

Во-первых, слишком много женщин кружит вокруг люблинского чародея, во-вторых, он отказывается признавать, что есть пределы возможного и даже пытается летать.

Для того, чтобы перезапустить карьеру, Яше понадобится сделать "что-то особенного" перед публикой в Варшаве.

Однако запутанный клубок взаимоотношений не мог не привести к трагедии.

Актерский состав. Поставил фильм известный израильско-американский продюсер Менахем Голан. Как сыну репатриантов из Польши, тема восточноевропейского еврейства была ему близка.

В фильме снялись звезды и известные актеры Алан Аркин (Яша), Луиза Флетчер (Эмилия, аристократка, бедная вдова, в которую Яша влюблен), Лиза Уэлчел (больная чахоткой дочь Эмилии Галина) ("Двойной Макгаффин", "Факты жизни"), англичанка Элспет Марч (Ядвига, служанка Эмилии)("Римская весна миссис Стоун", "Камо грядеши"), актриса и модель Валери Перрин (Зефтель, сожительница Яши)("Бриллианты навсегда", "Бойня номер пять", "Супермен 1-2", "Сладкоголосая птица юности"), Майя Данцигер (Магда, Яшина помощница и любовница) ("Последний поворот на Бруклин", "Закон и порядок"), Шелли Уинтерс (Эльжбета, мать Магды), звезда "Горячей жевательной резинки" (толстяк) израильтянин Цахи Ной (брат Магды, порывавшийся убить Яшу), немец Фридрих Шоэнфелдер (граф Заруски) ("Черный аббат", "де Сад", "Тело в Темзе", "Длинные ноги, длинные пальцы", немало фильмов серии по Уоллесу), знаменитый израильский актер Шайке Офир (друг Яши), канадец Лу Джейкоби (менеджер Яши)("Авалон", "Амазонки на Луне", "Сказки с темной стороны", "Час Альфреда Хичкока"), Уоррен Берлингер (Герман)("Долгое прощание", "Лепке", "10 негритят" (1989)).

Почему смотреть стоит (плюсы). Экранизация интересной, хотя и неоднозначной книги с великолепным актерским составом.

Титульную песню исполняет Кейт Буш. Я поклонник певицы, но именно эта песня мне не понравилась (мой приятель — знаток музыки говорит, что она не выходила на дисках — услышать можно только в этом фильме и в интернете)

Почему смотреть не стоит (минусы). Польские критики назвали картину "великолепие и кич. Экранизация в голливудском стиле" (в данном случае, это — не комплимент). Резюме представителя музея Польши "смесь великолепия, китча, фатализма, фарса, большой литературы и приправ в голливудском стиле".

Скажем так, книгу не отнесешь к разряду моих любимых, но она интересна, а фильм, несмотря на близость к событиям оригинала и прекрасному актерскому составу, такого интереса не вызвал.

Наверное, фильм близок к оригиналу по букве, но не по духу.

На мой взгляд, Менахем Голан — хороший продюсер, легенда, и неплохой режиссер боевиков, но с такой сложной литературной основой лучше б работать режиссеру из высшей лиги, а не хорошему ремесленнику.

Итог. Неплохая драма-мелодрама о талантливом и очень противоречивом человеке (хорошая роль Алана Аркина).

Исаак Башевич Зингер так охарактеризовал своего героя " Он был верующий и неверующий, хороший и плохой, искренний и притворщик. Умудрялся любить срaзу нескольких женщин".

Книга лучше экранизации, но и фильм неплох. Повесть восточноевропейского магического реализма, которая могла бы заблистать у режиссера более высокого класса, умеющего работать с необычной прозой.

О романе и его авторе. Исаак Башевис Зингер (Singer Isaac Bashevis) (14 июля 1904, Радзымин, Польша –24 июля 1991, Серфсайд, Флорида), еврейский прозаик, писал на идиш, его романы и рассказы известны в авторизованных английских переводах. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1978.

Один из крупнейших еврейских прозаиков 20 века, многие произведения которого базируются на еврейской мистике и жизни маленьких польских и галицийских еврейских местечек.

Признавался, что пишет о мире, который перестал существовать в огне второй мировой войны, но все еще живет в его душе.

The Magician of Lublin (Люблинский штукарь) (Фокусник из Люблина) Роман написан на идише и опубликован на английском в 1960. На идише опубликован в 1961. Переиздавался в 2016.

Роман сложный и полифоничный. Считается одним из лучших в творчестве писателя.

На польском впервые издан в 1983, неоднократно переиздавался.

На русском впервые издан в 2000 (СПб, Амфора, серия "Новый век"). Переиздавался в 2002 (М, Иностранка, серия "Иллюминатор") и 2007 (М., Текст).

О создателях. Сценарий написали Менахем Голан и Ирвинг Уайт (это его первая сценарная работа из двух). Его дорабатывал малоизвестный израильский сценарист Йожеф Гросс.

Дополнительные диалоги писали актриса и сценарист Барбара Дана и известный американский театральный деятель Шелдон Патинкин.

Редкая смесь неореализма с гангстерским фильмом в американском стиле от одного из пионеров неореализма

Первая экранизация романа Марка Твена, уже сильно устаревшая и представляющая интерес для историков кино и почитателей киноархаики. Хотя делали ее многие культовые личности раннего кино, в том числе младший брат Мэри Пикфорд (он играет Тома Сойера)

Мой перевод интересного рассказа выдающегося немецкого автора ужасов начала 20 века (потом он уже писал всякую нацисткую дрянь). Но ужасы в начале карьеры он писал классно.

Перевод сделан в 2014. Из моего блога расползся по разным сетевым библиотекам